带你穿过镜子。
TASK: Move forward through the mirror.
任务：向前移动镜子。
You will see your real self through the mirror of the heart.
穿过心中的镜子看到一个真实的自己。
And sometimes through the mirror blue the knights come riding two and two.
通过镜子，有时蓝骑士骑来的两个及两个。
Content Abstract: Alison travels through the mirror to the Junior World Cup Skating Championship and she skates to the finals.
内容简介：艾莉森穿过镜子来到世界青少年溜冰锦标赛现场参加比赛，并顺利进入决赛。
Ravenna through the mirror that sister's daughter will become the world's most beautiful woman, Freya in an "accident" lost children.
拉文纳通过魔镜得知妹妹的女儿将会成为世界上最美的女人，弗雷娅在一次“意外”中失去了孩子。
These abundant multimedia information is sent to user's home, stored through the mirror image, is taken according to the demand of users.
这些丰富的多媒体信息送到用户家中，通过镜像存储，由用户按照需求取用。
Mechanical structure is installed in a precision-guided screw device test platform, stepping motor control through the mirror group displacement to achieve CCD acquisition.
机械结构是一个安装在精密螺纹导引装置上的测试平台，通过步进电机控制反射镜组位移实现CCD采集。
He has to find it through the mirror of relationship, through the understanding of the contents of his own mind, through observation and not through intellectual analysis or introspective dissection.
人类要想获知真理，必须通过关系的镜子，通过理解自己心灵中的内容，通过观察，而不能通过理性分析或者内省式的剖析。
She spent hours in front of the mirror, combing through her long hair.
她在镜子前花费好几个钟头梳理她的长发。
By really believing in the creative powers of the other person, you mirror their own strength back to them through your eyes and words.
通过真正相信别人的创造能力，你把他们自己的力量通过你的眼睛和语言反射回去给了他们。
We cannot know all about the universe, because it exists in the same logic together with us, just like we cannot see our own eyeballs but their image through a mirror. It is not real but an image.
人无法彻底了解宇宙是因为人和宇宙都存在于同一个逻辑中，就像人不能看到自己的眼球一样，通过镜子看到的眼球，也只是眼球的投影，是一个假象。
The man could see someone flashing their lights at him through his rearview mirror.
那个人可以从后照镜看到有人在对他闪灯。
Several research groups have observed the activity of mirror neuron networks indirectly in humans through the use of functional magnetic resonance imaging (fMRI).
有几个研究小组利用功能性磁共振成像技术(fMRI)间接观察到人的镜像神经元网络的活动情况。
All the dictionaries I looked at said that mirror came to English through French from a Latin word mirari meaning "to look at," "to wonder over," or "to admire."
我查阅的所有字典都指出“镜子(mirror)”这一词汇直接来源于法语，而它的词源则是拉丁语“mirari”，表示“看”，“好奇”，“欣赏”的意思。
It reduces the load on the source database through database mirroring (devices synchronize against a replicated mirror database instead of against the source database directly).
通过数据库镜像，减少了源数据库负载。(设备将对复制的镜像数据库进行同步，而不是直接对源数据库进行同步。)
If it does not, check the toilet bowl rim holes (through which the water enters the bowl) with a small mirror, and if they are blocked, clean them with a small nail and acid-based porcelain cleaner.
如果没有，那么用小镜子检查一下冲马桶的进水口，看看是不是被堵住了，用细钉子或者抗酸陶瓷清洁器清洁一下。
The therapist and other experts observe the interaction through the two-way mirror while cameras and microphones record everything.
治疗师和其他专家通过双向镜观察互动过程，同时摄像机和麦克风记录下所有细节。
If you slice an apple through the equator (to reveal the five-pointed star within) and then eat it by candlelight before a mirror, your future spouse will appear over your shoulder.
如果把一个苹果横着切开(露出中间的五星)，然后在镜子前借着烛光吃掉，你将来的配偶的形象就会出现在你身后。
For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign.
对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说，这个小举动是一个令人鼓舞的迹象。
This material was pummeling the surface of Earth right through the Hadean era. But that doesn't explain why LUCA chose our side of the mirror.
在整个冥古宙，从太空中被抛至地球的正是这种物质，但这种猜测却无法解释为什么露卡会选择两种镜像中的一种。
Like a conventional mirror, a solar balloon of this sort must be turned to face the sun as it moves through the sky, and Cool Earth is testing various ways of doing this.
这样一颗太阳能气球，就像传统的太阳能反射镜板一样，必须随太阳横越天空时移转面向，所以酷地球公司正在进行各种使气球转向的实验。
Spherical Aberration — causes light rays passing through a lens (or reflected from a mirror) at different distances from the optical center to come to focus at different points on the axis.
球差-使以不同孔径角穿过透镜(或从镜面上发射)的光线不能聚焦在轴上的同一点。
It is much easier to beat the market through the rear-view mirror.
这使得通过后视镜来获得高于市场平均数的收益变得非常容易。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
I want to molest them, he says out loud to himself, and just at the very moment he hears the word molest hissing through his teeth, he sees himself in the rear-view mirror.
我想折磨他们，他大声地对自己说，听到折磨这个词嘶嘶地在自己的齿间划过，他在后视镜里看到了自己。
When parents guide children through these tasks in a non-judgmental, honest manner, they mirror the children's worth and lovability.
家长用一种非指责式的、诚实的方式引导孩子走过这些阶段，孩子们就能看到自己的价值，也就知道自己是值得被爱的。
If one has an angry encounter with another, it is a mirror for the karma one is releasing through ascension.
如果一个人对别人有一种愤怒的碰撞，它是你正通过提升在释放业力的反映。
You will find your beats, your direction, and where to drop the F-bombs, through hours in front of the mirror rehearsing your own personal Gettysburg Address.
通过在镜子前对你个人的葛底斯堡演说词几个小时的排练，你将会找到你的节奏，目视的方向以及你的语调。
We got used to being subjects in a room with a one-way mirror, although unknown to our observers we could sometimes see their shadows through the glass.
我们班里放置了一面单向透光的镜子，我们只能看到自己，而研究员可以在镜子背后的屋子里观察到我们。虽然我们从不知道观察我们的人是谁，但偶尔我们也会透过镜子看到里面的人的影子。
应用推荐