Through such test, the anticipated goal of increasing production volume was achieved and some knowledge was obtained.
通过试验，达到了预期的增产目的，并取得了一些认识。
Such a scenario may be typical when moving an application through various test environments and then into production.
使应用程序通过不同的测试环境进行测试，最后形成产品时，这种情况很常见。
You still need to be careful that you don't unintentionally grant all servers access to all data through LocalDomainServers or some other group, so test carefully after rolling out such a model.
仍然需要谨慎，以免不小心通过LocalDomainServers或其他一些组授予所有服务器访问所有数据的权限，因此制定此类模型之后应小心地进行测试。
When you're feeling centered, you can do your best in stressful situations such as taking a test or working through a disagreement with a friend.
当你感受到自己的中心，在受压情况下——如进行测验或处理与朋友的分歧等——就能发挥最好状态。
The test probe is also applied through openings in earthed metal enclosures having a nonconductive coating such as enamel or lacquer.
试验探棒还需穿过在表面覆盖一层非导电涂层如瓷釉或清漆的接地金属外壳的开口。
Adapting such anti-block agent can meet production as well as product quality requirement and have good economical and social benefit through industrial test and application.
通过工业化试验应用开口剂，证明采用该开口剂可满足生产及产品质量的要求，具有良好的经济效益和社会效益。
Motor using the product through damp, salt spray test, such as special anti-rust testing requirements.
使用该产品的电机能够通过潮湿、盐雾等防锈试验专项测试要求。
Through a series of tests carried out on cold state test bed, a method to intensify such effect is found.
通过在冷态试验台上进行的一系列试验，寻找到一种增强这种效应的方法。
Through the qualitative test and performance test, it proved that the double hole can be used in precise seeding for tillering crop (such as wheat).
通过定性试验和性能试验，论证了复式型孔能够用于分蘖作物(小麦)的精量播种。
Through collecting, dehydration, conditioned test and anti-jamming test of the sample, the content of trace urea dust in the air can be exactly determined by way of such technique.
通过对样品的采集、洗脱、消化水解、条件试验及抗干扰试验，证实本法能准确测定空气中微量尿素尘的含量。
Through the several approaches such as redundant design, radiation-hardened design, or screening and test, COTS components can be used to meet the requirements of high performance for spacecraft.
阐述了空间飞行器采用抗辐射加固器件的优点和存在的问题，探讨了采用高性能商用器件的几种途径，抗辐射加固、冗余设计、筛选测试，以及存在的问题和面临的风险；
It is suitable for automobile inside decorations materials, for example: polyester foam, PVC, leather, textiles, nonwoven of materials such as air through rate and air resistance test.
适用于汽车内饰物材料，例如：聚脂泡沫、PVC、皮革、纺织品、非织造布等材料的空气透过率与空气阻力的测试。
It has been proved, through field-measured data and model test results, that trench width has much effect on vertical earth pressure on trenched flexible pipes such as steel pipelines.
开槽埋设钢管等柔性管时，开槽宽度对于作用于管道上的竖向土压力有着很大的影响，这已被现场实测和模拟试验结果所验证。
It has been proved through the test that the satisfied result can be reached through the proper regulating measure such as making a copy of a film.
本文通过试验证明用适当的调节措施，通过胶片复制，可以得到较满意的结果。
A passage through the bonnet (34) may be used to test for leakage past such seal.
穿过阀帽的通道(34)可用于检验通过这种密封件是否泄漏。
A passage through the bonnet (34) may be used to test for leakage past such seal.
穿过阀帽的通道(34)可用于检验通过这种密封件是否泄漏。
应用推荐