While it is easy for nervous speakers to focus only on getting through the presentation, using the audience's good will helps much in making a speech better.
然而紧张的演讲者很容易只会把注意力集中在演示上，利用观众的善意有助于把演讲做得更好。
As you go through the presentation, remember to provide some variety in the way you speak.
在作报告的过程中，记得变换一些讲话方式。
Use the right and left arrow keys or left-mouse click to walk through the presentation.
使用左右箭头键或滑鼠左键阅览资料。
The second part analyzes the deep aesthetic connotation through the presentation of the consciousness for universe.
第二部分从汉大赋中表现出来的宏阔的宇宙意识，分析其深层次的审美内涵。
Practice through the presentation of the case of Shanghai GM to illustrate the method is of practical significance.
通过介绍了上海通用实践性的案例，说明研究这套方法是具有实际意义的。
As you continue through the presentation, often remind the listeners of the relationship between the current subject and what has been said before during the presentation.
当你要转到下一个议题的时候，通常要提醒听众前后两个议题之间的关系。
In this case, you define a placeholder or an element in the page, and you reference that placeholder through the presentation template and define its value in the Site Area document.
使用这种方法时，您在页面中定义一个占位符或一个元素，然后通过演示模板引用该占位符，在Site Are a文档中定义占位符的值。
Author builds an argument to persuade his audience that... through the presentation of statistics, connections to social media as well as using specific diction to establish his argument.
通过数字的呈现，社交媒体的联系和专门词汇的运用，作者形成了一个论证来劝说读者……。
The bottom of the player shows the upcoming slides, and you can navigate through the presentations by simply clicking on a slide and the video will jump right to that point in the presentation.
播放器底部显示即将播放的幻灯片，你可以随意浏览演示内容：只需轻轻点击一下幻灯片，视频就会跳到演示介绍中相应的时点继续播放。
The study not only helps us to understand our typical characters reported by the overall situation, through the presentation of such figures also enable us to better understand the changes of society.
将其看作一个体系进行研究，不仅有助于了解我国新世纪典型人物报道的总体情况，透过这种人物群像的呈现也能使我们更好地了解当前社会的变迁。
Today, the developer introduces the web site and interface for the system through an online presentation.
今天，开发员通过在线演示介绍了这个系统的网站和界面。
This is where all business rules are applied as data passes from the Presentation Layer (UI), through the business Layer to the data Access Layer, and back again.
当数据从表示层(ui)传递过来的时候，全部的业务规则都在这里执行，通过业务层到数据访问层，然后再倒过来。
Though the presentation fell through, the copious notes I made will serve as the basis for many future articles.
尽管最终没讲，但是我做的那些详细的演讲笔记会是我以后写文章的好素材。
What can I do to keep the audience’s attention through the whole of my presentation.
我如何做才能让听众在我的演讲中一直集中注意力哪。
Furthermore, the presentation formats of our advertisements are not the optimal way to peruse through large Numbers of products.
而且许多产品的广告演示格式也不是最佳的。
The enterprise tier, through technologies such as EJB and JPA, has strong support for transactional resources. The web tier is focused on presentation.
Enterprise层（借助于EJB和JPA等技术）对事务性资源提供了强大的支持，而Web层则关注于展示。
The UX team develops wireframes (the presentation for the site), structured to reflect the problem space, and puts them through a user test regime.
UX团队开发反映问题空间的wire frame(站点的表示)，并使之通过用户测试。
The application's main form, "Form1," is in the Presentation layer. Since Form1 is part of the Presentation layer it must access the business layer through its interface (see Figure 4).
应用的主窗体，“Form1”位于表现层，它必须通过其接口访问业务层(如图4)。
To the extent that Google has challenged Microsoft’s core business at all, it is through its web-based word-processing, spreadsheet and presentation applications. But these, so far, have few users.
虽然谷歌在网络搜索和广告领域的支配地位与微软在操作系统和办公应用软件方面的地位差不多一样，谷歌甚至在某种程度上从根本上挑战微软的核心业务，这种（挑战）是通过它基于网络的文字处理、表格、演示等应用程序来进行的，但是迄今为止这些软件只有很少的用户。
Easy global changes through customized transforms: With DITA and XSLT, you can update the structure and presentation of an entire information set by applying a consistent, core transform.
通过定制转换方便地进行全局性修改：通过DITA和XSLT，您可以应用一致的核心转换更新整个信息集的结构和表示。
The presentation and aggregation of data is handled outside of the process definition, and implemented through generic service calls.
数据的表示和聚合在过程定义之外处理，通过一般的服务调用来实现。
He can use the the left and right arrows in the toolbar to navigate through the pages of the presentation.
他可以使用工具栏中的向左或向右箭头来访问演示的不同页面。
The presentation then goes into details on top down and bottom up composition approaches with SCA, implementation reuse through configuration and component implementation, binding and policies.
幻灯片接着详细讨论了SCA的两种组合方式：自顶向下和自底向上、通过配置和组件实现重用实现、绑定和策略。
Learn how to jump ahead or back to a certain slide, without having to go through the entire presentation.
学会如何不用浏览整个演示文稿而跳跃到某一张具体的幻灯片。
Adaptive presentation assists in personalizing the contents to the user, and adaptive navigation guides the user through the tasks towards completion.
自适应表示有助于根据用户个性化内容，而自适应导航则能在用户执行任务时提供全程指导。
This makes it very easy to create new source document types or change the presentation format of archetypes without having to search and replace through hundreds of style sheets.
这就使创建新源文档类型或改变原型的表示格式变得非常容易，而无须查找并替换数百个样式表。
After a presentation, they paired up, picked one of the 20 cars parked curbside, and drove away for an all-day jaunt through the Hudson River Valley.
在企业演示结束后，记者们两两一组，从路边停放的20辆车中挑选一辆，开始穿越哈德逊河谷的一日游。
Mr McDade told the examiner he had walked Mr Fuld through a presentation that showed Lehman had been using Repo 105 to the tune of billions of dollars in the previous three quarters.
麦克达德告诉检查人员，他当时让富尔德浏览了一份展示雷曼在此前三个季度里一直使用回购105转移数十亿美元的演示文稿。
Mr McDade told the examiner he had walked Mr Fuld through a presentation that showed Lehman had been using Repo 105 to the tune of billions of dollars in the previous three quarters.
麦克达德告诉检查人员，他当时让富尔德浏览了一份展示雷曼在此前三个季度里一直使用回购105转移数十亿美元的演示文稿。
应用推荐