Through this software, you can use fingers, on mobile phones play beautiful piano concertos.
通过本软件，您可用手指，在手机上弹奏出动听的钢琴曲目。
It provides a single portal for all project documentation, code, and artifacts, so the support team can have access to all of the development information through this software.
它为所有的项目文件，代码及工件提供了单个的端口，这样支持团队就可以通过该软件访问所有的开发信息了。
Can set up various kinds of wave form parameter through this software user, control hardware module produce corresponding waveform signal download through one UART to the hardware system.
通过该软件用户可以设置各种波形参数，进而控制硬件模块产生相应的波形信号通过串口下载到硬件系统。
The main aim of this design is evaluate the fundamental characteristics of reservoir, through developing software of computer processing for well logging.
本毕业设计的主要目的是通过开发测井信息计算机处理软件来评价储集层的基本特性。
The essential sections of this article guide you through these steps for setting up distributed testing by installing software on the client machines.
本文的本质内容是指导您通过在客户端机器上安装软件，完成这些步骤来设置分布式的测试。
The solution to this conundrum is to formally link a model to its corresponding software implementation through one or more automated model transformations.
解决这一难题的方法是通过一个或多个自动的模型转换器将一个模型与它相应的软件实现从形式上连接起来。
Through performing various queries like this, it is possible to determine a machine's configuration and what software is installed on it.
通过执行类似这样的各种查询，可能确定一台机器的配置以及在它上面安装了什么软件。
With this iterative approach, a SOA can provide valuable business agility through quick software releases.
使用此迭代方法，SOA可以通过快速软件发布提供有价值的业务灵活性。
You must pass the scope information through the command line so that the software can detect the scope at which this command should be executed.
您必须通过命令行来发送范围信息，这样软件就可以检测到命令行应该执行的范围了。
Although the solution to this problem depends on what we mean by "domain concept," we show how rebuilding the UML model of the software through RUP-based disciplines can help solve this problem.
虽然此问题的解决方案依赖于我们所说的“领域概念”，但是我们将展示通过基于RUP的规程重新构建软件的UML模型能够如何帮助解决该问题。
I believe this can be corrected through software that would skew the image appropriately.
我相信这可以通过软件适当倾斜图片来修正。
This tutorial takes you through key aspects of using SOA technologies for your software projects.
本教程将向您介绍在软件项目中使用SOA技术的各个主要方面。
This can be achieved through a variety of software components.
这可以通过多种软件组件实现。
Instrumentation level: in this level, the manageable endpoints (device, software service, and so on) are made accessible through JMX-specified interfaces.
工具层：在本层，可管理端点(设备、软件服务等)可通过JMX指定的接口访问。
Started in 1983, this is China's largest and most important software technology research project; it has received funding and support through five consecutive state-sponsored five-year plans.
青鸟项目启动于1983年，是中国最大和最重要的软件技术研究项目；它连续五次获得了国家五年计划的资助和支持。
Synchronized multimedia can handle all of this through software-some elements sequentially and others in parallel-given that lots of screen real estate is available.
考虑到还有很多屏幕实际使用空间可用，同步多媒体可以通过软件—某些元素串行，某些元素并行—来处理所有这些需求。
Enterprise IT organizations pursue this goal by integrating the processes supporting software applications through business process integration (BPI) projects.
企业级IT组织通过将支持业务流程集成(BPI)项目的软件应用程序过程集成起来，来完成此目标。
The rest of this article serves up the meat and potatoes of adding XML functionality for the C/C++ programmer through software libraries.
本文的其余部分提供了通过软件库向C/C++程序员添加XML功能的基础。
This parameter implements data connection between the two component patterns through Rational Software Architect pattern parameter and dependency delegations.
这一参数通过Rational Software Architect模式参数和依赖委托实现了两个组件模式间的数据连接。
This approach to building software solutions provides clear benefits to the business, which is evident through the following elements.
用于构建软件解决方案的此方法可为业务带来明显的好处，这可以通过以下方面得到证实。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
The company markets this proprietary software through its wholly owned software subsidiary, Merak.
公司经由其完全所有的软件子公司，Merak，来销售该专用软件。
This can be synced through your PC software or done directly on the tablet via wifi or 3g, but the physical aspect of software is long gone.
这些应用软件可以通过PC软件同步到平板电脑，或者直接通过wifi或3g下载，软件的实物销售已经一去不复返了。
To walk through this tutorial, you need to have the following installed on your system. It is important that you have exactly the same software on your machine.
为了通过本教程，您需要在系统上安装下列软件。
This is an image from Saturday, photographed by the Aqua satellite, but through the Uniview software.
这是一张星期六Aqua卫星拍摄的照片，使用了uniview软件。
If you have been through any type of IT or software project you probably know the answer to this question; however, to be clear, we will specify the reasons here.
如果您进行过任何类型的IT或软件项目，就可能知道这个问题的答案；不过，为了清楚起见，我们将在此处说明其原因。
This approach is in contrast to the traditional, shrink-wrapped software delivery through an installation mechanism.
此方法与通过安装机制的传统压缩打包软件交付形成对比。
This article covers techniques that enable you to proactively analyze a software architecture through the beauty of build automation.
本文所提及的技术能够使您通过实现构建自动化主动分析软件架构。
Companies use this kind of software, for example, to monitor employees who are about to leave, whether through redundancy or choice, to make sure they do not take sensitive information with them.
公司可以用这种软件来监视即将离职的员工，以保证他们不带走公司的敏感信息。无论该员工是出于自愿还是被裁。
After going through the steps in this article, hopefully you've improved your productivity and quality using a procedure for automating repetitive build tasks for software development teams.
学习本文后，希望您已经通过使用实现软件开发团队的重复构建任务的自动化的过程提高了效率和质量。
应用推荐