“We’re going to find more and more things through these tools, there’s no doubt about it, ” Schuh said.
“利用这些工具，我们将会发现更多的物种，这一点毫无疑问，”Schuh 说。
Through these tools, Palabea gives everyone the opportunity to learn or study their foreign speaking skills on an international web platform.
每个人都可借助这些工具在网上学习外语及技能。
During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
It's worth your time to explore these tools and techniques and to build your skill level through practice.
值得花些时间来探究这些工具和技术，并通过实践提高您的技术水平。
IBM and its business partners provide these are special tools and utilities (all free) to help you realize the full benefits of server consolidation through virtualization.
IBM及其业务伙伴提供特殊的工具和实用程序(全部免费)，帮助您通过虚拟化实现最充分的服务器整合收益。
Some of these tools come with the operating system, but a majority of the tricks come through years of experience and a desire to ease the system administrator's life.
这些工具中的一部分来自于操作系统，而大部分的诀窍则来源于长期的经验积累和减轻系统管理员的工作压力的要求。
Use these tools to track keywords as they spread through your network of friends.
可以使用这些工具跟踪朋友圈中的关键词。
We then take you through the building of a sample Employee Self Service solution using these tools.
然后我们使用这些工具建立一个雇员自助服务（Employee Self Service）示例解决方案。
We have used these tools extensively through the Domino 7 upgrade on IBM production servers, without incurring substantial overhead.
在IBM生产服务器上进行Domino7升级时，我们已经广泛地用到了这些工具，并没有导致过多的系统开销。
These can be cellular tools that repair oxidised genetic material, or molecules that are either manufactured by the body itself or consumed through the diet, which neutralise free radicals.
可能是修复氧化了的基因材料的细胞工具，或者是中和自由基的分子——由机体自身产生或通过饮食摄入。
With these tools, you'll be able to analyse problems such as out of memory errors, or simply browse through the available artifacts.
借助这些工具，您将能够分析各种问题，比如内存不足错误，或者只是浏览可用的工件。
This is still way too many, as more than two-thirds of these deaths are entirely preventable through inexpensive and highly effective tools.
这一数目仍然太高，因为其中三分之二以上的死亡是完全可以通过廉价和非常有效的工具加以避免的。
Prototype versions of several of these tools are now up and running and being put through their paces by researchers at Microsoft.
这套软件其中的几个工具的原型版本现在正在建立和运行，来自微软的研究人员的一切计划都在按部就班地进行。
Keep up with fireproofing through the summer by implementing these simple tools for the season.
整个夏季都要运用这些简单的防火设施。
These updates occur whenever a change to the configuration occurs through the Document Manager administration tools.
每当通过DocumentManager管理工具修改配置时，就会发生这些更新。
With these three simple tools, you can work through any and all trials set forth on this journey.
藉由这三个简单的工具，你能解决任何在这一次旅程上提出的所有的试验。
This step requires you and your team to analyse how long it will take to accomplish each of the activities. These estimates can be quantified through the following tools.
这一步中，要求你和你的团队分析估计出完成每个活动所需要的时间。
These tools need to be made available through portals, taking advantage of thin client technology such as AJAX.
这些工具需要利用AJAX等瘦客户机技术，通过门户网站使之有效。
These data can be accessed through a variety of Web-based search and display tools.
这些数据能够通过各种基于网络的搜索和显示工具访问。
These tools are developed and provided through third-party vendors. Contact the vendors for pricing and availability.
第三方卖主开发并提供。价格、用事宜请联系第三方卖主。
Often these GUI management tools need a direct connection to the storage through a network that is at times kept in a private subnet.
这些GUI管理工具通常需要通过一个网络直接连接到存储服务器，而这个网络有时保存在专用的子网络中。
Use these trusted few to work through negative or revengeful emotions and commit to applying commonly tried and tested tools so that you can be better at managing these.
消极的或复仇的情绪，并致力于将通常采用并受过检验的工具，这样你就更善于管理这些情绪。
Though these works (of the second and third section) still use traditional tools, their patterns and content have broken through confinement by regions and are universally recognized and appreciated.
这些作品（第二、三部分）虽然使用的还是传统工具，但其图式已经超越地域性，是被普遍共识与阅读的对象。
Though these works (of the second and third section) still use traditional tools, their patterns and content have broken through confinement by regions and are universally recognized and appreciated.
这些作品（第二、三部分）虽然使用的还是传统工具，但其图式已经超越地域性，是被普遍共识与阅读的对象。
应用推荐