Sort through some things in advance.
提前就整理好一些东西。
They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.
校外的社交活动中，通过辩论社团和类似的活动，还有一些学校活动，他们总是遇到男孩。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
Companies might do well to think these things through more before nailing their products to the mast of some campaign.
公司如果能在推出某种产品之前，更彻底全面的想想这些问题，他们也许做得会更好。
I've told them they need to take some time and talk these things through.
我告诉他们，要把事情说明白是需要时间的。
Mark Twain said, 'I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened.'
土温说过：“我经历过生活中一些可怕的事情，有些的确发生过。”
Through writing my memoir, Now I See the Moon, I was able realize that some things in life, as in nature, cannot be rushed.
通过写自述回忆录《NowISeethe Moon》，我意识到生活中的很多东西，如同自然中的一样，是无法匆忙行事的。
Usually it's used through AJAX, so imagine you have a page displaying some content and the user clicks a button that change the state of several things.
通常被用于AJAX中，可以想象一下，你有一个显示了某些内容的页面，用户点击了一个按钮改变了一些东西的状态。
"We've gone through tremendously rapid change, and some of these things just need a little sorting out," she says.
“我们经历了许许多多的急速转变，有些只是需要进行一番梳理分类。”她如是说道。
Some people prefer to think things through on their own whereas others need to talk out loud to clarify their ideas.
有些人更愿意自己思考，而另外一些人则需要大声的说出来才能明确他们的想法。
Again, this is a bit extreme, but you can see through this illustration some of the things that stress people out. There are many more, of course, and I won’t cover all of them here.
是的，这是有点儿夸张，但是透过这件小事儿我们可以想像出人们正在承受着的压力，当然了，压力还有很多种，在这里我不便一一列出。
And I'm going to review some things that you've been learning all the way through the semester, but I'm going to line up some things so they get them really clear in your mind.
我要去回顾一下，你们这个学期学的东西，但我会理出条理，这样它们就能清楚地记在你们的脑子里。
There are some things you can do to not only “get through” the day, evening or weekend but to actually enjoy it as well.
你能做的不仅仅是“度过”这个白天、晚上或周末而是真正地享受它。
If you really want to get into the spirit of things you'll pull out some of the old music and movies and allow yourself to drift back as you browse through the articles.
如果您想获得更深入的精神享受，可以尝试放一些旧音乐，浏览文章时让自己回到过去的年代。
Moving back and forth through artists and menus while the music was playing caused some ugly lag, as did even doing simple things like changing the volume.
在切换歌手和选单的时候会造成音乐播放的迟钝，连调整音乐的时候都会发生类似的问题。
Writing down the events of your day gives you a chance to think things through and gain some new perspective.
记录下你每天的事情会使你有机会去思考，找到新的视角。
Some things are going to slide through, and that's actually a bother. It's a problem.
有些问题会躲过检查，这确实很烦，这是个问题。
The interrupted status is initially false; when a thread is interrupted by some other thread through a call to Thread.interrupt(), one of two things happens.
中断状态初始时为 false；当另一个线程通过调用 Thread.interrupt() 中断一个线程时，会出现以下两种情况之一。
Right here he admits, therefore, well the law is good for some things, through the law came knowledge of sin, so that's a good thing.
他在此承认，律法有其好处，律法叫人知罪，那是好的。
Then he said a lot of boring things that made me realize I wouldn't mind if some of my cell-phone calls didn't go through.
然后他说了很多，但我并不介意他占了我的电话线。
Mark Twain said, 'I have been through some terrible things in my life, some of which actually happened.
马克·吐温说过：“我经历过生活中一些可怕的事情，有些的确发生过。”
I've learned through this experience that there are some things that are best just left alone, unsaid, and in the past.
我从这次经验中学会到，对于某些事情，我们最好还是把它放一边、什么也不要说、让它过去。
Imagine that some Commercial Off the Shelf (COTS) software company decides it wants to be the authorization service that all must pass through to get things done.
设想某一商业现货供应(CommercialOffTheShelf (COTS))软体公司决定成为认证服务，所有事情必须先透过这个认证服务才能完成。
Those who without apparently sufficient reason become resigned to all that happens, and just glide through life, take it as it is, without any effort to improve things and find some joy.
这些人对于所发生的事情认命，表面上没有充足的理由，只是让生命悄悄的流逝消耗，听天由命，不做任何的努力去改善情况和寻找一些乐趣。
There are some things to despair, can see through.
有些事情要绝望到底、才能够看透。
Through the concise language it reminds us of some innate, yet often overlooked things which happen to determine what kind of life we have.
它通过简练的语言提醒我们一些我们自性具足，然而却常常被忽视的东西，而这些又恰好决定了我们要过一个怎样的人生。
Through the concise language it reminds us of some innate, yet often overlooked things which happen to determine what kind of life we have.
它通过简练的语言提醒我们一些我们自性具足，然而却常常被忽视的东西，而这些又恰好决定了我们要过一个怎样的人生。
应用推荐