The ship moved silently through the black void .
那艘船在黑暗空旷的海面上静静穿行。
What does it feel like when you go through the black-out-area?
您通过黑障区时是怎样的感受？
The roar of the engine cuts through the black hot south China air.
对通过中国南方黑热空气的发动机轰鸣声削减。
Then browse through the Black hat forums to see what other people are doing that works.
之后通过浏览黑帽论坛去发现别人是怎么搞的。
A black square covers the center of the sky. Through the black, the sun is still shining.
黑色的框框遮住了天空的中心。穿过这片黑，阳光依旧耀眼。
Hopefully, we can see some light going through the black clouds, shining out over the world.
希望，我们可以通过黑色的云看到一些光，照耀了世界。
'I feel my heart growing with love for you, Anna,' said Mr Amos. He was looking at my body through the black dress.
“我感觉到了我心中对你的绵绵爱意，安娜。”阿莫斯先生说。他的目光穿透我的黑套裙审视着我的身体。
In fact, the rays could pass as easily through the fleshy part of his hand as through the black paper, but hardly at all through the bone.
事实上，就像穿过一张黑纸一样，射线很容易穿过手部的肌肉，但却根本不能穿过骨骼。
Motlanthe, who is believed to have been born in 1949, came to the ANC through the Black Consciousness Movement of slain activist Steve Biko.
据信，莫特·兰蒂生于1949年，他通过遇害的活动人士比科领导的“黑人觉醒运动”加入非国大。
Through the Black Mountain Review and his own critical writings, he helped to define an emerging counter-tradition to the literary establishment.
他通过黑山评论杂志及其他自己所写的评论，促使并定义了一种反传统的文学运动。
The asleepless train went through the black night and it left for an unknown place. Everyone learns to grow up from love. The asleepless train continues running.
失眠特快车穿越黑夜，开往未知。每个人从爱里学会成长。虽不晓得爱会在哪停格，心早已贴满永恒的片刻…
Yan Peiming says the portrait reveals the feeling of The Times, and he hopes to express the eternal, universal and infinity of human beings through the black and white drawing.
严培明说，肖像画揭示了时代的感觉，他希望通过黑白两色的画法，来展示他希望表达的人类的永恒、普遍和无穷性。
Such objects could be either beneficial or dangerous, depending on whether they decided to serve their creators or turn against them, either of their own volition or through the black arts of others.
这些物品可以有益于人类，也可能是危险的，取决于它们决定为自己的创造者服务还是对抗他们——通过自己的意志力或借助其他东西的黑魔力。
It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!
从雪地里钻出来的时候，红日冉冉升起，映着黑黝黝的树干，天气真不错！
There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.
当我看到一对山，就像黑白斑点的马，踏着尘土飞扬的道路，穿过尘土飞扬的粘土时，我感到了一种奇妙的感觉。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal.
他们在镇上漫游，穿过弯弯曲曲的街道朝水平如镜的运河走去，那儿的水黑得像煤块一样。
It is no Black Man! Thou canst see him now, through the trees.
他不是黑男人！你现在就能看到他，正在穿过林子走来。
What could be the cause of this strange invisible dividing line that skims across south-west France, cuts through Italy close to Florence, and continues eastwards through the middle of the Black Sea?
是什么原因导致这条奇怪的无形分界线跨越法国西南部，穿过意大利、接近佛罗伦萨，又继续向东穿过黑海中部？
The priests in their yellow robes moved silently through the green trees, and on a pavement of black marble stood the rose-red house in which the god had his dwelling.
身着黄袍的僧侣们在绿树丛中默默穿行，而黑色大理石铺成的道上立着一座玫红色的房子，这便是神的居所。
The currently running task (now preempted) is returned to the red-black tree through a call to put_prev_task (via the scheduling class).
当前运行任务(现在被抢占的任务)通过对put _ prev_task调用(通过调度类)返回到红黑树。
One elderly woman in black was guided through the crowd, wailing and shrieking that her son was wounded.
一位年长的穿黑衣的妇女在人搀扶下走过人群，痛哭着说她的儿子受伤了。
Inside the gallery, the first thing we saw was a variety of brightly coloured, powdery sculptures, coloured red, yellow and pitch-black, protruding through the walls and the floor.
在画廊里头，我们第一眼看见的是各种颜色明亮的，用粉末做的雕塑，有红色的，黄色的，还有漆黑的，它们从墙上或者地上突出来。
Sunlight that has passed through the Earth’s atmosphere makes the moon appear red, brown or black.
阳光将会穿过地球大气层，使得月球呈现红色、棕色或黑色。
I saw her bending over me. I saw the sunlight filtering through her black hair, curled at the tips.
我看见我妈俯身靠近我，阳光穿过她末梢打着卷的黑发射过来。
Guided by periodic shafts of light, rescue teams made their way through the pitch-black as they searched for survivors.
在忽明忽暗的竖井灯光的指引下，援救队伍在黑暗的废墟中开辟道路寻找幸存者。
Guided by periodic shafts of light, rescue teams made their way through the pitch-black as they searched for survivors.
在忽明忽暗的竖井灯光的指引下，援救队伍在黑暗的废墟中开辟道路寻找幸存者。
应用推荐