Through this discussion you establish rapport and we build a relationship.
通过讨论，你进一步了解我们，我们和你。
Through this discussion, the field of the consumer behaviour theory in the economics is expanded, the main base of the economics of quality is set up.
通过这些讨论，扩展了经济学中消费者行为理论的范围，为质量经济学的建立打下了重要基础。
As you read through this discussion, I recommend that you keep a copy of the Atom 1.0 specification handy as a cross-reference for the various elements discussed (see Resources).
在您阅读本文时，我建议您在手头保留Atom 1.0规范的一份副本，作为所讨论的各种元素的交叉引用(参见参考资料)。
Through the discussion the team realize that they're spending a lot of time dealing with integration problems and that if this is fixed they could spend the time improving the quality of the code.
通过讨论后，团队意识到在整合问题上花费了大量的时间，如果这个问题得以解决，他们就有更多的时间去改善代码的质量了。
Through this column's discussion forum, various mailing lists, and my consulting activity, I have noticed a growing interest in managing and publishing Web sites with XML and XSL.
通过本专栏的论坛、各种邮件列表和我的咨询活动，我注意到人们对利用XML和xsl来管理和发布网站越来越感兴趣。
We hope that through deliberations during this meeting, the paper could be improved, so as to accurately and objectively reflect the status of the discussion and be conducive to the work of the GGE.
希望通过本次会的审议，该文件能够得到改进。
Through the discussion of role partial ordered relation and administer field the usability and security of this design scheme are proved.
通过对角色偏序关系和角色管辖域的讨论，说明了该设计方案的可用性和安全性。
Through the course of this discussion we will deepen the understanding of the new narrative theory that there has never been a same story.
更是想通过这个论述过程，加深对“从来没有同一个故事”的新叙事学理论的理解。
Through the discussion on using clay as landfill covering, the shortcomings of this sort of temporary covering were pointed out.
通过对粘土作为临时覆盖材料的探讨，指出了粘土作为临时覆盖材料的缺点。
Through using the method of theoretical analysis, observation and interview, this paper made comprehensive discussion on basic technique and tactics of receive a service of tennis.
采用理论分析、行为解析、观察、访谈等方法，对网球运动中重要的环节——接发球的基本技术和战术进行了比较全面的探讨。
This proverb tells us that facing a complicated problem, only by discussion and debate can we get the correct answer. Truth develops through the comparison of ideas.
这条谚语告诉我们：对于一个复杂的问题，只有通过不同意见的讨论和争论，最后才能弄明白，得出正确的结论。
This article through drains the reason and the result analysis to the tax revenue, the countermeasure which the discussion and the research government tax revenue drains.
本文通过对税收流失原因及其结果的分析，探讨和研究治理税收流失的对策。
Through using the method of experiment, statistics, comparison and literature, this paper made study and discussion on group teaching method of basketball in university.
运用试验、统计、对比、文献研究等方法，对普通高校篮球课分组教学法进行研究和探讨。
Through the discussion on the constructive learning theory, this essay tries to reveal the contents helpful to modern teaching reform.
通过对建构主义学习理论的探讨，揭示其对当代教学改革有启示的内容。
Through using the method of literature and theoretical analysis, this paper makes discussion on athletes cognitive beliefs.
采用文献资料调研和理论分析等方法探讨运动员认知观念问题。
Through the discussion of design, structure and construction of the premise distribution system of modern hospital, this paper offers a feasible intelligent scheme with medical care.
通过对现代医院综合布线系统的设计、结构与施工各环节的探讨，为医院信息集成、智能化办公和医疗服务提供可行性方案。
This article through to affects lives the ball the round roller to sieve carries on the discussion to study and to propose the transformation plan.
本文通过对影响生球的圆辊筛进行探讨研究并提出改造方案。
Based on the discussion of the model, this paper analyzes the traits of business talents through behavior event interview and brings forward a talent cultivation mode.
本文基于国际商务胜任力的模型探讨，通过行为事件访谈，分析合格商务人才的特征，进而提出国际商务胜任力模型的人才培养模式。
Through the discussion of the theory roots and reality, in this part the paper makes the conclusion of the necessity of participation of the creditors of the corporate governance.
通过对理论根源和现实基础的讨论，文章在本部分得出我国银行债权人需要参与公司治理的结论。
Through the discussion of the relationship among the science, technology and production, this paper expounds that science and technology is the supreme productive force.
通过论述科学、技术、生产三者间的关系，阐明科学技术是第一生产力。
Through the discussion of the "Two-year Regulations" in early Han Dynasty, this paper focuses on the adjustment at law of the relation between family members in the early Western Han Dynasty.
本文通过对汉初《二年律令》中有关条文的考察，讨论西汉初年对家庭关系的法律调整。
This article through to in the medical network process, the network crime possibly the impact which creates to it launches the discussion.
本文通过对在新型合作医疗中网络化过程中，网络犯罪可能对其造成的冲击展开讨论。
This article explores how to use picture area to solve the heat problems through the discussion on physical significance of picture area.
通过对图象面积物理意义的讨论，初步探讨如何利用图象面积解决热学问题。
Network education is a new developing industry, the author hopes to offer corresponding reference to operators of this industry through the analysis and discussion of this text.
网络教育是个新兴的产业，作者希望通过本文的分析和探讨，能为该产业的经营者提供相应的借鉴。
Combining discussion with true examples, this essay solves certain chemical exercises of Junior Middle School through the law of mass conservation flexibly.
文章论述与实例相结合，灵活运用质量守恒定律，解答具有一定难度的初中化学习题。
This article the new question which the Retail business will face through the discussion knowledge economy condition, proposed the construction Retail business's knowledge marketing pattern.
本文将通过讨论知识经济条件下零售企业所面临的新问题，提出了构建零售企业的知识营销模式。
Through researches on this subject, this chapter draws some conclusions, and makes further discussion on unsolved problems.
通过对课题的开发研究，得出自己的一些结论，对没能解决的问题提出进一步讨论。
Through researches on this subject, this chapter draws some conclusions, and makes further discussion on unsolved problems.
通过对课题的开发研究，得出自己的一些结论，对没能解决的问题提出进一步讨论。
应用推荐