The first one is through school education and training to cultivate the Vocational College Students′sense in social responsibility;
首先是通过学校的教育培养高职院校大学生的社会责任意识。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
It's important to develop kids' hardworking spirit and form good working habits through both school and family education.
通过学校和家庭教育，培养孩子吃苦耐劳的精神、养成良好的工作习惯十分重要。
The private sector, principally through church based organisations, makes a substantial contribution to secondary school education, accounting for some 80 per cent of enrolments.
私人机构，原则上是通过教会成立的，对中等学校教育有实质性的贡献，必须超过80％的注册率。
In the us we have free compulsory public education for all children from grade 1 to grade 12. Children must stay in school through grade 12, or at least until they are 16.
美国对小学一年级到12年级的孩子实行强制性义务教育，孩子们必须在学校里读完12年，或者至少要到16岁。
In an area on Kabul's outskirts inhabited mainly by minority Hazaras, the Marefat School was built by impoverished Afghans who wanted a better life for their children through education.
在喀布尔市郊的一个地区大多居住着的是哈扎拉民族，而Marefat学校的则是由那些想要孩子通过教育能够获得更好的生活的贫穷的阿富汗民众所建起来的。
Is the quality of education matching the quantity of children passing through the school gates?
教育的质量是否与进入小学校门的儿童人数相配？
Through investigation and statistical analysis, the school physical education has far reaching significance to lifetime sport consciousness of students.
通过调查统计分析，学校体育对学生进行终身体育意识的培养具有深远意义。
Through pointing out the polarization of compulsory education, the author puts forward some ideas of running every school effectively to promote the general level of elementary education.
本文在指出义务教育阶段学校两极分化的不当性的基础上，提出了办好每一所学校，提高基础教育整体水平的意见。
Secondly, through data analysis, it reaches the conclusion that attention should be paid to the national music education in the junior school.
其次，通过一些调查数据分析，得出结论：初中民族音乐教育应得到广泛重视。
"No student should ever have to go through the experience of feeling unwelcome at school or on a college campus," Education Secretary John King Jr. said in a statement.
“没有学生应该有这种在学校或者大学里不受欢迎的经历。”教育部长约翰在一项声明中说。
Masuko has taken other big steps. He got his high school degree through a correspondence course and is now enrolled at Nihon University, majoring in philosophy and education.
康隆雅子在其他方面也取得了很大的进步，他通过函授课程获得了高中学历，现在已被日本大学录取，所学的专业是哲学与教育。
Finally, hope that through safety education week activities, in the school to form a thick atmosphere of "everyone is concerned about the campus security".
最后，希望通过安全教育周的活动，在全校形成一个个“人人关心校园安全”的浓厚氛围。
Programs begin in elementary school and continue through middle and high school. The education is based on the ideas of market-based economics and entrepreneurship.
项目开始于小学，并贯穿于整个中学。其教育是关于市场经济学及创业的理念。
Students of high school education teach students in the secondary grades. which may include grades seven through twelve. depending on the school system or state regulations.
高中阶段教育专业旨在根据学校系统或国家规定，教导在中等年级，其中可能包括七年级至十二年级这些学生。
Education from grade school through to college is free in Libya.
在利比亚从小学到大学，教育免费。
The curriculum knowledge is the knowledge with precision coding which has been selected through certain procedures. Existing as the carrier of education in school, it has its own unique features.
课程知识是通过一定的程序和途径选择出来，并经过精致编码的知识，它在学校中作为教育的载体存在，本身具有明显的特征。
College credits earned through CAP usually transfer to the institution of higher education in which a student enrolls after graduation from high school.
通过CAP取得的大学学分，通过可以转到学生高中毕业后进入的大学。
Talents through the school education is the best way.
人才的培养通过学校教育是最好的途径。
Conclusions Targeted intervention should be used to reduce nonfatal injury incidence in the middle school students through the ways of health education and health promotion.
结论家庭情况、父母职业、文化程度及孩子的安全意识与伤害发生的关联显著，应在中学生中开展针对危险因素的健康教育干预。
It is an inevitable way that we should build an integrity moral society when we carry out integrity education through school management.
建设诚信道德社群，是学校管理实施诚信教育的应然之路。
Everyone has gone through the middle school period; every child should go to the middle school to study, so each of the families has to face the education issues.
每个人都经历过的中学时代，每个孩子都要进入的中学时代，每个家庭都会面对的教育话题。
School moral education is going through the process of turning moral "cultivation theory" to moral "learning theory".
学校道德教育正经历着从道德“培养论”转向道德“学习论”的过程。
We know that more than 850.000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道每年有超过85万的学龄住院患儿，并且每个孩子的学龄都受合法的保障并且能让他们继续在医院里受到教育。
Through the survey, data on the current situation of middle school esthetics education in Qingdao City were collected, analyzed and discussed.
通过问卷调查了解当前青岛市中学审美素质教育教学的现状，并进行了相关因素的分析与讨论。
Competitive sports and school physical education have common aims and it is perfectly possible to educate people through promotion of competitive sports.
竞技体育和学校体育教学就其目的来说是可以相容的，在提高竞技运动水平的同时完全可以实现教育人的目的。
Competitive sports and school physical education have common aims and it is perfectly possible to educate people through promotion of competitive sports.
竞技体育和学校体育教学就其目的来说是可以相容的，在提高竞技运动水平的同时完全可以实现教育人的目的。
应用推荐