'Yes, it is stressful to go through these tests, but it's our lot as women.
是的，进行这些检查会带来压力，但这是我们妇女自己的事情。
Through these tests and analyses, it is found some problems are in the present calculating method.
通过这些试验与分析，发现目前的计算方法存在着一定问题。
Through these successful tests, the Boeing team has proven the concept of scalability to a 100-kilowatt-class system based on the same architecture and technology.
这些测试所取得的成功，使波音公司的研究团队证明了，基于同样架构和技术的100千瓦级激光器系统的可行性。
A few simple exercises can get you through these endurance tests feeling stronger and more energized than ever.
一些简单的练习可以让你通过这些耐力测试，让你感到比以往更加强壮和精力充沛。
The generated ActionScript comprising these tests is readable and editable, and can even be coded from scratch rather than through recording.
这些由ActionScript组成的测试可读可编辑，甚至可以不录制而通过从头开始编码实现。
But if you have a class that isn't using these objects, do not tie these objects to the class through the tests.
但是如果您有一个根本不使用这些域对象的类，在测试中就不要将这些对象联系到该类上。
Ensuring that tests run successfully through a build process means these same tests can be kicked off in the context of a CI build too.
确保该测试通过构建过程成功运行意味着也能从CI构建的上下文中启动这些相同的测试。
But pushing emotions through the left brain taxed it: these people performed significantly worse on memory tests.
但对透过左脑解析情绪的人群实验证明：他们的记忆测试成绩明显要差的多。
The second article examined how these automated solutions search through a Python package to identify the modules that may contain tests.
第二篇文章讨论了这些自动化解决方案如何搜索Python包以识别可能包含测试的模块。
Initial tests confirm that these samples do not contain the highly pathogenic H5N1 strain that has spread through birds in Asia, Europe and Africa.
初次检查证实这些样本中并不包含广泛流行于亚洲、欧洲以及非洲禽类的高度致病h5n 1病毒系。
These tests are performed with the axis of rotation passing through the CG to minimise measurement errors.
这些试验都需要轴转动通过重心，以最大程度地减小测量误差。
Once they are weaned, he puts these mice through a series of behavioural tests and compares the results with those of similar mice whose mothers were injected with saline rather than viral genes.
当这些小鼠断奶后，纳维克斯博士就对它们进行一系列的行为测试，同时，他也对另外的小鼠—它们的母亲注射的是生理盐水而不是病毒基因—进行相同的行为测试，然后对比两种结果。
During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and, stranger still.
在这些测试中，她能隔着不透明的屏幕读报纸。
These influential factors were investigated through laboratory tests and theoretical analysis.
通过室内试验和理论分析来研究这些影响因素。
Through these heat liberation and resistance tests obtained are the relationship of heat liberation performance under various frontal air speeds and the air side resistance performance.
通过对小样放热及阻力的试验，得出不同迎面风速下的放热性能及空气侧阻力性能的关系。
Through the tests of standard samples, the degree of affecting permanganate index by these 5 factors are investigated.
通过环境标准样品的分析试验，考察这5个因素对高锰酸盐指数的影响程度。
During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and.
在这些测试中，她能隔着不透明的屏幕读报纸。
Otherwise we investigated 190 families which using aluminum saucepan to complete another questionnaire and carried through tests of boiling salt water in these aluminum saucepans.
另对承德市区内190个家庭的铝制炊具使用情况进行问卷调查，并对各家用铝制炊具进行铝溶出分析实验。
During the engine dynamometer tests, through these diagrams, the engine power can be fast corrected in terms of constant-fuel consumption method.
在试验现场利用此修正图，可对各种内燃机的功率按等油量法进行快速修正。
Through these flight tests, the test methods are proved to be correct and feasible.
通过飞行试验证明该原理方法正确、实用。
Many of these properties can be understood and predicted through standard tests.
其中的许多性能可以通过标准实验而理解和预测。
In fact, the fastest and most consistent way I know of to discover potential big-win pivots is through these face-to-face user tests.
实际上，我知道的发现有潜力的成功支点的最快捷而合适的方法是应用面对面的用户测试。
If all is strong, you may sail through these cosmic tests quite easily. The next set of eclipses in Capricorn and Cancer will come June 26 and July 11.
如果你的关系都很强健，那么你也许能轻易度过这些星相带给你的考验。
The phenomenon appeared in these tests can be explained through the calculations of the nozzle flow field, boundary layers...
本文通过喷管流场计算，附面层分离计算和传热计算说明试车中出现的现象。
The phenomenon appeared in these tests can be explained through the calculations of the nozzle flow field, boun…
本文通过喷管流场计算，附面层分离计算和传热计算说明试车中出现的现象。
The phenomenon appeared in these tests can be explained through the calculations of the nozzle flow field, boun…
本文通过喷管流场计算，附面层分离计算和传热计算说明试车中出现的现象。
应用推荐