We'll start by going through the core features of VP8.
我们将首先浏览一遍vp8的核心特点。
"The apple's cleft right through the core" (J. C. F. von Schiller).
苹果的裂缝正好通过果实的心” （J.C.F。冯·席勒。
The car had subwoofers and bass that thudded right through the core of you, swallowing all sounds.
这车配备了低音扬声器，恰到好处地震慑着你的心灵，吞没了周围所有的声响。
Keep your back and neck aligned so the light finds its way through the core of your spinal column.
保持背部和颈部形成一条直线这样光束就能通过脊柱中心线。
When the reactor at Fukushima shut down, it should have been kept cool by water pumped through the core.
当在福岛县的反应器关闭的时候，本应该能被从核心汲取的水冷却。
The system make communications with the Bank Enterprise Direct Interface through the core platform of GHOME.
系统与银企直联的通信通过引入第三方ghome核心平台实现。
In modern nuclear reactor designs, pumps aren't necessary to move water through the core in an emergency shut down.
在现代的核反应器设计中，当紧急措施关闭时水泵没有必要将水通过核心抽上来。
Let's first walk through the core functions, then explore the capabilities that the simplification functions provide.
让我们先浏览一遍这些核心函数，然后探索简化函数提供了哪些功能。
The effect of capillary pressure and water saturation on sand production has been researched through the core flow test in this paper.
通过室内岩心流动试验，研究了毛管力、含水饱和度对岩石出砂规律的影响。
When orders are entered through the Core Business client a product id is also automatically created in the database of Core Vision product.
当订单通过CoreBusiness客户端提交，在CoreVision产品数据库中会自动创建一个产品id。
Through the core observation and log analysis, the sedimentary environments and filling sequence of Wangfu depression were studied synthetically.
通过岩芯观察、测井分析，研究了王府凹陷沉积环境及充填层序。
These items also allude to the history of the place - the timber formwork of the off-form concrete and water once pumping through the core of the building.
这些物件反而折射出了这里的历史——木材模板，闭合的混凝土和水泵曾经贯穿整个建筑的中心。
First of all, this paper mainly through the core competetence of the theory and analysis of the characteristics to build the core competence of the importance and urgency.
本文首先通过对企业核心竞争力一般性质的研究，分析了企业核心竞争力的内涵和本质，探讨了企业核心竞争力的形成机理。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
First through a low velocity core, and then through a high velocity shell, where their speed is increased before they are transmitted into the surrounding seawater.
它们首先通过一个低速的核心，然后通过一个高速的外壳，在它们被输送进周围的海水之前，它们的速度提高了。
On Earth, heat from the solid inner core drives complex fluid dynamics through convection in the planet's molten outer core, causing an electrical charge which generates a global magnetic field.
在地球上，从坚固的内磁芯的热量通过与炽热的外磁芯核的对流而形成流体动力，引起了电荷，进而由电荷产生了全球的电磁场。
The process of analyzing the core functions within an enterprise can be done through a variety of techniques.
分析企业中的核心功能的流程可以通过各种技术来完成。
Note that this final layer must always co-exists with the lower weaker and core CIM layers, but are connected through the service operations.
需注意的是该层必须与弱化cim和核心CIM层共存，而这两层又是通过服务操作连接起来。
As described in the scenario, the core bank logic encapsulated in the PHP module will be accessed through a thin client.
我们通过一个瘦客户机访问php模块中封装的核心银行逻辑。
Left us with a theory of adaptation through natural selection that remains at the core of modern evolutionary biology.
达尔文给我们留下了通过自然选择适应的理论，这仍然是现代进化生物学的核心。
The latest "high bypass" turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.
最近的高涵道比涡轮风扇，例如罗罗的遄达发动机，推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。
After this, the stored customer data can be retrieved and updated through the ODBC driver provided with Zend Core.
在此之后，可以通过ZendCore提供的ODBC驱动程序获取和更新存储的客户数据。
You can either initialize them through System.setProperty calls or through some handy static methods on the XMLUnit core class.
您可以通过 System.setProperty调用实例化它们，也可以通过XMLUnit核心类上的一些方便的static方法对它们进行实例化。
After this, the stored customer data can be retrieved and updated through the ODBC MySQL driver provided with Zend Core.
在此之后，可以通过ZendCore提供的ODBCMySQL驱动程序获取和更新存储的客户数据。
The SpringSource dm Server uses OSGi (through the Eclipse Equinox container) at its core in contrast to the traditional EJB related standards.
和传统EJB相关标准不同的是，SpringSourcedmServer的核心部分使用了OSGi（通过EclipseEquinox容器的帮助）。
After the data is gathered through the connectors, the core of the consolidation server processes the data according to the data-flow specification.
在通过连接器收集了相应的数据之后，整合服务器的主要任务是根据数据流规范对数据进行处理。
The core bank logic encapsulated in the PHP code can be accessed through a thick or thin client.
可以通过胖客户端或瘦客户端访问PHP代码中封装的核心银行逻辑。
If you used a paring knife, remove it and push the core through the bottom of the apple with your fingers.
如果你用的是水果刀，那么移掉它，用你的手指通过苹果底部将核挖出。
If you used a paring knife, remove it and push the core through the bottom of the apple with your fingers.
如果你用的是水果刀，那么移掉它，用你的手指通过苹果底部将核挖出。
应用推荐