This unprecedented progress can be verified through several measures.
这些前所未有的进步可以通过一些衡量标准来验证。
The naphthalene content of coke oven gas can be reduced effectively through several measures, including improving production technology and management in naphthalene washing with diesel oil.
在焦炉煤气柴油洗萘中，通过改进生产工艺、加强生产管理等措施，可以有效地降低城市煤气中的萘含量。
One of several measures pushed through that make it exceptionally hard to secure a conclusive conviction for any white-collar crime in Italy.
这句我和lz的理解有较大差异，或者说相反。exceptionally hard是说异乎寻常地难吧，就是说那些措施使确保白领犯罪最终被定罪变得异常困难。
Through comparison-study on several plans, it is pointed out that different forecast data and measures may lead to different development intensity critical control plans.
通过多个方案对比研究，指出不同的预测数据和纠正措施将产生不同的项目开发强度临界控制方案。
Through describing the hazards of lightning on fiber optic cable, several lightning protection measures of cable line are introduced.
通过描述雷电对光缆的危害，简要介绍了光缆线路的几种防雷措施。
Through the control tests for several failure modes of bonding technique, it summarizes a relatively complete set of controlling measures for enhanced bonding reliability.
通过对粘片工序几种失效模式的对比试验、总结了一套针对该工序的较为完整的粘片可靠性增长的控制措施。
Through running safely for several years, the technological measures adopted in this design have proved proper.
多年的运行实践证明，本文的研究方法是正确的，采取的技术措施是有效的。
This article attempts to propose several measures to avoid the obesity through the profound investigation and research into adolescents diet, exercises, and psychological sanitation.
通过对肥胖青少年的饮食、运动、心理卫生等现状进行深入调查和研究，提出了肥胖发生的预防措施。
Water consumption quota is obtained through water consumption statistics and analysis in several zinc smelters and water saving measures for zinc smelters are also proposed in this paper.
通过对几个锌冶炼厂的用水量统计分析，得出用水量指标，并提出了锌冶炼厂节水措。
Through Production practice, several measures to improve the processing properties of the pulp are also put forward in this article.
并通过生产实践提出了改善浆粕加工性能的措施。
Through analysis of several years′ gas accidents and summarization of ventilation safety inspection and practice, measures and suggestions of active prevention of gas accident are put forward.
通过对山西省煤矿多年瓦斯事故的分析，结合通风瓦斯安全检查及实践总结，提出积极主动防范瓦斯事故的措施与建议。
Through analysis, it discuss-es the principal factors infecting the communicational system leading to several feasible settling measures.
通过分析，讨论了影响通信系统的主要因素，给出了若干可行性解决措施。
This paper discusses how to discern and prevent the risk of foreign exchange through analysis of several factors of risk. In this paper, some measures and methods about risk are advanced.
从外汇风险的产生因素出发，探讨了如何识别和防范外汇风险，提出了一些具体的措施和方法。
That means postal agencies can benefit for several more years by cutting costs through automation and measures like installing kiosks to reduce labor-intensive window transactions.
这意味着邮政机构在未来的数年里仍然可以通过通过自动化和一些方式来降低花费，获得利益。其中包括设置街亭来减少增加窗口服务的劳动力负担等。
That means postal agencies can benefit for several more years by cutting costs through automation and measures like installing kiosks to reduce labor-intensive window transactions.
这意味着邮政机构在未来的数年里仍然可以通过通过自动化和一些方式来降低花费，获得利益。其中包括设置街亭来减少增加窗口服务的劳动力负担等。
应用推荐