I sincerely hope that you can gain a better understanding of me through this self-introduction.
希望这个自我介绍可以让你更好的了解我。
The way to self respect is not through a bloated sense of pride; this is a false type of self respect.
获得自我尊重的方式不是通过一种膨胀的骄傲的感觉，这是自我尊重的错误形式。
All of this can be controlled through a self service user interface.
所有这些操作都可以通过一个自助服务用户界面控制。
The belief you choose to accept will become stronger over time through this pattern of self reinforcement.
通过这种自我强化过程，你接受的信念会越来越强烈。
You can perfect this art through self study and actual practice.
你能通过自学和实际的练习不断完善这门艺术。
In this installment of Mission: Messaging, I will walk you through the tasks to configure basic SSL channels with self-signed certificates, building two scripts as we go.
在《任务：消息传递》系列的这个部分，我将和您一起完成使用自签名证书配置基本ssl通道的任务，我们将构建两个脚本。
It's a Murakami trope, this, the single life split in two, either through radical change in circumstance or in the gap between the exterior and interior life of a divided self.
或者由于周遭环境的巨大变化，或者由于外部或内部生命无法弥补的缺口，一个单独的个体可以裂变成两个，这就是村上春树的意寓。
If we want to raise resilient children we must give them self-worth and the feeling that they are capable and one way to do this is through their routine.
如果我们想要提升孩子的弹性，就必须给予他们自我价值感和能干的感觉，这可以在完成日常安排的过程中获得。
This instantly lowers our self confidence and hope about our future because we see that the majority of our nation is going through a tough time.
这马上就会降低我们的信心并担心起我们的将来，因为我看到的是国家的大多数人将度过一段困难时光。
Wisdom, Courage and Temperance are directly related to one’s own self-control; Justice flows outward from this harmony, and is directed towards other people through acts of charity and kindness.
智慧、勇气、节欲都与一个人的自我控制有关；而从和谐的外流，公平，则是通过慈善和友好的行为直接指向着其他人。
Since all this happened in the weeks and months immediately after Eva’s second failed suicide bid, the way to the tyrant’s heart was obviously through self-violence.
这些都是接连发生在爱娃第二次自杀行动失败的几个月甚至几周的时间里，可谓是一种让恶魔垂怜的自虐策略。
This is the red path of self healing from our perspective, and such healing occurs only through ascension.
这就是从我们眼中看到的自我疗愈的红族道路，这样的疗愈只有通过提升才会发生。
So at each stages of our lives, we do our best with yamas, the external moralities, but it is only through refining the self that we really improve the quality of this morality.
在我们生活的不同阶段，对于外在的道德禁戒我们只有尽力而为，但是我们只有通过内在自我不断的提炼，才能真正改进我们的道德品质。
In this study, self-reported drinking was collected through a nationally representative survey mailed annually to 5, 000 randomly selected Finnish citizens.
在该研究中，通过全国性抽样调查，他们每年随机选定5000名芬兰人邮寄问卷收集自我报告的饮酒情况。
Is revolving flapper's picture through many plugs, contains explains the self - respect self - respect this subject.
通过多个插头围绕着插板的画面，含蓄来说明自尊自爱的这一主题。
This austerity can be only when there is self-abandonment, and it cannot be through will, through choice, through deliberate intent.
只有存在自我摒弃时，才可能有这种简朴，而它无法经由意志、经由选择、经由刻意的努力来实现。
In this article, I'll walk you through my process of developing One-JAR, and then tell you how to use it to deliver your runnable applications in a self-contained file.
在本文中，我将介绍我开发one - JAR的过程，然后告诉您如何利用它在一个自包含的文件中交付您自己的可以运行的应用程序。
And if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that — she's very self-deprecating.
如果你们继续深究这封信，我是不会全部读完，你们将会看到-，她非常善于自嘲。
This allows each species to evolve out of consumption and into vegetarianism, and over time to a self-sustaining form that subsists through the breath alone.
这允许每个物种离开消耗型进化到素食型，然后随时间到仅仅通过呼吸而自我维生。
In this manner, through free and creative play, individual releases his or her negative emotion and feeling, activates the psyche self-healing power, and achieves self-realization.
通过这种自由的创造性游戏方式，个体宣泄其消极情绪、情感，激活心灵自我治愈力，达到自我实现。
However, these findings fit with other examples of self-handicap behaviour, where in this case men are showing off their fitness through excessive eating.
但是，这种行为却符合跛足策略，在这种策略的指导下，男性通过过度的进食炫耀他们的体格。
This article is for the purpose through studying the relevant method and way of improving individual self efficacy, thus realizing the objective of controlling, lightening or eliminating work stress.
本文旨在探讨通过应对成功提高个体自我效能的方法和途径，从而实现更为有效地控制、减轻或者消除工作压力的目标。
This paper discusses the use of feedback in writing teaching through introducing individual conference, peer feedback, self feedback, written comment, and classroom comment.
本文从会谈式反馈、同学互评式反馈、自我反馈、评语式反馈、课堂讲评式反馈等五个方面，探讨反馈在写作教学中的运用。
This is why I always prefer the seclusion of the wilds, where I can come to grips with all problems through self-help.
这就是为什么我喜欢隐居在旷野，那儿我可以透过自助来掌握所有的问题。
To be able to hurtle through all the difficulties that lie ahead of you in your journey towards self betterment, you need to figure out exactly what this supposed change could bring to your life.
在你想要变得更好的旅程中，想要度过所有的困难，你必须正确认识这些改变会对你的生活带来什么。
This helps children develop self-esteem and self-confidence through discovering things for themselves.
这会帮助孩子们通过自己的努力发现来增强自尊心和自信心。
Gradually as you get into it and time progresses you will open many doors of self-discovery, and through this begin to regain your balance.
随着逐渐习惯和随着时间推移，你就能打开更多自我探索的大门，通过这个过程来重行获得平衡。
Gradually as you get into it and time progresses you will open many doors of self-discovery, and through this begin to regain your balance.
随着逐渐习惯和随着时间推移，你就能打开更多自我探索的大门，通过这个过程来重行获得平衡。
应用推荐