The next few sections describe some of the most useful features tcsh provides through shell built-ins.
下面几节讨论 tcsh通过shell内置变量提供的一些最有用的特性。
First through a low velocity core, and then through a high velocity shell, where their speed is increased before they are transmitted into the surrounding seawater.
它们首先通过一个低速的核心，然后通过一个高速的外壳，在它们被输送进周围的海水之前，它们的速度提高了。
The probe led to allegations of far more serious graft, involving millions of dollars moved through a complicated array of foreign accounts and shell companies.
随着调查深入，他被指控犯有更严重罪行，涉嫌通过一系列复杂的海外帐户和空壳公司转移数百万美元。
Infrared images from the Spitzer Space Telescope (yellow, red, and green) expose a surrounding shell of dust and gas that's being lit up as the material streams through a nearby star cluster.
由斯皮策太空望远镜拍摄到的红外照片(黄色、红色、绿色部分)正好是这颗气体恒星穿过附近的星团时，所显露出的尘埃及被点燃气团的外部结构。
Veolia Water says the treated water will be transported through a 20km network of retrofitted gas pipes to places like Rosehill Racecourse and the Shell refinery in the Sydney suburb of Clyde.
威立雅水务称，处理过的污水将通过20公里的管网输送到玫瑰山花园赛车场和壳牌炼油厂这样的地方。
Envirofit's latest stoves, introduced this year in a project sponsored by the Shell Foundation, use a carburettor design, with chimneys that draw air in through precisely calibrated inlets.
Envirofit的最新炉具，今年在壳牌基金会赞助的一个项目中被引进，使用一种化油器设计方案，通过精确校准的进气口放进空气。
For example, Shell has cut 40% of its refining capacity in the last 12 years through asset sales.
例如，壳牌(Shell)在过去的12年中通过变卖资产剥离了40%的炼油业务。
In the Lenk design, gel fills the glass shell, transferring the heat from the LEDs outward, through conduction.
在Lenk的设计中，胶体布满了玻璃外壳，把LED产生的热量通过传导的方式往外传播。
CPAN can work in two ways — either through an interactive shell or through a series of functions that can be used as part of a wider Perl script-based solution.
CPAN可以以两种方式工作：通过交互shell或通过一系列函数，可以将这些函数用作范围较广泛的基于perl脚本的解决方案的一部分。
You can also find the type of the current platform through the Squirrel Shell environment variable platform.
您可以通过SquirrelShell环境变量platform查找当前平台的类型。
It also looks really cool - the outer-shell is see-through so you can actually see the mechanics working.
它看起来也真的很酷，它的外壳是通明的，你可能确切地看到机构在工作。
Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.
不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。
From Cleopatra's milk bath to the ancient Roman habit of using ground oyster shell as a skin lightener, beauty rituals have abounded through generations and geographies.
从克利奥帕特拉的牛奶浴到古罗马用贝壳来提亮肤色的传统，美容仪式在古今中外遍地开花，俯拾皆是。
God saw through the shell and His love was focused on who he had created my father to be.
上帝透过核桃壳，他的爱集中在他所创造的那个父亲身上。
"I'm going to look through the window to see if we see any shell casings," he said.
“我要看看窗户里头，也许我们能看到一些弹壳，”他说。
They see David Cameron picking his way through the smouldering rubble of Brussels to dictate to shell-shocked Eurocrats the terms of Britain’s future dealings with the European Union.
大卫卡梅伦小心翼翼，步履艰难地尽量满足欧盟的要求，让厌战的欧共体官员们意识到英国的前途跟欧盟息息相关，而那些评论专家将这一切都看在了眼里。
So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out.
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。
He merely hid how through a series of shell companies.
他只是躲在如何通过一系列的空壳公司。
Researchers at the University of Chicago, found through experiments, shrimp and other food soft shell contains a lot of concentration higher - five potassium arsenic compounds.
美国芝加哥大学的研究员，通过实验发现，虾等软壳类食物含有大量浓度较高的-五钾砷化合物。
You can copy directly over a network by piping the output from a typical tar or cpio command through a remote shell, such as remote shell (RSH) or secure shell (SSH).
将典型的tar或cpio命令的输出通过管道传递到远程Shell中，如远程Shell (rsh)或安全Shell (ssh)，您可以直接通过网络进行复制。
Like the shell, you can customize many other UNIX applications through environment variables.
与shell一样，可以通过环境变量定制其他许多UNIX应用程序。
Now Shell can sell Cosan's "first generation" wares through it global distribution network.
现在壳牌已经可以从它的全球分布网络销售Cosan的“第一代”产品。
When you find that you need to run commands with parameters obtained from a hash, or through a separate function, it's usually best to switch to a shell script or to Perl.
当发现需要运行这样的命令，该命令的参数来自于散列或通过单独的函数时，通常最好切换到shell脚本或Perl。
You can also access a shell through the developer's console, shown in Figure 5.
也可以通过开发人员控制台访问shell，如图5所示。
A slow machine might not accept connections through Telnet or over a remote shell protocol, such as SSH.
运行迟缓的计算机可能无法接受Telnet或通过远程Shell协议(如ssh)的连接。
Then, db2load.sql consumes the data through a pipe in a separate command shell.
然后，db2load . sql通过单独命令shell中的管道来使用数据。
The output of A is visible, as connoted by blue; the output comes from the shell, traverses through Screen, goes through the remote login, and over the SSH connection, arriving at your local login.
A的输出是可见的（由蓝色表示）；这个shell 的输出经过Screen，再经过远程登录 shell，最后通过SSH到达本地登录 shell。
The UNIX shell has been around for more than 35 years now—through evolution and enhancements—and is still going strong!
UNIXshell 至今存在的时间已超过35年，它现在仍然在发展壮大！
Now that we are inside the Roo shell, we will use Roo's hint command to guide us through the next steps.
既然我们在Rooshell内部，我们将使用Roo的hint命令来引导接下来的步骤。
Now that we are inside the Roo shell, we will use Roo's hint command to guide us through the next steps.
既然我们在Rooshell内部，我们将使用Roo的hint命令来引导接下来的步骤。
应用推荐