在风中走下去。
Drifting through the wind, wanting to start again?
会随波逐流，想扔掉以前的那个自己，重新开始吗。
We'll always walk on through the wind and the rain.
我们会在风雨中一直前进。
Through the wind I hear your voice, in the clouds I see your name.
透过风我听到你的声音，浮云里我看到你的名字。
Rather than show weak, let nature good exercise its power through the wind and rain.
与其展现出来弱不禁风，不如让自然好好的锻炼它历尽风雨的本领。
So we need friends, we need to accompany us through the wind, frost, rain and snow people.
所以我们需要朋友，我们需要可以陪伴我们走过风霜雨雪的人。
Walk on through the wind, Walk on through the rain, though your dreams be tossed and blown.
穿过狂风，穿过暴雨，不管梦想被怎样嘲讽与打击。
It is proved that the main truss has excellent wind stability through the wind tunnel test of section model.
风洞节段模型试验结果表明：主梁具有很好的抗风稳定性。
To live - to live with dignity - is that rainbow you get to see only after suffering through the wind and the rain.
活着，有尊严地活着，这从来都不是未经任何风雨就可以期待的彩虹。
Due to its smart design, the SENZ umbrella effortlessly slices through the wind, from a summer breeze to a heavy storm. [link].
由于它的精巧设计，从夏日微风到大暴雨，撑着SENZ雨伞可以不费吹灰之力劈开风幕而行。
Through the wind power plant operation experience in recent years, the competent departments changed on the understanding of the wind power.
通过近几年风电厂运行经验，主管部门改变了对风电的认识。
Through the wind tunnel test and actual experiments both in China and in Japan, its result proved the rationality of the concentrated wind energy turbine.
通过风洞实验和在中国、日本的实际运行实验，验证了浓缩风能理论的合理性；
Through the wind velocity field simulation of a certain complex building estate, the author introduced the importance of building planning and design as well as the merit of c.
对某实际复杂建筑小区的风速场进行了模拟，实现了理论与实践的结合。
The difference between the control and sensitivity runs indicates effect of the SST anomaly (SSTA) in a specific oceanic basin on the other basin through the wind-stress bridge.
比较控制试验与敏感性试验模拟的SST变率，揭示了热带某海盆sst异常通过风应力桥梁作用对其他海盆sst的影响及其过程。
Flow characteristic of supersonic bi-cone inlet of ramjet assisted range projectiles is studied, and reasonable flow structures are also achieved through the wind tunnel experiment.
对某冲压增程弹用超声速双锥进气道流场特性进行研究，在风洞试验中得到合理的流场结构图谱及试验数据。
The cooling wind swept through out bedroom windows, making air conditioning unnecessary.
清爽的风通过窗户吹进了卧室，没必要开空调了。
The wind was whistling through the building.
风呼啸着穿过那座大楼。
A wind of change was blowing through the banking world.
银行界刮起了改革之风。
They listened to the howl of the wind through the trees.
他们听着风在林间呼啸的声音。
An icy wind swept through the streets.
一阵寒风扫过那些街道。
Wind was funnelling through the gorge.
风吹过峡谷。
Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.
火借助西风迅速蔓延全城。
Twist's ability to stay on task is a model for us all, especially if the task is trying to capture the sunbeam that flicks around the living room as the wind blows through the branches outside.
Twist继续完成任务的能力是我们所有人要效仿的，特别是当风吹动外面的树枝，这种任务试图捕捉客厅中快速移动的日光。
The wind blew through their stems and the rain was gulped thirstily by their roots.
风儿吹抚着它们的茎，渴了的根将雨水一饮而尽。
The cooling wind swept through out my bedroom windows.
凉风从我卧室的窗户里吹了进来。
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
应用推荐