Finally, I hope Meizu will through this crisis.
最后，我希望魅族能度过这次危机。
His savings are ample to see him through this crisis.
他的积蓄足使他能渡过这场危机。
His savings are ample to see him through this crisis.
积蓄足使他能渡过这场危机。
The best thing you can do is talk to somebody else who has been through this crisis
此时，最有效的做法是与经历过这一危机的其它国家交流应对之策。
They have, through this crisis, rightly or wrongly so, gained a dangerous reputation.
无论是对是错，在这次危急中，他们得到了危险的名声。
This crisis will end sooner than later, and if you don't manage yourself through this crisis properly you can endupwith problems going forward.
经济危机迟早会结束，如果不能设法让自己平稳度过危机，最终麻烦会一直跟着你。
As long as we put out the new production with unique color, high-quality and novel intention constantly, it is believed that we could go through this crisis.
只要我们能不断推出新品，以独特的颜色，过硬的质量和新颖的创意来征服市场，相信我们能安然度过这次危机。
Fifth, to get through this crisis and improve the functioning of the entire global system we need much larger, more effective and more legitimate international insurance and monitoring systems.
第五，要走出危机并且改善整个全球体系的功能我们的意思是更大更高效更合理的国际保险及监测体系。
That leaves the third question: the euro. For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
遗留的第三个问题：欧元本身，它已经努力的通过所有的关于欧元无法拯救债务主导的危机。
For all the talk of the euro failing to survive this sovereign-debt crisis, it should struggle through.
就是有很多人认为欧元会在这次主权债务危机中彻底完蛋，欧元更应该撑下去。
This is especially the case having just been through the brunt of a financial crisis that is likely to be judged the most virulent ever.
在刚刚经历了可能是有史以来最致命的一场金融危机冲击后，情况尤其是这样。
If the G-20 ACTS as a Steering Group, the multilateral institutions can help them solve this crisis through ideas and practical actions.
20国集团若能作为指导小组，多边机构就可以协助他们通过理论和实际行动来解决这场危机。
This crisis is revealing how few firms have really thought through their talent strategies, says Mark Spelman of Accenture.
埃森哲·马克·斯佩尔曼认为，这场危机也显示出少数企业能够通过他们的人才战略来思考。
We went through a bubble-and-burst cycle—that was the single biggest cause of this crisis.
我们经历过的这个起泡——破泡的循环就是这次危机的罪魁祸首。
This, after all, was a bank that had got through the financial crisis without calling on the state or its shareholders.
毕竟，这是一家没有向国家或股东求救便度过金融危机的银行。
We came into this crisis without the authority and the tools necessary to contain the damage to the American economy posed by the very severe pressures working through the financial system.
从危机开始，我们就缺乏必要的授权和工具，来遏制金融系统传递的严重压力伤害美国经济。
As I noted in this week's TIME magazine, the only real way to solve the debt crisis is through deeper European integration.
作为我在这个星期的时代周刊所提到的，唯一能解决债务危机的真正出路是通过更深入的欧洲内部的联合。
"When we go through a crisis like this, it's a time for us to improve everything," Shiller said.
“我们经历了这样的危机，是时候让我们改善一切了”Shiller说。
Through analysis of this crisis incident, it is not difficult to see that ostensibly led to the crisis because their production quality mismanagement, caused by competition between enterprises.
通过对光明这次危机事件的分析，我们不难看出，表面上导致这次危机事件的原因是企业的生产质量管理不善、企业间的竞争造成的。
Parker: Sometimes we'll get through two weeks and we're like, 'F- - -, this whole story was a worldwide crisis and then there's another big worldwide crisis.
帕克：有时候我们会做完两个星期，然后就觉得：“（哔----），这整个故事就是一个接一个的世界性危机。”
Since the performance of both countries is highly dependent in automotive industry, through this survey we want to point out causes, challenges and the need for state intervention during crisis.
由于这两个国家的表现是高度依赖于汽车行业，通过这项调查，我们要指出的原因，在危机期间国家面临挑战和干预的需要。
The second part of this detailed information and data through the introduction of the financial crisis on the United States and the international community impact.
本文的第二部分通过详实的数据和资料介绍了金融危机对美国和国际社会所产生的影响。
We constructed a banking crisis model based on asymmetric information. In this model, currency appreciation can trigger bank runs through balance sheet channel.
本文通过基于信息的银行挤兑模型，构建了一个本币升值冲击通过银行的资产负债表渠道引起银行危机的模型。
So I think at this hour, when I look back to the crisis through the quiet medium of time: I was unconscious of folly at the instant.
所以此时此刻我想，当我透过时间的平静中介，回头去看那危机时，当初我并没有意识到自己的愚蠢。
Iceland went through this financial crisis. It was the hardest hit of any country in the world.
冰岛经历了财政危机，这对世界上的任何国家都是极大的打击。
Iceland went through this financial crisis. It was the hardest hit of any country in the world.
冰岛经历了财政危机，这对世界上的任何国家都是极大的打击。
应用推荐