While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
Aggregating standards usage through Profiles provides a method of guidance for the consistency in their application.
通过概要积累标准的用法可为其应用程序中的一致性提供指导方法。
Through the simplest ACTS of touch, attention to feelings, and guidance toward accomplishment, a child comes to see their own worth reflected in their parents' eyes.
通过一些简单的行动，比如触摸、情感交流或素质教育，小孩子都能够从他们父母眼中看到自己的价值。
Through NCOIC, leading global defense companies have developed this kind of framework, a set of architecture patterns, and guidance for their implementation.
通过NCOIC联盟，全球防务公司已经开发出这样的框架及一整套体系结构模式，并制定实施指南。
Teams ratify their chosen project and identify its focus through faculty guidance and literature review, while attending lectures in experimental design regularly.
各小组在老师指导下和回顾文献后，通过所选专题并确定专题重点，同时定期参与实验设计课。
For if many can know themselves, they will know the resources they hold within that will allow them through guidance to reclaim their sovereign status.
因为，假如许多人能了解自己，他们会知晓他们内心所拥有的资源，那将允许他们经由指导而重获他们的主权地位。
The heart mind will work more effectively at once. This allows each person to fairly decide for themselves, through their own Guidance, what is taking place, and how they feel about it.
心识的运用将会在瞬间提升，这也允许每个人通过自己内在的指引与自己的感受来做选择。
The hospital attempts to give some psychological guidance to patients and their family members through introducing psychology-care volunteers into emergency section.
医院在急诊科引入心理关怀志愿者，尝试对患者及其家属进行一定程度的心理疏导。
Through guidance of our teacher, children fully use their imagination to describe their ambitions, and create visual art based on their sayings with the small team.
在老师的引导下，孩子们充分的发挥想象力来描述自己的理想，然后在小团体中协作进行关于理想的视觉艺术创作。
Through guidance of our teacher, children fully use their imagination to describe their ambitions, and create visual art based on their sayings with the small team.
在老师的引导下，孩子们充分的发挥想象力来描述自己的理想，然后在小团体中协作进行关于理想的视觉艺术创作。
应用推荐