I am quite confident we are going to work our way through this situation.
我有信心我们能通过努力摆脱这种局面。
Kindly help me in this regard, right now I just need a pin point solution to just get through this situation.
请在这方面帮助我，现在我只需要一个针点解决方案，只是通过这种情况。
Everyone must think this situation through calmly and coolly.
每个人必须冷静沉着地考虑当前形势。
Consistent with this reality of industry-level standards consortiums, the industry in general needs to formally address this situation through standards.
与行业级标准协会的实际情况一致，一般行业都需要通过标准来正式地处理这种情况。
In this situation, the use case can be used to create testable scenarios, but the inclusion of hidden information 44 impinges on the ability to maintain the test case through any design changes.
在这种情况下，用例可以用来创建可测试场景，但是隐藏信息所包含的内容44与维持测试用例穿越任何设计变更的能力相冲突。
This technique helps me to look at my life through the eyes of a different person and it helps me to see what habits or what attitude I should develop in order to cope with this situation.
这种方法能帮助我以另一个人的眼光来看待我的生活，并且能使我看清应该养成什么样的习惯和态度以便处理这种情况。
Suppose that you wanted to isolate a subsystem, so that client code would have to go through an intermediary to access worker objects (this situation occurs in the Facade design pattern).
假如您希望隔离一个子系统，以使客户机代码必须通过中间媒介来访问工作程序对象(这种情况在Facade设计模式中出现)。
It is still possible to activate a partition in this situation by using the chsysstate command with the --force option through the HMC command line. No failover will be possible in this case.
在这种情况下，仍然可以通过在HMC命令行上使用带 --force选项的 chsysstate 命令来激活分区，但是不可能执行故障转移。
Perhaps if your company went bankrupt, but through this difficult situation you gain an idea or other opportunity, you could also call the situation a “diamond in the rough.”
如果你的公司要破产了，在如此艰苦的环境下你还得到了一个主意或是一个机会。 你就可以把这个情况叫做“diamondinthe rough”。
Whether you do this actively (through ps, uptime and other tools) or passively (through SAR or top) depends on the situation.
究竟是应该主动地（通过ps、uptime和其他工具）还是被动地（通过SAR或top）来完成这项工作，这取决于实际情况。
This should be with someone that you trust, or possibly with someone who is going through, or has gone through, the same situation.
这应该是和一个你信任的人，也可以是和正在或者曾经经历相同情况的人说说。
I, and we, will be better off when we get through this awful situation.
我，我们，在度过这个糟糕的处境之后会好起来的。
That's how it is in real life too. But most teens who go through a divorce learn (sometimes to their surprise) that they can make it through this difficult situation successfully.
现实生活也是如此，但是多数经历过父母离婚的十几岁的孩子都发现（有时连他们自己都感到吃惊），他们可以从这个困境中成功地走出来。
Let's walk through how you would analyze the locking in this situation.
让我们看看在这种情况下如何分析锁定。
Another way to arrive at this conclusion is through the analysis that all phenomena are empty of an essential identity, and therefore suffering is never inherent in any situation.
另一个达到这一结论的方法是通过分析所有的现象就本质来说是空，因此在任何情况下痛苦都不是固定的。
In view of this kind of situation, this problem can be solved through encrypted software PGP and mails filter function in practice.
针对这种情况，实践中可以通过使用加密软件PGP和采用邮件过滤功能加以解决。
I totally understand how she is going through and how her family is going through. I believe that you had handled this situation properly.
我完全理解她和她的家庭是怎么度过的。我相信你已经很好地做出处理了。
Several existing problems are found through analysing the situation in this field, and the writer's opinions are also given.
通过分析中国在该领域研究的现状，提出了存在的问题和作者的观点。
This article through the analysis which makes to our country present situation of foreign trade proxy, then put forward some ponders on how to perfect the agent system of foreign trade of China.
本文通过对我国现行外贸代理制的分析，对如何完善我国外贸代理制度进行了一些思考。
Through using the method of literature investigation, expert interviews and questionnaire survey, this paper makes analysis and investigation on the communication situation of sports blog in China.
采用文献资料调研、专家访谈、问卷调查等方法，对我国体育博客的传播状况进行研究。
Through the questionnaire and visits, I have grasped the firsthand materials and sought the reasons for this situation.
通过调查问卷、走访，掌握了第一手资料，寻找了造成这种状况的原因。
But in this situation, the outcome should be very favorable in terms of getting through the operation well.
但从目前手术顺利进行的情况来看，这次应该会是两姐妹皆大欢喜的结果。
The aim is to understand and improve the level of this competition through comparing and analysing the competition results and events situation.
旨在通过对比赛成绩及项目开展状况等情况的比较分析，达到了解、提高、改进全国体育学院田径比赛水平的目的。
This article builds a space situation of harmony attractions art and forms its special space language through analyzing on at - traction space object order and the way of making attraction.
本文通过对景观空间、景物序列、组景手法分析，营造一个和谐景观艺术空间形态，形成景观设计特有的空间语言。
Through elaborative biographical analyses, this paper, argues that changes and developments both in Shelley's life and works are mainly affected by "peripheral situation".
本文以雪莱的生活和创作的时间为顺序，通过对其作品的细读来分析和阐释雪莱所遭受的“边缘情境”对他及他的作品的影响。
This paper holds that peaceful and cooperative shared ideas of security are of great significance to the safety and stability of Northeast Asia through the scrutiny of the security situation there.
本论文通过对东北亚安全形势的考察，认为和平、合作型安全共有观念的构建对于东北亚的安全与稳定具有重大意义。
This paper holds that peaceful and cooperative shared ideas of security are of great significance to the safety and stability of Northeast Asia through the scrutiny of the security situation there.
本论文通过对东北亚安全形势的考察，认为和平、合作型安全共有观念的构建对于东北亚的安全与稳定具有重大意义。
应用推荐