Before I begin, I want to just give some more thoughts about the diversification through securities and that will lead us into insurance.
在我讲课之前，我想让大家思考下，证券业的多元化，以便引入保险这一课题。
This helps to explain a surge in the purchase of foreign securities by individuals, chiefly through investment trusts.
这很好解释了更多的人购买国外证券商品的趋势，主要通过投资信托方式。
Yet both companies expanded their exposure to riskier loans, both through their traditional guarantee business and through the purchase of mortgage-backed securities.
可是“两房”通过传统的担保业务及购买抵押贷款支持的证券扩大了它们的高风险贷款敞口。
Banks like Goldman Sachs (GS) or Morgan Stanley (MS) do not raise funds through deposits but instead sell securities to private investors.
像高盛和摩根·斯坦利这样的银行不通过储蓄存款筹集资金，而是把股票证券卖给私人投资者。
The Federal Reserve, in a move aimed at keeping interest rates low for home buyers through early next year, decided to extend and gradually phase out its purchase of mortgage-backed securities.
美国联邦储备委员会(Federal Reserve)决定延长并逐步退出抵押贷款支持证券的购买。此举旨在使较低的利率水平能一直延续到明年初。
The rules require funds to buy high-quality securities - and to ascertain that quality through their own due diligence, rather than relying only on credit ratings.
这个规则要求基金购买高等级的证券，并且是根据自己的勤奋工作来稽查证券的质量，而不仅仅依赖于信用等级。
Moreover, the securities are not homogeneous, which means that even an auction process would leave the aggregator bank with inferior assets through adverse selection.
此外，这些证券并非是同一类型的，这意味着“总银行”会因为逆向选择而取得大量劣质资产。
China has become the world's biggest lender to America through its purchase of American Treasury securities, which in theory would allow it to wreck the American economy.
中国通过购买美国国债，已经成为美国最大的债主，理论上，这一状况让中国能够摧毁美国经济。
Through over ten years rapid development, China securities market has made great progress.
我国证券市场经过十余年的迅猛发展，取得了巨大的成就。
Investment Banks raise money for companies through offerings of stocks and bonds. They also sell and trade securities and provide other services.
投资银行通过上市股票和债券为公司筹资；它们也出售与交易证券，并提供其它服务。
Article 103. The securities companies that participate in collective trading through bidding at a stock exchange must be those that hold stock exchange membership.
第一百零三条进入证券交易所参与集中竞价交易的，必须是具有证券交易所会员资格的证券公司。
Affecting the prices of securities trading, or the volume of securities trading, through purchase or sale that does not transfer ownership , considering.
以自己为交易对象，进行不转移所有权的自买自卖，影响证券交易价格或者证券交易量；
Since October, Prosper has been dormant as it goes through registration with America's Securities and Exchange Commission.
自从十月以来，Prosper由于在美国证券交易委员会的注册检验，其一直处于暂停的状态。
As collateral to refinance securities through a securities finance enterprise.
作为向证券金融事业转融通证券之担保。
As collateral for securities borrowing or refinancing through a securities finance enterprise.
作为向证券金融事业借券及转融通之担保。
Securities market affects the adjustment of industrial structure through structural interrelations, structural elasticity and structural development.
证券市场通过结构关联、结构弹性、结构成长作用于产业结构的调整。
As collateral for securities borrowing through the securities lending system of the TSEC.
作为向证券交易所借券系统借券之担保。
As collateral to borrow securities through the securities lending system of an over-the-counter securities market.
作为向证券柜台买卖中心借券系统借券之担保。
Through the statistical data and the achievement of empirical study, the high system risk character of Chinese stock market and its high challenge for securities companies at present are revealed.
根据相关的统计数据和实证研究的成果，分析了我国股票市场高系统性风险的特性和现阶段券商所面临的严峻挑战。
Fanners' income from funds refers to the earnings made by farmers through bank deposit, private lending and by purchase of stocks, securities or bonds.
农民的资金收入，指农民资金通过储蓄、民间借贷及购买股票、证券、债券等而取得的相应资金收益。
Through the game, I have the general idea of how to purchase securities, how to earn money by building and renting a house.
通过这个游戏，我大致知道了如何购买有价证券，如何通过建筑和租赁房屋去挣钱。
This paper also summarizes on the basic constituent of securities transaction contract through a comparative study with some other legal system in civil law.
通过与民法理论中诸多制度的对比，本文还总结了证券交易合同的基本特征。
Securities borrowed through the securities lending system of a securities exchange.
自证券交易所借券系统借入之有价证券。
Through commercial Banks under the securities subsidiary body to enter this market and its customers with margin loans.
商业银行通过下设证券附属机构来进入这个市场，并向其客户提供保证金贷款。
The unlisted companies can not trade their securities through the listing system at the stock exchange or other stock markets.
未上市的公司的股票不能在证交所或其他股票市场公开挂牌交易。
The text focuses on the detriment of the illegally manipulation over the dealing in securities and analyses how to keep it under control to the smallest degree possible through law.
本文针对现实中操纵证券交易价格的违法犯罪行为及其危害，在剖析其发生原因的基础上，探讨了如何以法律手段将其控制在最低限度之内。
The paper defines the extension of liable principal of damage compensation of the false statement of securities through analyzing every reasons of liable principal.
通过分析每一责任主体的成立理由，对证券虚假陈述损害赔偿赔偿责任主体外延进行了框定。
The increase, decrease, and changes of shareholding in invested enterprises of a securities firm shall also be reported to this Corporation through Internet transmission.
且证券商转投资事业有增减异动时，亦应以网路传输方式向本公司申报。
The increase, decrease, and changes of shareholding in invested enterprises of a securities firm shall also be reported to this Corporation through Internet transmission.
且证券商转投资事业有增减异动时，亦应以网路传输方式向本公司申报。
应用推荐