Through the registry, she met a number of other mothers and half-siblings.
通过这个登记网站，她认识了其他许多母亲和女儿的半同胞。
Overall, it's interesting to search and browse through the registry and explore existing Web services.
总的来说，搜索和浏览注册中心以及探索现有的Web服务是很有趣的。
As there is no better way to mess a machine up that to go rampaging through the registry changing things, a rogue user accessing your registry remotely could prove disastrous.
要弄坏一台机器，没有比通过对注册表胡乱更改里面的内容更好的方法了，因此恶意的用户远程地访问您的注册表将会是一大灾难。
In addition to "free-form" XPath-based queries, a set of pre-canned queries are available for you to use to address common paths through the Registry and Repository content model.
除了基于XPath的“自由格式”查询外，还有一组预先封装好的查询可供您用于处理通过Registry andRepository内容模型的常见路径。
A set of predefined impact queries is available to help you navigate through the Registry and Repository content according to popular patterns, such as which WSDL files import or use this XSD.
可以使用一组预定义的影响查询，以帮助您按照流行模式在Registry andRepository内容中导航，例如WSDL文件所导入的模式或使用XSD。
The service provider provides the service and publishes them through a registry.
服务提供者提供服务，并将它们通过注册方进行发布。
When you find one, you will get the details about that service through a series of follow-up queries to the registry.
当您找到一个BusinessService时，您将通过对注册中心的一系列连续查询获取关于该服务的详细信息。
There are three categories of binding to a specific service after the service has been discovered through the use of the registry
在通过使用注册中心发现服务之后，对于特定的服务有三种绑定类别
A good place for the technology to enforce governance policies is through a combination of an enterprise service bus (ESB) and a service registry.
技术执行治理策略的一个不错的途径是通过企业服务总线(EnterpriseService Bus,ESB)和服务注册中心的组合。
Kelty points out that there's now an attempt to build open source biological systems, through projects like BiOS and the Registry of Standard biological Parts.
Kelty指出，现在正试图建立开源生物系统，通过这个项目来集合BIOS和经典的生物学理论。
This application then communicates with the Classic Registry product either using the supplied APIs or through available web services.
然后这个应用程序使用提供的API或通过可用的web服务与ClassicRegistry产品通信。
Privately, a UDDI registry is used to keep track of all the internal processes that must be exposed as web services through the Gateway.
以私有的方式，UDDI注册中心用于跟踪那些必须通过网关被作为Web服务公开的内部流程。
The Microsoft Windows operating system contains an embedded measurement infrastructure that can be accessed either through the Windows Registry or using Application Programming Interfaces (APIs).
MicrosoftWindows操作系统包含可以通过WindowsRegistry或者使用应用程序编程接口(Application Programming Interface, API)来访问的内嵌测量基础架构。
A registered instance automatically registers itself with the registry, using its name (qualified through the namespace) and all provided interfaces.
一个registered的实例会在注册记录中使用自己的名称(通过命名空间识别)以及所有提供的接口，自动注册其本身。
Requesters and providers interact directly, through the minimum number of ESBs (there is no need to enforce hierarchical routing through the enterprise ESB that hosts the top-level registry).
请求者和提供者通过最少数量的ESB直接交互(不需要强制通过托管顶级注册中心的企业ESB来进行跨层次路由)。
As I've previously mentioned, DB2 V8.2.2 adds the ability to query the current (effective) DB2 registry variable configuration through a call to a simple table function.
正如我前面所提到的，DB 2V8.2.2添加了通过调用简单的表函数查询当前(有效)DB 2注册表变量配置的功能。
Also, 1.5 includes the ability to store information about services at runtime through metadata entries in the registry.
同时，在1.5中，还能通过注册中心中的元数据保存运行时的服务信息。
The closer the MQ topology models the registry namespace, the more transparent and frictionless name resolution becomes as it moves vertically through the layers.
MQ拓扑对注册中心命名空间的模仿越接近，垂直通过各层时的名称解析就越透明和无冲突。
The program looks through the UDDI Registry and returns the service description in the specified language to the user.
该程序遍历uddi注册中心，然后用指定语言将服务描述返回给用户。
It performs a hash lookup through the interface Registry Table to try and locate the interface specification requested.
它在接口注册表中执行散列查询，寻找请求的接口规范。
These are typically obtained by creating an account through a Web site associated with the chosen registry.
通常情况下是通过用与所选的注册中心有关的Web站点创建一个帐户来获得用户名和密码。
It brings the reader through a full test cycle from creation of the Asset Registry to reviewing test Logs.
它将为读者呈现从AssetRegistry(资产注册)的创建到Test Logs(测试日值)的回顾的一个完整的测试周期。
First, we perform a search on the UDDI registry or browse through the catalog to find a Web service that we want to use.
第一步，我们在UDDI注册中心进行搜索或在目录中进行浏览，找到想使用的Web服务。
Complete the steps in this section if you want to remove the changes you've made in Service Registry while working through this article.
如果要删除在进行本文所述操作的过程中对ServiceRegistry所做的更改，请完成本部分的步骤。
When the first message passes through the flow and USES this query, there will be no latency, since the node will not need to call to Registry and Repository and will use the cached results.
当第一条消息通过流并使用此查询时，将不存在延迟，因为节点不需要调用Registry andRepository，并将使用缓存的结果。
Detecting script virus through one of its major features - tampering with users' registry data, the authors proposed an API HOOK-based registry table monitoring approach.
利用恶意脚本程序的一个重要特征(篡改用户注册表数据)对其进行监控，提出了一种基于APIHOOK的注册表监控方案。
Veterinary Report on these horses can be obtained through the Racing Registry Office.
马匹之伤患报告可经赛事秘书处索取。
Veterinary Report on these horses can be obtained through the Racing Registry Office.
马匹之伤患报告可经赛事秘书处索取。
应用推荐