Through talks all disputes can be avoided.
通过对话一切都可以避免。
This problem should be solved through talks.
这个问题应该通过会谈解决。
In fact many quarrels can be settled through talks rather than weapons.
其实许多的争端可以通过谈判来解决。
Writers, too, have lost a place to promote their works through talks and signings.
作家也失去了通过谈话和图书签售宣传自己作品的地方。
K. in July. TED is a nonprofit dedicated to ideas worth spreading, which it makes available through talks posted on its website.
TED是一个的致力于推广有价值思想的非营利性机构，并通过网站贴出访谈记录为人们所用。
If no solution is reached through talks, Wu will stand trial between 40 days and two months from now, according to Wu's lawyer.
如果对话没有实质性结果，根据吴的律师的说法，在40天到两个月之后，吴将按程序被起诉，走上法庭。
Editor's note: ted is a nonprofit dedicated to "Ideas worth spreading," which it makes available through talks posted on its website.
编者笔记：TED是一个致力于“好的思维方式的推广”的非营利性组织，它使我们可以通过其网站进行交流。
Editor's note: ted is a nonprofit organization devoted to "Ideas worth spreading," which it makes available through talks posted on its website.
编者按：TED是一个致力于通过他的网站传播有价值观点的非盈利机构。
Editor's note: ted is a nonprofit organization dedicated to "Ideas worth spreading," which is makes available through talks posted on its website.
编者按：TED是一个非盈利性组织，致力于“传播有价值的思想”，它通过在其网站上发布一些谈话来使得人们能够接触这些思想。
All talks have so far been conducted through an intermediary.
到目前为止所有的谈判都是通过调停人进行的。
Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.
总统通过译员说会谈进展良好。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
We hope relevant sides can continue to solve the issue through dialogue and consultations for an early resumption of the Talks.
我们希望有关方面能够继续通过对话和协商妥善解决这个问题，使六方会谈尽快复会。
The DPRK side stated it was not against the Talks, instead, it was willing to create conditions for the resumption of the Talks through bilateral and multilateral dialogues.
朝方表示不反对六方会谈，愿通过包括六方会谈在内的双边和多边对话，为六方会谈重启创造条件。
The holding of the talks shows the willingness of the parties to peacefully solve differences through dialogue and their spirit to seek reconciliation and cooperation.
六方会谈的举行，显示了各方通过对话和平解决争端的意愿，体现了寻求和解与合作的精神。
We hope to see the six countries start a new round of talks with Iran at an early date and enhance mutual trust through practical means.
我们希望看到六国与伊朗早日举行新一轮对话，通过采取切实可行的措施增进互信。
They hoped that disputes can be resolved through candid and sincere talks.
双方希望通过真诚与坦率的对话来处理意见分歧。
In recent months, China has been working on relevant parties for peace talks through various means.
近一段时间以来，中方通过各种途径向各方做了劝和促谈的工作。
We are ready to exert joint efforts with other parties to achieve the goals set in the September 19 joint Statement through the Six-Party Talks.
我们愿与各方共同努力，通过六方会谈进程，实现9·19共同声明的各项目标。
The two sides stated that they will work together with otherparties concerned to comprehensively achieve the purpose and overallgoal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
No sensible man will expect a thorough solution through one or two talks, because good results never come easy.
不会有人指望通过一两次会谈就能彻底解决。好事总是多磨。
We agree that the concerns of all the parties need to be addressed through coordinated steps, and all hope to continue the peace process initiated by the Six-Party Talks.
都认可通过协调一致的步骤解决彼此关切；都希望六方会谈开辟的和平进程保持下去。
The two sides stated that they will work together with other parties concerned to comprehensively achieve the purpose and overall goal of the Six-Party Talks through consultations and dialogues.
双方表示，愿与有关各方共同努力，通过协商对话，全面实现六方会谈宗旨和总体目标。
When he talks about the soul being invisible, and invisible things being indestructible, maybe he means things that can't be observed through any of your five senses.
他谈到灵魂是无形的，无形的东西不会毁灭，也许他指的无形是通过五官，都无法觉察到的东西。
Only through face-to-face talks can trust and confidence be built, problems solved, and decisions made by each side on what price it is willing to pay for an agreement.
只有通过面对面对话才能建立互信、解决问题，并令双方决断愿意付出多少代价来达成合意。
By to consolidate the achievements, I mean that we will carefully preserve the hard-won consensus accumulated by all parties through peace talks and consolidate the foundation for the talks.
巩固成果，就是精心维护各方迄今通过和谈积累起来的一系列来之不易的共识，稳固和谈的基础；
By to consolidate the achievements, I mean that we will carefully preserve the hard-won consensus accumulated by all parties through peace talks and consolidate the foundation for the talks.
巩固成果，就是精心维护各方迄今通过和谈积累起来的一系列来之不易的共识，稳固和谈的基础；
应用推荐