Sometimes we need to stand in other persons' shoes and look at the problem through their eyes.
有时候我们需要站在别人的角度，从他们的角度看问题。
Try to see the world through their eyes.
试着看看别人眼中的世界。
To look at the world through their eyes.
能透过别人的眼睛观察这个世界。
I can see their curiosity about the campus through their eyes.
通过他们的眼睛我可以看到他们对校园的好奇心。
Women fall in love through their ear, and men through their eyes.
情话会使女人坠入情网，男人则是因为眼中的美丽。
We are so anthropomorphic we can't see the world through their eyes.
我们过于从人的角度来看问题，我们无法透过猫的眼睛来看这个世界。
We learn to see the world through their eyes, feel their pain through their skin.
我们要学习透过他们的眼睛看世界，通过他们的皮肤来感受他们的痛苦。
Cats have large, expressive eyes, and I can convey a lot of emotion through their eyes.
猫有一双大而明亮的眼镜，我可以通过它们的眼镜传达很多情感。
I could look through their eyes, understand their perspective, and feel their feelings.
我可以看透他们的眼睛、理解他们的想法、感觉到他们的感情。
Here at Mercan, we try to see the world through their eyes and understand their problems.
在美康通过他们的视角，我们试着看到孩子的世界、了解他们的难处。
When they judge you that way, it doesn't mean you have to look at yourself through their eyes too.
当他们这样评断你时，并不代表你也要透过他们的眼睛这样看自己。
Having rapport with someone means you understand them well enough to experience the world through their eyes.
跟某个人关系融洽，意味着你非常了解对方，能从他们的角度去看这个世界。
Not sympathy, but empathy -the ability to stand in somebody else's shoes; to look at the world through their eyes.
不是同情，而是同感——即能设身处地地为人着想，将心比心；能透过别人的眼观世界。
Consciously or unconsciously, we make up our minds about people through their eyes, faces, bodies, and attitudes.
不管是有意识还是无意识，我们往往会根据对方的眼神，面部表情，形体动作和态度对他们作出判断。
Not sympathy , but empathy — the ability to stand in somebody else's shoes; To look at the world through their eyes.
不是同情怜悯，而是同理心——能设身处地的为别人着想，将心比心；能透过别人的眼睛观察这个世界。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
My most significant hobby is traveling, staying with local families, and seeing their countries through their eyes…definitely not as a tourist.
我的爱好很广泛，我最大爱好是旅游，入住当地家庭，并通过他们认识他们的国家…
An unmistakable message had passed. It was as though their two minds had opened and the thoughts were flowing from one into the other through their eyes.
他们交换的信息千真万确，不容置疑：犹如打开了心扉，思想通过目光进行了交流。
It was their first time in China and it was through their eyes that I rediscovered the pleasure of experiencing a foreign culture for the first time again.
这是他们第一次来中国，通过他们的感受，我再次体会到了初次领略异国文化的愉悦。
The internal focalized narration in Ulysses takes the three protagonists as its focal characters, through their eyes and consciousness to percept the world.
《尤利西斯》的内聚焦叙述，以三个主要人物为聚焦人物，通过人物的双眼和意识感知故事世界。
Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.
他们眼中的胜利之光也随之褪去。
Because fish look through water, their eyes are very different from a mammal.
因为鱼能透过水看东西，它们的眼睛与哺乳动物非常不同。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
By really believing in the creative powers of the other person, you mirror their own strength back to them through your eyes and words.
通过真正相信别人的创造能力，你把他们自己的力量通过你的眼睛和语言反射回去给了他们。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
Personas have enabled developers to view their systems through the eyes of a variety of potential users with varying interface needs and preferences.
角色能够使开发人员通过各种各样有多样化界面需求和参数选择的潜在用户的眼光来观察他们的系统。
Personas have enabled developers to view their systems through the eyes of a variety of potential users with varying interface needs and preferences.
角色能够使开发人员通过各种各样有多样化界面需求和参数选择的潜在用户的眼光来观察他们的系统。
应用推荐