Through the eyes of this extraordinary woman, a reader slowly loses view of "the wild" and instead begins to see individual creatures.
通过这个非凡女人的双眼，读者的视线不知不觉离开“荒野”，转而投向单个生物。
At this modest length, any reader can work through the book and do all the examples.
在这种篇幅适中的情况下，任何读者都能轻松看完，并且做完全部示例。
To illustrate this he takes the reader on a journey through more than two centuries of monetary and fiscal policy and banking.
为了说明这一点，他把两百多年来的货币与财政政策和银行业的历程呈献给读者。
You can do this through the LocalDomainServers group so that you are guaranteed that all servers in your domain can see all Reader restricted documents in your database.
可以通过LocalDomainServers组来实现，这样能保证域内的所有服务器可以查看数据库中所有受Reader限制的文档。
The reader should be able to configure SQL passthrough successfully after going through this article.
看完这篇文章之后，读者应该可以成功配置SQLpassthrough了。
This article walks through the construction of an Ajax-based RSS reader using both XMLHTTP and tags as the transport mechanisms.
本文详细介绍了基于Ajax的RSS阅读器的构造方法，我们使用XMLHTTP和标记作为传输机制。
The next article in this series will guide you through putting your newly gained Ajax development knowledge into practice by developing a simple Dojo-based blog reader.
本系列的下一篇文章将通过开发一个简单的基于Dojo 的博客阅读器，指导您将新学到的Ajax开发知识应用于实践。
The focus of this article is on planning a connector to a content repository, and subsequent articles will walk the reader through actually writing and deploying a new connector.
本文所关注的是内容存储库连接器的计划，在以后的文章中将带领读者实际编写和部署一个新的连接器。
This series of articles will take the reader through the development of a new connector.
本系列文章将向读者介绍一种新连接器的开发。
Moreover, it appears to have been less volatile through the years; a reader from 1997 will probably be able to digest a .RTF written this year, and vice-versa.
而且，这些年里它已经显得稳定多了；1997年的阅读器多半能理解今年编写的 .RTF ，反之也是。
In this article, we take the reader through the steps required to set up a single node SPECjAppServer2004 application.
在本文中，我们带读者亲历了安装单节点SPECjAppServer 2004应用程序所需的步骤。
At this point the reader is only two-thirds of the way through the book, which runs to 1,200 pages in its most recent English translation and boasts a cast of more than 400.
此时的读者只看到了全书三分之二的内容。在该书最新的英译本中，这部分内容共有1200页，所涉人物超过400位。
Moreover, this article also tries to make the reader understand and grasp the meaning of her works newly and deeply through the Angle of existence.
同时也希望通过“生存”这个角度阐释出其写作的丰富性与独特性，使读者对林白的小说能够有一个全新而深刻的理解与把握。
This paper expounds how to improve the quality of service through improving the quality of librarians, and points out that librarians should establish the new service idea of the reader first.
论述了如何通过提高高校图书馆员素质来提高服务质量，指出图书馆员应树立“读者至上”的新型服务理念。
In this second volume of computer Graphics for Artists the author, Andrew Paquette, guides the reader through the creation of realistic computer-generated backgrounds and characters.
在这第二卷的计算机图形艺术家的作者，安德鲁·帕克特，引导读者通过建立切合实际的计算机生成的背景和特点。
This illustrated history explores the many aspects of Fort Sheridan and takes the reader on a journey through military life.
这说明历史探索福特·谢里登的许多方面，需要读者通过军事上的人生旅程。
This inspiring book takes the young reader from Christ's birth through His life, His death, and His Resurrection.
这鼓舞人心的书带领年轻读者，了解基督的生活，他的诞生、死亡和他的复活。
The required readings and most of the recommended readings for this course will be available via a "virtual" reader, available through the course web site.
本课程指定及多数推荐读物可透过课程网站的『虚拟』读本取得。
Since this broke through the 19th century take the author either the work or the reader as the central literature research, Thus has made the new understanding to the literature.
这就突破了19世纪以来以作者或作品或读者为中心的文学研究，从而对文学作出了新的理解。
The reader can take an informal route through Vol. 3, and this would be suitable for undergraduate courses on software engineering.
读者可以采取一次非正式途经卷。3，而这会适合本科课程，软件工程等。
This paper aims to discuss how to increase students' reader awareness and critical thinking through action research.
本文通过教学行动研究探讨英语写作教学如何培养读者意识和思辨能力。
When this is done, the relationship of the various elements are understood by the reader largely through intuition, without reference to an explanation key.
当这些都做好了，各种元素之间的关系将可以很直觉地、不需要参考解释说明就可以被读者了解。
When this is done, the relationship of the various elements are understood by the reader largely through intuition, without reference to an explanation key.
当这些都做好了，各种元素之间的关系将可以很直觉地、不需要参考解释说明就可以被读者了解。
应用推荐