I hope that mutual understanding and trust between China and ASEAN countries will be promoted and cooperation between us enhanced through this conference.
我期待着通过这次会议，促进中国与东盟的相互了解和信任，增进我们之间的合作。
We will pursue this global cooperation through multiple avenues, with a focus on advancing cooperation that works.
我们会通过多种途径实现这一全球性的合作，并将焦点放在可行性的合作上。
“China believes that this matter will be resolved properly through joint efforts and mutual cooperation,” the letter said.
中方相信通过共同努力和互相合作，该事件将会出现恰当的结果。
Through this visit, both sides have deepened high-level exchanges, built up understanding, expanded consensus and pushed for pragmatic cooperation.
通过这次访问深化了高层交往，增进了了解，扩大了共识，推动了务实合作。
We believe through this summit, the East Asian countries will make an in-depth exchange of views on the issues of common interest and thus strongly push forward the cooperation in the region.
相信通过这次东亚峰会，东亚地区国家能够就共同关心的问题深入交换意见，有力地推动该地区的合作。
We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。
We hope to work together to contain the spread of the disease as soon as possible through international cooperation, and will continue to strengthen cooperation in this regard.
我们将进一步加强这方面的合作。
We hope that through this ecosystem so that different areas of the community in the field of network information security cooperation to a higher level.
我们希望可以通过这个生态系统让不同领域的社区在网络信息安全方面的合作能够更上一层楼。
It seeks to achieve this aim through the worldwide cooperation and mutual support of its members.
ILGA通过全球范围的合作以及成员间的相互支持来实现这个目标。
This communication and cooperation of the relations with external economy is mainly carried out through modern service industry activities.
这种对外经济联系的连通性和协同性主要是通过现代服务活动实现的。
Additionally, through this continuous communication and cooperation, we know each other better and the effectiveness of the team has been strengthened.
另外，通过这种持续的交流与合作，我们对彼此的了解更多了些并且团队的效力也被加固了。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们能够在不久的将来与您达成这项交易。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们盼望早日得到你方的答复，并相信通过相互合作，我们不久即可以达成这笔交易。
We look forward to you early news in this connection and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude some transactions with you in the near future.
我们盼望早日得到你方有关此事的消息，并相信通过相互合作，我们不久即可达成交易。
This article constructs model of appraising in choosing spare parts supplier by AHP under cooperation and competition, and recounts its application through an example.
文章用层次分析法构造了合作竞争下选择零部件供应商的评价模型，并结合实例详述了这种方法的应用。
All I require is your honest cooperation to enable us seeing this deal through.
我所要做的，就是你的诚实合作，使我们看到这项协议通过。
We will be anticipating your reply. We believe through our cooperation, we can bring this transaction to a speedy conclusion.
我们期待您的回复。相信通过我们双方的合作，我们能很快达成协议的。
It is the spirit of cooperation training our group members through this activity to be the most important!
最重要是通过这次活动来培养我们小组成员的合作精神！
In this paper, we improve network performance through the cooperation between wireless nodes.
本文通过无线通信节点间的合作，提高网络的性能。
How according to the above has this article carried on the discussion on English teaching in through the utilization effective appraisal mechanism promotion cooperation study actual effect.
据此本文就英语教学中如何通过运用有效的评价机制提升合作学习实效进行了探讨。
Besides this, suppliers' classified management could push strategic cooperation between retailers and suppliers, and therefore improve total operation performance through mutual communications.
此外，对供应商进行分类管理还能够促进双方在更深层面上的战略性合作，通过互动交流提高整体运作绩效。
We look forward to your early reply and trust that through our mutual cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near future.
我们期待着您的早日答复，相信通过我们的相互合作，与贵公司的这笔交易很快会完成。
The theme of this dissertation is, through smoothing and improving cooperation and coordination inside corporations, how corporate culture can affect the efficiency of corporations.
本文探讨的主题是，通过促进公司内部的合作与协调，公司文化能对公司的效率产生怎样的影响。
This paper elaborated from three aspects how to solve this problem through enhancing employment psychology consultation instruction to strengthen the close cooperation between school and enterprises.
本文从三个方面阐述了如何通过加大就业心理咨询指导力度，快速实现校企零距离对接，从而有效地解决这一问题。
Abstract: This article analyzed the fault of the existing public project construction cooperation mode and the advantage of the PPP projects through the case of Chongqing Olympic Sports Center.
[摘要]通过分析重庆市奥体中心案例，得出了现存公共项目建设合作模式没有从项目整个生命周期考虑的缺点和PPP模式的优势。
This paper analyses and probes into the three basic modes of high school Chinese new course classroom teaching through Group-cooperation learning and gives technical guidance to cooperation learning.
本文对“高中语文新课程课堂教学小组合作学习的三种基本模式及合作学习的技巧指导”进行分析探讨。
Through the study of formation control of multi-robots, this thesis studies the problem of multiple mobile robots path planning from two aspects of coordination and cooperation.
本文通过对多机器人编队问题的研究，从协调和协作两个方面来研究多机器人路径规划问题。
Through the study of formation control of multi-robots, this thesis studies the problem of multiple mobile robots path planning from two aspects of coordination and cooperation.
本文通过对多机器人编队问题的研究，从协调和协作两个方面来研究多机器人路径规划问题。
应用推荐