Through several years' work, the development of Xiyan cave has made a great progress.
经过几年的开发已初见成效，但也存在一些问题。
Guanxi Round house It was built in 1798, is a defensive building through several years.
《关西围屋》关西围屋始建于1798年，历经几百年风雨，是一座具有极强防御性的建筑。
Through several years of practice, found a way to fit the county's job to block mother-to-child AIDS practical way.
通过几年的实践，找到了一条适合本县艾滋病母婴阻断工作的可行之路。
The mining efficiency is increased through several years' exploration and the improvement of domestic equipments, and get good benefits.
通过几年的探索与改进，提高了采矿效率，取得了较好的技术经济效果。
The distance medical education, as a new educational service, has won a great achievement in China through several years exploration and practice.
远程医学教育作为一个新兴事业，经过几年探索和实践在我国取得了令人瞩目的成绩。
Through several years' efforts, we have established professional brand image and good reputation in the field of customization for western style clothes.
经过多年的努力已经在西服定制界树立了专业的品牌形象以及良好的口碑。
Through several years of efforts, the construction of the capital patrolling and control network has seen obvious progress and gained some good experience.
经过几年的努力，首都巡逻防控网络建设已经收到了明显成效，也取得了一些经验。
Through several years of hard work, we will comprehensively improve our ability to prevent floods, control droughts, and prevent and mitigate natural disasters.
通过几年努力，全面提高防汛抗旱、防灾减灾能力。
Through several years exploration and practice, Hangzhou has set up a housing security system with local features based mainly on six types houses, and achieves actual effect.
杭州市经过多年的探索与实践，基本建立起具有本地特色的以“六房并举”为主的住房保障体系，并取得实效。
The SH Corporation of CHEVROLET motors sale service center passed through several years for sale, the sales rise slowly, and it exposed some questions in the marketing strategy.
SH汽车贸易公司雪佛兰汽车经过几年的销售，销售额上升缓慢，暴露出营销策略中的一些问题。
Through several years theory study and practice on education reform, a series of thinking and methods for verifying practice teaching of genetics class in agricultural university was probed.
经过几年教改理论研究和实践，探索出了农业高校遗传课印证性实践教学的一系列新思路和新方法，提出理论教学和实践教学融合并一的“增学时法”。
This has not studied the news youngest daughter, passes through several years diligently and strives for success, in addition her unique perception, becomes the local resounding director finally.
这位从来没有学过新闻的小女子，经过几年的努力和拚搏，加上她独特的悟性，终成为本地一名响当当的主持人。
Through several years of technical accumulation, the company of "integrity, professional, environmental energy Records tomorrow" business philosophy has endeavored to create "fine and strong" brand.
通过几年的技术积累，公司本着“诚信，专业，共拓环保能源明天”的经营理念，竭力打造“精而强”的企业品牌。
The company recovered well after going through several lean years.
经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。
It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.
过了好几年，才有人想到要去掉篮筐底部，让球掉下去。
I have been personal training for several years now and been through some rough client-trainer relationships and some great ones as well.
我请私人教练指导，已经好几年了，有的师徒关系还算可以，还有的相当不错。
Even better through the years, the system has been cloned and forked so several incompatible versions of exist through out the world.
过了这么些年，情况更妙了——系统经过克隆和分支，现在有好几个不兼容的版本分布在全世界。
Several years ago, I came to the simple conclusion that an individual's talents are only relevant within the team context when those talents are effectively expressed through the team.
几年前，我得出一个简单的结论：当一个人的才能通过团队有效地表达出来时，这种才能就只与团队有关。
If you can improve your protection through your diet then over several years this may have a significant effect.
如果你可以通过饮食来改善身体的自我保护能力，那么几年以后，这会是一个很可客观的的效果。
We have a good handle on mail application performance analysis and have helped customers over the last several years to improve their performance through our server and tool development work.
我们很好地处理了邮件应用程序的性能分析，并且在最近几年来，通过我们的服务器和工具开发帮助客户改进了性能。
She did keep that Magic Quarter for several years, though — in a little box along with other COINS and items accumulated through childhood and adolescence.
她把那个“魔法硬币”保存了很多年，然而是和她童年时期、青春期收集起来的其他硬币、小物品一起放在一个小盒子。
She describes how Hiroya, a Japanese artist who paid his way through life with his paintings, left several works of art to the hotel before dying of a heroin overdose a few years ago.
她描述了何洛亚一个日本艺术家一生都通过他的画作结账，在他几年前因海洛因过量而死亡前付给了酒店几幅作品。
Your company now can easily gain access to several years of data about your customer's buying patterns and the movement of goods through your supply chain.
如今，你的企业可以轻松获得关于客户购买模式、自身供应链内商品动向等多年的数据。
The surveillance of RVF organized through the Integrated Disease Surveillance and Response (IDSR) program has been in place in Tanzania for several years.
坦桑尼亚多年来已有通过综合疾病监测和应对规划组织的裂谷热监测。
For several years during this time, Scott had suffered through bowel problems and multiple tests and doctor visits.
在这段时间的几年中，斯科特出现排便困难，多次体检和求医问药。
Following several significant smartphone launches in 2010, Samsung has set a goal of outpacing Nokia through the next several years.
三星在2010年连续发布了几款很重要的智能机，他们设定的目标经过接下来几年时间，销量要超过诺基亚。
Growth, while impressively about 4% for the last several years, has been achieved through high fiscal and current account deficits.
在最近的几年虽然取得了令人瞩目的4%的增长率，但却是建立在高国库和货币帐户赤字的基础上实现的。
Growth, while impressively about 4% for the last several years, has been achieved through high fiscal and current account deficits.
在最近的几年虽然取得了令人瞩目的4%的增长率，但却是建立在高国库和货币帐户赤字的基础上实现的。
应用推荐