About half of all cases are preventable through prevention and early diagnosis, the WHO said.
世界卫生组织声称,大约有一半病例可以通过预防和早期诊断治疗防止的。
As with most medical conditions, a real reduction in health-care costs is best realized through prevention.
大多数疾病可以通过预防最大程度地减少医疗费用。
The disease was controlled through prevention with piglet edema oil adjuvant vaccine for health piglets.
分离菌制成油佐剂灭活菌能有效预防猪群再次暴发仔猪水肿病。
Half of all cases of deafness and hearing impairment are avoidable through prevention, early diagnoses and management.
在所有耳聋和听力障碍病例中,一半的病例可以通过预防、早期诊断和管理得以避免。
Being prepared — both through prevention and quick action in case of an emergency — can help keep you and your loved ones seeing clearly.
要时刻准备——通过预防和紧急情况的快速应对——可以帮你和你爱的人保持清楚的视力。
Conclusions Prevalence of goiter in IDD areas has already decreased to below 5% through prevention for many years, but the quality of crude salt in these areas should be improved.
结论经过多年防治,病区儿童甲肿率已下降到5%以下,可粗制碘盐的质量尚有待提高。
Update knowledge and share experience on progress in addressing NCDs including through implementing the Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of NCDs.
获取处理非传染性疾病问题进展方面的最新知识并分享经验,包括通过执行全球预防和控制非传染性疾病战略的行动计划。
It ensures the combined treatment of the major childhood illnesses, emphasizing prevention of disease through immunization and improved nutrition.
该战略保证了重大儿童期疾病的结合治疗,强调了通过免疫和改善营养来预防疾病。
The health burden of haemoglobin disorders can be effectively reduced through management and prevention programmes.
通过管理和预防规划可有效减少血红蛋白疾患造成的健康负担。
Countries recognized WHO's "good work, for example in helping them with viral hepatitis prevention through immunization, and blood and injection safety education", he says.
各国认识到世卫组织“所作的有益工作,比如通过计划免疫和血液及注射安全宣教,帮助各国预防病毒性肝炎,”他说。
Haemoglobin disorders can be effectively reduced through a strategic balance of disease management and prevention programmes.
通过从战略角度平衡实施疾病管理和预防规划,可以有效减少血红蛋白疾患。
However, with the exception of the large outbreaks that occurred in 1999 and 2002, the disease has been kept under control through intensified prevention and preparedness activities.
然而,除了1999年和2002年的大规模发病以外,通过加强预防活动,霍乱始终保持在可控制范围内。
Prevention and treatment are best managed through a primary health care approach.
预防和治疗可通过初级卫生保健方面得到妥善处理。
A clinical trial showed that high-risk people who went through this prevention program reduced their risk of developing diabetes by 58 percent, according to the report.
根据这份报告,临床试验表明通过这个计划高危糖尿病患病群体患病几率降低了58%。
Alleviating the suffering caused by lymphatic filariasis through morbidity management and disability prevention.
通过控制发病率和预防残疾措施减轻淋巴丝虫病造成的痛苦。
Since 2006, 4.3 million people have received counseling and testing through Bank-supported projects focused on HIV prevention.
2006年以来,已经有430万人通过世行支持的以艾滋病病毒预防为重点的项目获得了咨询服务和测试。
That is because Google considers that quality is ensured through "an act of prevention" rather than one of detection.
这是因为,Google认为要保证质量,预防胜于检查。
Who works across the spectrum in countries, from primary prevention work through to rehabilitation of those who have been involved in road traffic crashes.
世卫组织在国家的工作涵盖一系列方面,从一级预防方面的工作到道路交通事故所涉人员的康复。
"Prevention first" is through ISO14000 series of standards leading thought.
“预防为主”是贯穿ISO 14000系列标准的主导思想。
Through the analysis of network intrusion methods, this article advances some prevention measures, investigation methods and methods of obtaining evidences.
文章通过对计算机网络入侵方法与手段的分析,提出一些防范措施和侦查取证方法。
We also recognize the potential for disease prevention through identification of specific risk factors and mitigation of their effects.
我们也认识到,通过确定特定的危险因素并对它们的作用进行控制就能够预防疾病。
The justice achieves through proper prevention is better than that through severe punishment.
通过严厉惩罚实现正义不如通过适当预防实现正义。
The study provides additional indications of the potential health benefit of oat consumption in the prevention of coronary heart disease beyond its known effect through lowering blood cholesterol.
这项研究提供了更多的证据,说明吃燕麦对健康的影响不仅是可以降低胆固醇,它在预防冠心病方面可能益处更多。
Neurological optimization includes prevention, limitation, and possible reversal of neurological compromise by eliminating neural compression through stabilization of the spinal segment.
神经“最优化”包括预防、限制以及通过减压脊柱节段稳定达到神经功能逆转。
Neurological optimization includes prevention, limitation, and possible reversal of neurological compromise by eliminating neural compression through stabilization of the spinal segment.
神经“最优化”包括预防、限制以及通过减压脊柱节段稳定达到神经功能逆转。
应用推荐