Harry's scar was still prickling. He wanted to get through this interview with Griphook quickly, and at the same time was afraid of making a false move.
哈利的伤疤还在刺痛，他想尽快跟拉环谈完，同时又担心一步走错。
Gain insight into the processes of the big names in the design field through this interview filled ebook and learn tricks that you can implement in your own.
此访谈包含电子书和非常实用的设计技巧。
"I know how fortunate I am to have gone through this and responded to this. Not everybody's that lucky," he said in an interview.
“我知道我是多么地幸运经历了这次治疗并且对治疗有反应。不是每个人都是如此好运”，在一次采访中他说道。
However, this interview provides a unique keyhole through which to view Bruce Lee's views on his life, art and career up to this time in his life.
然而这段采访却为我们提供了一个独特的视角，去窥探当时李小龙对于生活、艺术和事业的看法。
Of course the best way to communicate with my fans is through my music, but there are many other ways as well... like doing this on-line interview!
当然，跟我的歌迷沟通的最好方法还是透过我的音乐，但也有很多其它的方法…比方说像这个在线访问！
This paper attempts to define the legal position of the secret interview through analyzing Regulations of the Evidence of Civil Action.
本文试图通过对《关于民事诉讼证据的若干规定》的分析，探讨隐性采访的法律定位问题。
Its a 14 minute interview. You can listen to it directly at the bottom of this page, or you can download it to play later through your music player.
这个电话录音只有14分钟。你可以通过下边的链接直接听这个录音，也可以下载以后再听。
Through making expert interview and questionnaires, this paper established the 9 factor mode of unintelligent factors of Wushu athletes.
通过专家访谈、问卷调查，建立武术散打运动员非智力因素的9因子模型。
Through using the method of theoretical analysis, observation and interview, this paper made comprehensive discussion on basic technique and tactics of receive a service of tennis.
采用理论分析、行为解析、观察、访谈等方法，对网球运动中重要的环节——接发球的基本技术和战术进行了比较全面的探讨。
Through using the method of questionnaire investigation, interview and mathematical statistics, this paper made analysis on current condition of cultivation talent reserve in key events in Shanghai.
采用问卷调查，访谈，数理统计等方法，对上海市重点项目后备人才培养的现状进行了分析。
Based on the discussion of the model, this paper analyzes the traits of business talents through behavior event interview and brings forward a talent cultivation mode.
本文基于国际商务胜任力的模型探讨，通过行为事件访谈，分析合格商务人才的特征，进而提出国际商务胜任力模型的人才培养模式。
Based on this, this paper summarized the theory of the life world through literature method and collected all kind of nursery rhymes through interview method and literature method.
基于此，论文以生活世界为研究视角，运用文献法归纳总结了生活世界的相关理论，通过访谈法、文献法收集了各式童谣。
Through using the method of literature review, interview and investigation at site, this paper makes study on techniques of making a dragon firework in Luxu county of Guangxi province.
采用文献资料法、访谈法、田野考察法等方法，以个案研究的方式对广西宾阳芦圩镇舞炮龙制作技术进行研究。
Through the methods of questionnaire and interview, this essay explores internal and external factors that influence the training of high-level female basketball players in universities.
通过问卷调查法与专家访谈法，探寻影响高校高水平女篮队员训练的内外部因素。
Through using the method of literature investigation and expert interview, this paper built up the testing system of junior soccer player's basic tactical knowledge.
运用文献资料调研、专家访谈等方法，建立了少年足球运动员基础战术知识测试体系；
In this paper, the author expounded the actuality of the pedagogy knowledge among high school mathematics teachers through questionnaire investigation, class observation and interview.
本研究通过问卷、课堂观察、访谈等方法对高中数学教师教学知识的现状进行了较为系统的调查。
In this study, we research the free education through questionnaires, in-depth interview in two universities each from the east region and the Northeast region of China.
本研究通过问卷调查、深度访谈等对华东地区以及东北地区各一所大学的在校免费师范进行了研究。
This is essentially a brainteaser to test how you would think through tough questions, said James Reed, author of Why you? 101 Interview questions you'll Never Fear Again.
《为什么你对101个面试问题永不担心？》这篇文章的作者詹姆斯·里德说，这类问题本质上属于脑筋急转弯类的问题，用这类问题来测试面试者如何思考这类很棘手的问题。
This article shows the necessity of strengthening to foster the student's ability of physical education through interview and investigation on part of the students.
文章通过对部分学生的走访调查，来说明体育教学中加强对学生体育能力培养的必要性。
Why are we interviewing in this hotel room? The other firms interview on campus through the placement office.
为什么我们在饭店里面试？其他公司都是在学校里进行。
This paper studies the problems of competition risk through the method of literature, questionnaire, expert interview, logical analysis and statistics.
采用文献资料调研、问卷调查、专家访谈、逻辑分析和统计处理等方法对运动员参赛风险问题进行了研究。
"Who knows how we reverberate through each other's lives, " Linklater reflected in another interview, "But she's an inspiration on this.
林克莱特在另一个采访中深思反省道：“谁也不知道我们怎样在彼此的生命中交织回荡出声响，但她是这回荡声响的灵感。”
On this basis, with Shanghai TP College as an example, through the questionnaire and interview, understand teacher teaching and student learning situation of Shanghai institute of TP.
在此基础上，以上海TP学院为例，通过问卷调查和访谈研究，了解上海TP学院教师教学和学生学习成绩现状；
Through literature study and interview, this paper studies the technique-related courses in physical education majors in colleges and universities and finds the courses structurally irrational.
采用文献研究、访谈法对现行的高等院校体育专业技术课程进行研究，发现技术类课程结构不合理，技术类课程的类型与目标滞后于社会的需要。
This paper intends to find the typical stress situations of employee in it enterprises through interview method and sort the situations in two categories: high-controllable and low-controllable.
本研究拟通过访谈确定IT企业职员面对的典型压力情境，并将压力情境区分出高可控和低可控两种类别。
Through the questionnaire survey and case interview, this article gained the massive concerned graduate students life style first-hand material.
通过问卷调查和个案访谈，本文获取了大量有关研究生生活方式的第一手资料。
Through the questionnaire survey and case interview, this article gained the massive concerned graduate students life style first-hand material.
通过问卷调查和个案访谈，本文获取了大量有关研究生生活方式的第一手资料。
应用推荐