I think this is the one of the Chinese world's greatest problems, I hope that through the planning and try to change this phenomenon.
我认为这是华人世界存在的一个最大问题，希望能通过我的策划而尽量改变这一现象。
The effective way to reduce logistics costs is to realize the reasonable location and the optimal routes through the planning scheme of distribution.
通过对配送方案的规划，实现合理选址、优化路径，是降低物流成本的有效途径。
Through the planning desire of Hechun street and Yaji River, improve the situation of landscape scarcity, the living environment and the city's appearance quality.
通过对河唇街和雅寄河滨水空间的规划设计，改善该区景观环境匮乏的现状，提高市容市貌和居民生活环境质量。
Coordinate plant activities through the planning with departmental managers to insure the total manufacturing objectives are accomplished in a timely and cost effective manner.
协同计划部门，协调工厂生产活动，保证生产任务的准时完成和生产成本的有效控制。
Through the planning and design process, we help clinical practitioners analyze how they deliver care or education in their existing environs and to explore new models to increase their effectiveness.
通过规划和设计过程，我们帮助临床医生分析他们如何在其现有的环境提供保健或教育，探索新模式，提高有效性。
The U.S. Small Business Administration suggests that you can improve your chances of making your small business a success through good planning, preparation, and insight.
美国小企业管理局建议，你可以通过良好的规划，周全的准备和过人的远见力来提高你的小企业成功的机会。
The U. S. Small Business Administration suggests that you can improve your chances of making your small business a success through good planning, preparation, and insight.
美国小企业管理局建议，你可以通过良好的规划，周全的准备和过人的远见力来提高你的小企业成功的机会。
I have watched them go through all of the various stages over the years and their planning and budgeting has been stellar.
我看着他们在这些年走过了所有这些不同的阶段，他们的计划和预算是一流的。
First of all, in contrast to the planning for the program's projects, the program plan typically is not developed through a series of iterations.
首先，与计划规划的项目相比，规划的计划通常不会通过一系列迭代被开发出来。
The optimization of the queries is achieved through the advanced application of strict query planning rules.
查询的优化通过严格查询规划规则的高级应用实现。
The adoption of SOA in business computing environments is growing due to the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects through reuse.
由于SOA承诺通过重用来极大降低IT项目的规划、部署和运营成本，企业计算环境中SOA的采用呈增长趋势。
Planning for availability is completed through multiple stages of collecting data that will act as inputs into the analysis.
规划可用性贯穿收集将作为输入到分析中的数据的多个阶段。
The way it listens is through release planning.
XP 倾听客户意见的方法是通过发行计划。
The idea sprang from Ryncarz's former venture, which facilitated vacation planning through payroll deductions.
这个构思源自于ryncarz的上一个创业公司，这个公司主要是通过扣除工资来为客户进行假期计划。
The way it listens is through the "planning game," a concept coined by Kent Beck.
它倾听所用的方法就是“规划策略”，一个由KentBeck 创造的概念。
Ignorance might also affect procrastination through what the social scientist Jon Elster calls "the planning fallacy."
无知也可能通过被社会科学家乔恩·艾尔斯特(JonElster)称作“计划谬误”的现象来影响拖延症。
This article walked you through the steps for planning a migration to a Desktop Linux environment.
本文介绍了规划向Linux桌面环境迁移的步骤。
The jury has reviewed the final planning deliverables with thorough reading and detailed discussion, and elected the 3 winning schemes through recorded vote. The winners are as follows.
专家评审委员会对提交的最终规划成果进行了全面阅读和深入讨论，并最终以记名投票的方式评选出了本次国际咨询活动的前三名。在此公告最终评审结果如下。
The focus of this article is on planning a connector to a content repository, and subsequent articles will walk the reader through actually writing and deploying a new connector.
本文所关注的是内容存储库连接器的计划，在以后的文章中将带领读者实际编写和部署一个新的连接器。
Provide specialist supervision for both the delivery and planning of mental health services through primary care and community care.
为通过初级保健和社区关怀实施和计划精神卫生服务提供专家监督。
Are you a bride that is planning a fall wedding and seeking inspiration for dress Celebrity Dresses designs that are going to dazzle through the autumn season?
你是一个正在筹备秋季婚礼的新娘吗？这个让你晕头转向的秋天，你是否正在苦苦寻找婚宴礼服的灵感设计？
This often results in business needs being implemented through tactical it initiatives involving the procurement of specific systems rather than strategic enterprise-level planning.
这通常会导致业务需求通过涉及调配具体系统的战术IT活动实现，而非战略企业级的计划。
This is the key to backwards planning, for example, where you start with a goal and think back through the steps needed to reach it until you get to where you are right now.
这也是倒序安排的关键所在。比如，先设定目标，然后倒转来想要达到这个目标需要哪些步骤，一直退回到你现在的实际状况。
Figure 2: an iteration goes through a lifecycle with a stronger focus on planning and architecture early and a stronger focus on bug-fixing and stabilization toward the end.
图2：每个迭代在经历一个生命周期时，早期更加关注计划和体系结构，后期更加关注修补漏洞和稳定性。
When planning your goals, write down everything and go through all the details.
制定目标时，要写下每一个目标及实施细节。
But the two have worked through their difficulties and are now planning a trip together.
但她们最终战胜了困难现在正在计划着一起去旅游。
If you're planning to fly on the day before Thanksgiving, be warned. Going through security may take longer than your time in the air.
如果你想在感恩节前一天乘飞机回家，你可要做好心理准备，安检的时间可能比飞行的时间还要长。
When I told him that the Brooklyn Museum was planning to auction off so many ornaments through Blum, Karp was astonished. “If they’re deaccessioning to sell, that’s very discomfiting, ” he exclaimed.
当我讲给卡普听布鲁克林博物馆是怎么计划把大量的装饰物通过勃鲁姆拍卖掉的时候，他大吃一惊，脱口而出：“这也太欺负人了，就算他们想清理馆藏，也该先给我优先购买权啊！”
When I told him that the Brooklyn Museum was planning to auction off so many ornaments through Blum, Karp was astonished. “If they’re deaccessioning to sell, that’s very discomfiting, ” he exclaimed.
当我讲给卡普听布鲁克林博物馆是怎么计划把大量的装饰物通过勃鲁姆拍卖掉的时候，他大吃一惊，脱口而出：“这也太欺负人了，就算他们想清理馆藏，也该先给我优先购买权啊！”
应用推荐