All of these reasons support the recommendation to rely more on what you learn through performance measures than through preference measures.
基于所有这些理由，我们建议你：更多地依靠用户的表现，而不是他们的偏好。
Yet it is only through such preference that friendship can be true and perfect.
然而，只有通过这种偏好，友谊才会是真正的完美的。
Investors get their money back (through Liquidation Preference), and the founders (management team) get nothing.
投资者拿回自己的钱(通过清算优先权)，创始人(管理层)一无所有。
The property store notifies listeners when a preference changes (for instance, through the preference page).
当首选项发生变化(例如，通过首选项页做了更改)时，属性存储就通知侦听器。
Just as electrical energy generates heat when it meets resistance so our psychic energy generates tension and stress when it has to flow through areas that aren't our preference.
就像电子遇到了电阻时能量产生热量那样，当我们的心理能量流向不喜欢的领域时，我们就会产生紧张和压力。
A preference for getting things accomplished — not simply stepping through a sequence of activities — is evident.
优先让事情完成——并不是简单地按照活动顺序做——是显然的。
But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿；很多人可能由于害怕而弃权。
You must create a Bluetooth network connection through the network preference pane in System Preferences.
然后你也一样需要在网络预置窗口创建一个蓝牙网络连接。
I do not believe the artistic preference timeline is linear across time and cultures and that all cultures pass through the same points.
我不相信艺术偏好是随时间和文化现性递增的。不是所有的文化都会在某一点相交。
Many ancient Chinese poets also showed their preference for the moon through wonderful words. For example, the poetic genius Libai wrote more than 320 poems about the moon in his lifetime.
许多中国古代的诗人也在他们的诗文中表达了对月亮的渴慕，比如诗仙李白一生就写了超过320首跟月亮有关的诗。
Hindering build fixes through a preference for Scheduled Builds, rather than frequently building software with every code change.
没有频繁地通过代码修改构建软件，而倾向于定时构建，从而不利于构建修复。
Through administrative policies or local preference Settings, you can control whether users see the Widget toolbar and the My Widgets sidebar.
通过管理策略或者本地化首选项设置，可以控制是否显示Widget工具栏和My Widget s侧边栏。
Unless restricted through policy settings, users can display them by selecting the option in the Widgets preference settings as figure 3 shows.
除非在策略设置中进行了限制，否则用户可以通过选择Widgets首选项设置中的选项来打开这些面板，如图 3 所示。
Users can navigate Lotus Notes preference fields and can move through the preferences windows by using the Tab key.
用户可以浏览LotusNotespreference字段，并使用Tab键切换 preferences窗口。
This study explores the relationships of personality, social support, social anxiety, and the use preference for internet services by surveying a sample of 339 adolescents through questionnaires.
该研究使用问卷法调查了339名青少年的人格特征、社会支持和社交焦虑与互联网服务的使用偏好之间的关系。
Through the method of unifying preference information into the utility value form, the subjective preference information of decision making group is aggregated.
采用将偏好信息一致化为效用值的方法，集结出决策群体的主观偏好信息。
Based on the test, the paper gets preference to configuration of car, preference to price and preference to transmission of car through the analysis of the multi-attribute utility clustering.
在此基础上，根据多属性效用聚类分析的结果获得了轿车配置偏好、价格偏好和变速器偏好三个消费群体。
Through the sorting of the contribution rates of the fuel consumption at simplified engine operation points, the optimization with preference in the early stage of engine development can be guided.
通过发动机工况简化点油耗贡献率的排序，可指导发动机早期开发阶段中有侧重的优化。
In most cases, a patent holder has no preference between licensing and producing his invention himself because he can maximize his return through payment of the licensing fees.
大多数案例中，专利权拥有者在选择许可还是自己实施其发明之间没有什么偏好，因为他可以通过收取许可费使其回报最大化。
Through the analysis discovery, before the tax rate, the tax, deducted the project as well as the tax preference policy has affected enterprise's income tax burden level.
通过分析发现，法定税率、税前扣除项目以及税收优惠政策影响了企业的所得税负担水平。
Domesticating Ukraine through his routine tactics of threats and bribery was his first preference, but the invasion has had side benefits.
使乌克兰屈服，常规威逼和利诱是他的首选项，但入侵也有其好处。
You're no longer gaining abilities through investment but instead more through choice and personal preference.
你不再会通过加点来增加能力，而是通过选择和个人偏好获得更多好处。
In addition, the estate tax can also function in the heritage quantity and its tax price through income effect and price effect, and then influence the preference and motivation of giving subjects.
此外，遗产税也同样会通过收入效应和价格效应作用于遗产额和遗产的税收价格，影响捐赠主体的偏好和动机。
We detected body weight and studied the behavioral determination by using method of calculation the preference of 1%sucrose, forced swimming test and step through test.
通过体重测试、蔗糖水偏好百分比、强迫游泳试验、避暗试验等方法观察动物的行为学改变。
Getting the users' preference through the analyse of the web log. Making out the effective method of sending thee-mail advertisement.
通过对网站浏览日志的分析，得出了注册用户的产品偏好，并结合邮件广告设计的技巧，提出邮件广告的发送方法。
Through analysis of the new town planning in Jinshan District and Zhujing town, this paper tries to give some preference to Shanghai.
通过对金山区朱泾镇的新市镇规划的分析，试图为上海市的新市镇规划提供一些有益的借鉴。
Even so, the handover date can be altered to the owner's preference by going through another bidding session.
即便如此，交接日期是可以改变到主人的喜好将通过另一个招标的会议。
Based on utility theory, truck travelers choice models were studied through stated preference survey.
以效用理论为基础，通过意向调查研究了高速公路货车出行者出行选择模型。
This essay works on the following two questions: first, it is by no meansaccidental for the multinational corporations to have special preference on VI or ED; it's equilibrium through rational gaming.
本文旨在：第一，证明跨国公司现实竞争中对于VI或者ED的偏好决不是偶然，而是经过理性博弈后的一种均衡。
This essay works on the following two questions: first, it is by no meansaccidental for the multinational corporations to have special preference on VI or ED; it's equilibrium through rational gaming.
本文旨在：第一，证明跨国公司现实竞争中对于VI或者ED的偏好决不是偶然，而是经过理性博弈后的一种均衡。
应用推荐