Thirdly, through this program I kno a lot of things that I haven't kno n before.
第三，通过这个节目，我知道了许多以前不知道的事情，获得了一些动物生活方面的知识。
Through this program of action we address ourselves to putting our own national house in order and making income balance outgo.
通过此项行动纲领，我们将致力于整顿财政，平衡收支。
Through this program, people can gain an insight into our mainstream media's understanding of the gender equality consciousness.
从《 东方时空》这个窗口，可以使人了解到目前我国主流媒介对社会性别平等意识的认知程度。
You have a gift, Jake. You're the best swimmer to come through this program, hands down, bay far. You got a whole record board to prove it.
杰克，你有天分。你是这开课以来最棒的泳者，无庸置疑，你有整个记录榜为证。
Through this program, we will work with the United States private sector partners and local businesses, along with civil society groups, to help create successful entrepreneurial environments.
通过这项计划，我们将与美国私营部门的合作伙伴和地方企业与民间社会团体共同努力，帮助建立有利的创业环境。
When you download this trial you are entitled to submit technical problems and questions through our limited online support program.
当下载此试用版时，您就有资格通过我们有限的在线支持计划提交技术问题和疑问。
Because this tracing work is interleaved with program execution, the GC can lose track of certain objects that the application can "hide" through executing loads and stores.
由于这种跟踪工作与程序的执行是交叉进行的，应用程序通过执行加载或存储将某些对象“隐藏”，因此GC可能会丢失这些对象的跟踪。
The countries also cooperated in pushing through fresh sanctions this week against Iran over its suspect nuclear program.
这些国家还将通过新的合作，推动本星期针对伊朗可疑的核计划进行的制裁。
This scam program surfaces in many contexts, including links spreading on social-networking sites and through advertisements.
这种欺诈程序在很多情况下都会出现，包括遍布社交网络的链接和贯穿其中的广告。
A clinical trial showed that high-risk people who went through this prevention program reduced their risk of developing diabetes by 58 percent, according to the report.
根据这份报告，临床试验表明通过这个计划高危糖尿病患病群体患病几率降低了58%。
This is done through a special program, tunekrnl, which automatically adjusts system parameters to make Domino run more efficiently.
这是通过一个特定的程序tunekrnl 实现的，它自动调整系统的参数来让Domino 可以更加有效地运行。
This section steps through a specific loan application example to demonstrate the functionality of the sample program and the integration between Content Manager and ILOG.
本节将通过循序渐进的方式介绍一个特定贷款申请例子来演示示例程序的功能，以及ContentManager和ilog之间的整合。
So far this year 45 pets have been taken in through the emergency program, compared with eight the previous year.
今年到目前为止，已经通过该紧急项目收留了45只宠物，而去年仅为8 只。
Notice in this function how we maintained state through function calls by passing the program forward.
注意在函数中我们是如何通过向前传递程序来保持函数调用过程中的状态的。
This view controls the currently running program, allowing you to view the stack and step through the program.
该视图将控制当前运行的程序，允许您通过程序查看堆栈和步骤。
At this level a program becomes multiple instances of a service subroutine callable in parallel by a client through some grid middleware.
这个级别上的应用程序已经变成服务子例程的多个实例，可由客户机通过某种网格中间件并行调用。
He shows the thought process in trying to solve this problem and iterates through different versions of his short program.
他展示了尝试试解决此问题的思维过程，并将他的短小程序迭代了几个不同的版本。
A common example of this is an administrator, system program, or privileged server running your program while walking through parts of the file system controlled by ordinary users.
这种情形的一个常见的例子是，运行您的程序的管理员、系统程序或者有特权的服务器正在遍历的是由普通用户控制的文件系统部分。
In this article, I'll guide you step-by-step through the process of creating your own version of this program.
在这篇文章中，我将指导你逐步完成整个流程，创建这个程序自己的版本。
In this process, the document is first analyzed and tagged, then flowed through a publishing program.
在这一流程中，先要对文档进行分析和标签，然后才展开整个出版流程。
I wrote a program that walks through the handshake steps mentioned in this article.
我写了一个程序对文章中所提及的握手协议走了一遍。
This year 245 students at VFIC's member colleges have gone through the program.
今年VFIC成员学校的245名学生参加了这一考试。
Japan's largest automakers - Toyota, Honda and Nissan - sold 41 percent of the new vehicles in the program, compared with the 34 percent combined share they had through July of this year.
而日本最大的汽车制造商-丰田，本田和尼桑-的销售量占41%，其到今年七月止所占的市场份额为34%。
Because thalidomide causes severe birth defects if taken during pregnancy, this drug can only be obtained through a special program run by the drug company that makes it.
如果孕期服用沙立度胺可导致严重的先天性缺陷，这一药物只能通过生产它的药物公司的特殊程序获得。
Listing 6 gives this output when the program is run through AspectWerkz using the Listing 5 configuration.
清单6给出了使用清单5配置时，通过AspectWerkz运行这个程序的输出。
You want to expose the functionality of this program through the Web service.
您想通过Web服务展示这个程序的功能。
With that decision, you can insulate users of this class-through the command line or another program-from having to know, import, or directly use any XPath classes or interfaces.
有了这个决策，您可以通过命令行或另一个程序使这个类的用户不用了解、导入或直接使用任何xpath类或接口。
With that decision, you can insulate users of this class-through the command line or another program-from having to know, import, or directly use any XPath classes or interfaces.
有了这个决策，您可以通过命令行或另一个程序使这个类的用户不用了解、导入或直接使用任何xpath类或接口。
应用推荐