He wandered through the labyrinth of the alleyways.
他在迷宫似的小巷中闲逛。
While the runner moves through the labyrinth, the wall moves with the runner.
当走迷宫者在迷宫中移动的时候，“墙”随着他移动。
Things will never seem the same again after a voyage through the Labyrinth of Time.
事情在穿过时间的迷宫一次航行之后绝不会再次似乎相同。
A sloppy control is inequitable, as large companies can find their way through the labyrinth of regulation fairly easily.
草率的管制是不公平的，因为大公司都能轻而易举地从错综复杂的规章条例中找到自己的出路。
My eyes would always be drawn to the 2 x 2 foot air vent on the wall where it met the ceiling and went on through the labyrinth of the building.
我不由自主会注意到墙上那个紧挨着房顶的2 信×2英尺大的气孔，那气孔通向这个如迷宫般的建筑的各个地方。
He who every morning has a plan for the transactions of the day and follows that plan carries thread that will guide him through the labyrinth of the most busy life.
早晨手中牢牢紧握那根引导自己走完忙碌人生迷宫的线索的人，一定是那些每天早晨都会为一整天的事务做个计划并能按时完成计划的人。
The self pressure loss of the labyrinth cycle is large, the outer airflow is caused not to pass through the labyrinth, and therefore, the seal effect of the labyrinth is ensured.
由于迷宫圈本身的压力损失大，造成外部气流无法穿越迷宫，从而保证迷宫的密封效果。
To achieve correct information, we must be able to navigate through the labyrinth of information, distinguish the important from the irrelevant, and make critical value judgments.
为取得正确资讯，我们必须培养穿过层层资讯迷宫，将重要讯息和不相干讯息区隔开来，并做出正确判断的能力。
The restorative justice conference was in Pentonville Prison. It's a very foreboding Victorian institution. Going through locked entry-doors, there was a real sense of entering a labyrinth.
司法会议在普顿维尔监狱举行。这是在维多利亚建立的一个不祥的制度。穿过所有锁着的门，你会感觉像是进了一个迷宫。
IF YOU have ever wondered what the little metal ball in a wooden labyrinth feels like, drive through rural West Virginia.
如果你想知道一个小金属球在木制迷宫中是如何滚动的话，你可以开车去西弗吉尼亚的郊区。
Each room would have sported a double title (" Murder [Montage] "), and the labyrinth they formed would have proposed a tour through the "Archaeology of Cinema".
每个展室都要很在显眼的地方挂上“谋杀蒙太奇”的标题，他们还打算建一个迷宫，引领参观者纵览电影的历史。
Enter the labyrinth of souks that wind through the stone alleyways of Old Cairo, haggling for goods as diverse as spices, antiques and silk.(Pete seaward/LPI)
走进开罗老城，迷宫般石块铺地的小巷里是露天市场，古董丝绸等各色货品琳琅满目，不要忘了和店主讨价还价。
Atlantis had numerous power crystals located through out the 5 islands and along specific relay routes of the underground labyrinth system.
亚特兰蒂斯有众多的能量水晶遍布5座岛屿，以及沿着地下迷宫系统的特定接力路线。
A twin of Del Toro's beautiful Civil War picture, the Devil's Backbone, Pan's Labyrinth gives us tragedy through the filter of fantasy, going deep into a well of suffering and magic.
德尔托罗关于内战的瑰丽景象中，《鬼童院》和《潘神的迷宫》就像是一对双胞胎，后者透过梦幻的滤镜给我们讲了一个悲剧，潜入至一口充斥痛苦与魔法的深井。
The key parameters of labyrinth channel unit are extracted. Through orthogonal experimental design, 16 groups of clogging experiments are performed.
对迷宫流道结构抽取了关键参数，通过正交实验设计，进行了16组短周期堵塞实验。
The previously dark and labyrinth-like insides have been completely stripped out to open up the programme and allow light to flow through the building.
以前迷宫般的阴暗办公室已经完全去除，并赋予新的设计，并且让光线穿过大楼。
The purpose of this study is to find out exit in labyrinth of the era's personality through lightended the dark and confusing infinite loop.
论文通过对疾病的文化隐喻解读，总结时代人格的自恋主义特征，观照当代人的心灵迷宫，烛照辨识那些黑暗的歧路之处，以助困顿的灵魂找到出口。
Lightweight artificial boulders are often integrated into an installation to direct the flow of recirculated water through a labyrinth of gaps and rock faces.
轻量级人工石块常常集成到一个直接安装的循环水流量通过错综复杂的差距和岩面。
Lightweight artificial boulders are often integrated into an installation to direct the flow of recirculated water through a labyrinth of gaps and rock faces.
轻量级人工石块常常集成到一个直接安装的循环水流量通过错综复杂的差距和岩面。
应用推荐