Some call this the "Soul Kiss" because the life and soul are thought to pass through the mouth's breath in the exchange across tongues.
有人称之为“灵魂之吻”，因为生命和灵魂被认为通过舌头经由嘴里的气息而交换。
Well, we could spend days making our way through the perilous cavern dungeon levels to slay Lizalfos and king Dodongo in exchange for Goron's Ruby, but look - some fish!
我们可以花上好几天去穿越危险的大山洞地牢去干掉蜥蜴人和洞洞戈王，为了交换戈隆红宝石，但快看——有鱼！
We hope that the two sides can have a candid exchange of opinions on some disputes through dialogue and consultation, seek solutions to specific issues and put them under proper management.
我们希望双方通过对话磋商，就一些分歧问题坦诚交换意见，寻找解决具体问题的办法，并将有关问题管控好。
Through a brief artistic exchange in Japan, the author has found out some phenomena of the Japanese art education and compared it with our current situation in this field.
本文作者通过在日本短暂的艺术交流，了解了日本美术教育的一些现象，并将我国该方面的现实与之进行比较。
Tax burden shifting is a price change made by tax payers through economic exchange, and it is a subject economic process which some or all collected tax are shifted to the others' burden.
税负转嫁是纳税人通过经济交易中的价格变动，将所纳税收部分或全部转移给他人负担的一个客观经济过程。
Then using some econometrics tools and through some concrete evidence, the author tested the basic functions and derivative functions of futures market of natural gas in New York Mercantile Exchange.
然后运用计量经济学的有关工具，实证检验了纽约商业期货交易所天然气期货市场的基本功能和其他的衍生功能。
The mechanical performance of the transverse fluted heat exchange tubes was studied through tests, the reliability of the structure was verified, and some important conclusions were derived.
通过试验研究了横纹槽换热管的力学性能，验证了这种结构的可靠性并获得了几点重要结论。
He said one way to mitigate this risk would be "through some greater exchange rate flexibility" offset by fiscal consolidation.
他说，减轻这一风险的办法之一，就是“使汇率变得更灵活一些”，再以财政巩固加以补偿。
This paper discusses some methods of realizing assets recombining by securities listed in stock exchange through the shell and some advice to raising money.
本文简要探讨了买壳上市实现资产重组的几种方法并提出了筹集并购资金的几点建议。
This paper discusses how to discern and prevent the risk of foreign exchange through analysis of several factors of risk. In this paper, some measures and methods about risk are advanced.
从外汇风险的产生因素出发，探讨了如何识别和防范外汇风险，提出了一些具体的措施和方法。
This paper discusses how to discern and prevent the risk of foreign exchange through analysis of several factors of risk. In this paper, some measures and methods about risk are advanced.
从外汇风险的产生因素出发，探讨了如何识别和防范外汇风险，提出了一些具体的措施和方法。
应用推荐