With your eyes man marking, it seems that people should see through this practice is seen as impolite action.
用眼睛盯人，似乎要把人看透，这种做法也被视为失礼的动作。
Through this practice I got familiar with some processes of mechanical manufacture, learned metal processing techniques and how to use different tools.
通过金工实习使学生熟悉机械制造的一些过程，掌握金属加工的主要工艺和过程，熟悉各种工具的使用方法。
On the contrary I was proud of realizing my value through this practice. Though our trip was full of difficulties and the fair was not big as I thought before, the experience was worth remembering.
虽然旅途中有种种的困难和挫折，展销会也不如自己想象的那么盛大，也没有想象中商场的激烈谈判，但是所经历的一切还是很有意义的。
This phenomenon through which we can learn more efficiently by dividing our practice time is known as the distribution of practice effect.
我们可以通过划分练习时间来更高效地学习，这种现象称为练习效果的分配。
This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.
他们为这种做法辩解，声称家里需要女性；于是，陪审团没有女性代表的状况持续了整个20世纪60年代。
You can perfect this art through self study and actual practice.
你能通过自学和实际的练习不断完善这门艺术。
Go through each step in your mind or, better yet, practice one day to see what would have to change if you did this on a regular basis.
在你脑海里设想每一个步骤，或者勾画出更好的办法，并用一天来实践这个计划，看看如果按照这个安排定期进行锻炼的话你还需要做些什么调整？
This section steps through some of the performance tuning and best practice tips for improving the speed of your jQuery code.
这个部分介绍一些性能调优知识，以及改进jQuery代码速度的最佳实践技巧。
It takes a minute or two each day to go through and tick which habits you've stuck to - but this simple practice can make a huge difference to your motivation.
每天只需一两分钟去打勾那些你粘住的习惯，但这个简单的做法能给你的动机带来巨大的差异。
Through systematic research, I believe that our country there are more blind spots in this area, according to judicial practice, a lack of correlation.
经过系统的研究，笔者认为我国在这方面存有较多盲区，司法实践也缺乏相关依据。
Through practice, this technology is proved to have the advantages of good treatment result, high automation level, easy to ope rate, and less occupied area.
通过实践证明该工艺具有处理效果好、自动化水平高、运行管理方便、占地面积小等特点。
This article citations case through a judicial practice tends to lead to a consideration of the concept to the shareholders.
本文在引言中通过一个司法实践案例引出对股东概念的思考。
The next article in this series will guide you through putting your newly gained Ajax development knowledge into practice by developing a simple Dojo-based blog reader.
本系列的下一篇文章将通过开发一个简单的基于Dojo 的博客阅读器，指导您将新学到的Ajax开发知识应用于实践。
Through a calculation for Xiangguosi gas field, it is shown that this increase curve is of great useful value in practice.
相国寺气田的计算实例表明这种增长曲线实际应用的重大价值。
Through the practice of devotion, zeal for God is developed and this zeal for God can work wonders by way of removing obstructions to the control of the mind.
通过练习奉献，会增加对神的热情，这一热情会通过去除思维控制的障碍而创造奇迹。
It has been validated that this evaluation system has important instruction to project construction through engineering practice.
通过工程实践说明这一评价体系对工程建设具有重要指导意义。
The origination of this kind of knowledge is from the practice of Man through thousands of years.
一切都是有原因的，这种认知来源于人类千百年来的实践和对因果律先验证明的确信。
There are many ways to acquire this capacity for reflexive practice: role play, listening to users' perspectives, being a patient (through illness or through therapy or counselling).
有许多获得换位思考能力的方式：角色游戏，聆听用户的期望，成为一个患者(通过患病或者治疗或者会诊)。
Through the clinical practice and data analysis, it was proved that this software has great practical value.
通过临床应用和数据分析证明，本软件有较好的实用价值。
This is the agency practice, through the divided into small list of shipping.
这是该机构的做法，通过分为航运小清单。
Through teaching practice, the feasibility of this paper is verified.
通过教学实践，验证了本课题的可行性。
This paper through theory analysis and practice technics operation, analyse the factor of PDP product quantity, find out a way to improve the quantity of PDP product.
通过理论分析及实践工艺操作，对影响PD P产品质量的某些因素作了较为详尽的分析，着重分析了提高清洗质量的方法。
The misappropriation is a comparatively common type of crime in the judicial practice of our country, and the formation of the systematical definition of this crime went through a long period.
挪用型犯罪是我国司法实践中较为常见的犯罪类型，其体系的完成经历了一段较为漫长的过程。
Through practice, it shows that this system can effectively meet the requirements to control enterprises' business processes.
实践表明，此系统能有效满足企业业务流程的控制要求。
Through the practice of this project, It's suggested that the foundation cost be an index of the selection of pile foundation.
通过本工程的实践建议基础造价作为设计桩型选择的一项指标。
In this thesis, through theoretical exposition and the scholars′ translation practice, I intend to illustrate that this belief is only partially right.
本人意在通过理论论述和当今学者们的翻译调查及实践说明这种认识是片面的。
Through practice of the crash-barrier construction management, this paper briefly introduces the basic ways of quality control of the corrugated guardrail construction.
文章通过防撞护栏施工管理实践，简要介绍了波形梁护栏工程施工质量控制的基本方法。
Through practice of the crash-barrier construction management, this paper briefly introduces the basic ways of quality control of the corrugated guardrail construction.
文章通过防撞护栏施工管理实践，简要介绍了波形梁护栏工程施工质量控制的基本方法。
应用推荐