We tried to contact all former students, but one or two slipped through the net.
我们试图同所有的校友取得联系，但有一两个未能找到。
She was greatly surprised to see the rays of sunshine falling through the net.
她看见阳光透过渔网洒了下来，感到非常惊讶。
In a class of 60 children, it is easy for some to slip through the net and learn nothing.
在有60个孩子的班级里，有些孩子容易被忽视，什么也学不到。
我将鸟网切开。
Do you often get information through the net?
你常常通过互联网获取信息吗？
Do you often obtain information through the net?
你经常从网上获取信息吗？
But then, communicating through the Net can be frustrating at times.
可是，另一方面，用网络通讯有时又让人沮丧。
At least one trial run with a dummy failed, with the weight crashing through the net.
至少有一次试跳失败了，因为试跳用的假人撞破了网。
Up till now, its domestic and exit travel services have all been computerized and linked through the net.
目前，在国内、出境旅游市场已全部实现了计算机联网操作。
On the other hand, if they slip through the net, gel will be released from the anti-viral substances "eradication."
另一方面，若有漏网之鱼，也会被凝胶释放出来的抗病毒物质“消灭”。
Welcome to come our company, if you want to purchase our products through the net, please leave the detailed content and contact way.
欢迎您光临本公司，如果您想通过网络订购我们的产品，请留下详细内容及联系方式。
With pious hearts, US Tzu Chi volunteers in the San Dimas National Headquarters are also reciting the Medicine Buddha Sutra through the net meeting.
用专注虔诚的心，圣迪玛斯慈济园区的美国慈济人也透过视讯连线拜药师经；
With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news... But then, communicating through the Net can be frustrating at times.
我用鼠标一击，马上就能拿到我要的一切资料，获得最新的消息。可是，另一方面，用网络通信有时也令人沮丧。
As the ball fell through the net, the arena fell into a hush, and Bryant fell into a pose, a frozen pose, standing at midcourt strong and glaring and motionless.
球进框，全场一片寂静。科比以一种凝固的姿势耀眼的站在中场区。
In addition, some mail entry through the net purchase of food, the same test without inspection and quarantine authorities, and some indicators do not meet the relevant food standards.
此外，一些通过网购邮寄方式入境的食品，同样没有经过检验检疫机构检测，有的指标不符合有关食品标准。
The iPod transformed the music industry and saw an end to many revenue models because music could be downloaded through the net and played - on the run or on a household appliance - at will.
iPod为音乐工业带来转变，使以往多种收入模式不再，因为人们可以从网上下载音乐，随意选择边跑边听或在家居音响器材播放。
The social capital analysis of the tiny view level is an ability to point individual ego transfer the resources through the net work, this is also a social capital Angle in familiar analysis.
微观层面的社会资本分析是指个体自我通过社会网络调动资源的能力，这也是比较常见的分析社会资本的角度。
Tests the service management system management system based on ASP to register, the test through the net on, enhances the textual research registration the efficiency, has the good usability.
基于ASP的考务管理系统通过网上报名、考试，提高考证报名的效率，有较好的实用性。
In C#, attributes work through .NET reflection, which is the ability of a class to describe itself.
C#中，属性通过 .NET反射起作用，这是指类可以进行自我描述的能力。
The company is selling the shares through an accelerated bookbuild and will return 70% of the net proceeds to shareholders through a buyback.
沃达丰集团通过加速累计投标来出售这笔股份，通过股票回购来向股东返还70%的出售净得。
China is aiming to promote domestic consumption through a variety of measures, such as boosting the minimum wage for its workers and building an improved social safety net.
中国正在努力通过各种措施——如增加工人的最低工资和建立更好的社会保障体系——来促进国内消费。
The company laid off 124 workers last fall, and now it's looking for ways to obtain the same net effects as in the past, but through less-expensive means.
去年秋天，公司解雇了124人；而现在则是通过减少昂贵支出等方法，以获得同样的效果。
Run the Microsoft .NET Framework setup program (dotnetfx.exe) -- unless you have already installed the .NET Framework through the Windows Update process.
运行Microsoft .NETFramework安装程序 (dotnetfx.exe)——除非您已经通过Windows升级过程安装了 .NET Framework。
As we go through these motions, the net delivers a steady stream of inputs to our visual, somatosensory and auditory cortices.
在我们重复这些动作的过程中，网络向我们的视觉、感觉和听觉的大脑皮层稳定的传输信息流。
For me, as for others, the Net is becoming a universal medium, the conduit for most of the information that flows through my eyes and ears and into my mind.
对于我，正如同对他人一样，网络正成为一个环球媒介，大部分信息都通过这个渠道流向我们的眼、耳，进而进入我们的头脑。
For me, as for others, the Net is becoming a universal medium, the conduit for most of the information that flows through my eyes and ears and into my mind.
对于我，正如同对他人一样，网络正成为一个环球媒介，大部分信息都通过这个渠道流向我们的眼、耳，进而进入我们的头脑。
应用推荐