All astronauts must go through strict physical training.
宇航员都必须经过严格的体能训练。
Through strict drying and sizing treatments, our products have stable quality.
经过严格地烘干、定型处理，产品质量稳定性高。
Our products are of high quality and each product is through strict inspection.
我们的产品确实有很好的质量，并且每一个产品都是经过严格检验的。
Only through strict quality inspection, we will bring products to market animal health.
只有通过严谨的质量检验，我们才会将产品投放到动物保健市场。
And through strict implementation of ISO9001:2000 international quality system certification.
公司通过并严格执行ISO 9001： 2000国际质量体系认证。
This can be realized through strict control of time of intermission and heart rate in intermission.
这可通过严格控制每次间歇时间和间歇过程心率来实现。
Much like a car's airbag, the invisible helmet has gone through strict test to insure rider's safety.
与汽车的安全气囊一样，隐形头盔经过了严格的试验以确保骑车人员的安全。
Strengbeweis is something to prove a fact with qualified and prescribed proofs, through strict investigation process.
严格证明是指对具有证据能力的法定证据调查程序的证明。
Each and every one of the bottles that we collect for reuse goes through strict disinfection procedures. Rest assured.
每个回收胶樽都经过严谨的消毒步骤，爱环保的你大可安心使用。
Every converter is put through strict quality controls, such as high temperature tests and full load tests, before delivery.
在交货前，每一个变频器必须通过严格的质检程序，如高温测试、满载测试等等。
Good construction equipment and improve the process, through strict supervision and management, to undertake the project more perfection.
良好的施工设备和完善工艺，通过严格的监督和管理，使所承接的工程更臻于完美。
Precise linearity method which is applied to linearize nonlinear chaotic system through strict state transform and feedback strategy is discussed.
应用精确线性化方法，通过严格的状态变换和反馈方法，将非线性混沌系统线性化。
All employees of Hital have to go through strict training and all of them are well acquainted with all documents and procedures of customs clearance.
所有从业人员都经过严格的专业培训，对各项货物的通关程序和所需文件了如指掌。
Normal manufacturer, ceramic cup through strict test, the lead cadmium dissolution is accord with a country compulsive standard, so is a safe and reliable.
正规厂家的陶瓷杯，都是经过严格检测的，其铅镉溶出是符合国家强制标准的，所以是安全可靠的。
Structure through strict design and calculation, the security, stability, the cross section form, used for bank slope, embankment and subgrade protection project.
该结构经严格设计计算，形成安全、稳定的断面形式，用于岸坡、堤防、路基等防护工程。
Operating groom when decorating, must pay attention to the point that all the equipment of operating room must go through strict disinfection and special treatment.
手术室装修时一定要注意的一点是手术室内的一切设备都必须经过严格的消毒和特别处理。
Through strict evaluation in 2000 by scholars invited by Yunnan Provincial Education Department, pedagogy entered the first group of key disciplines in Yunnan Province.
“教育学”专业是2000年经省教育厅组织专家组严格评审后，被批准为云南省普通高校首批重点建设专业。
Up next door to the lowest strata, it is necessary to pay attention to the following mine, do not half-way up the ladder has been mined areas through strict ladder can go through.
上去进门下到最低层，要注意下面的雷，中途有梯子也不要上去，一直走过雷区严梯子上去就能过关了。
Through strict control of ordinary expenses and comprehensive use of surplus funds, the central government will spend 101.386 billion yuan on this item, a decrease of 4.629 billion yuan or 4.4%.
严格控制一般性支出，统筹使用结余资金，中央本级支出1013.86亿元，减少46.29亿元，下降4.4%。
We need to hold both the main trends and the special tactics. The paper tries to find systemic practical methods for mass media in China through strict theoretic analysis and steady research.
本论文通过严密的理论分析和扎实的实证研究，试图为主流传媒提供具有理论支撑的一整套切实可行的操作方案。
The problem is that there are unusually strict alignment requirements on data that will be transferred through DMA.
这个问题由于通常通过dma方式传递数据时，会有严格的对齐要求。
The optimization of the queries is achieved through the advanced application of strict query planning rules.
查询的优化通过严格查询规划规则的高级应用实现。
The trouble, say critics, is the combination of strict grading with an overloaded timetable and a focus on learning through failure.
评论家说，麻烦是严格的分级和重载时间表与在失败中学习的结合。
So, we'll go through design principles more informally, leaving out strict definitions.
因此，我们在此讨论的设计原则更偏向于传递简略通俗的信息而非严格的定义。
I made my way through Florence Airport to discover that it has a (strict) one-piece-of-hand-luggage, belts-off, shoes-on, toiletries-out, laptop-out, watch-off approach to security.
我穿过佛罗伦萨机场，发现它有一套（严格的）安保措施：单件手提行李，带子打开，鞋子不准脱，盥洗用品拿出来，笔记本电脑拿出来，手表摘掉。
Designers tend to be strict in an attempt to prevent errors; catching errors early through proper validation of files helps build more stable systems.
设计者往往为了避免错误而过于严格：通过对文件进行彻底的验证提前发现错误以便建立更稳定的系统。
They end up buying the supplement and being on a strict diet and they end up starving themselves while having no energy through the day.
其结果是他们购买那些营养补充剂，并严格控制自己的饮食，每天因为饥饿而没有丝毫活力。
Hikers can get to Kitsiputous Falls by following the trail that leads through the Malla Strict Nature Reserve.
远足的驴友可以沿着马拉自然保护区的铁路线一路走到喀呐约基瀑布。
At other airports the security checks are very strict and it can take up to half an hour to get through them all.
在其他机场的安全检查是非常严格的，他们所有人可能需要最少半小时才能通过。
The company owns the advanced medical information technology, through the strict quality standard and the delivery process toensure that the business value of the clients.
公司拥有领先的医药信息技术，通过严格的质量标准和交付流程来保证客户的商业价值。
应用推荐