Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
In the right circumstances, they even like to communicate with humans and establish a relationship through play.
在适当的情况下，它们甚至喜欢与人类交流，并通过玩耍建立关系。
"Collaboration, negotiation, decision making, creativity, leadership, and increased physical activity are just some of the skills and benefits children gain through play," they wrote.
他们写道：“协作、谈判、决策、创造力、领导力和增强的运动能力只是孩子们通过玩耍获得的一些技能和好处。”
I also learn teamwork through play basketball.
通过打篮球我也学会了团队协作。
Piaget said that children discover the world through play.
Piaget说孩子们是通过玩来发现世界的。
Through play children learn and practice many basic social skills.
通过游戏，儿童学会很多基本的社交技能，并不断练习。
Science in elementary schools lends itself well to learning through play.
小学迷信课很适合在游戏中研习。
Pixar, for example, encourages its employees to loosen up their minds and bodies through play.
举例来说，皮克斯动画工作室鼓励员工通过玩耍放松身心。
It makes the brain feel good and it's a great way to learn - through play and personalization.
这会让你的大脑感觉良好，而且也这是一个通过娱乐和个性化的方式学习的绝佳途径。
Your child learns through play, this set of Trains and Planes Sticker Games makes learning creative and fun!
您的小朋友在游戏中学习，这套火车和飞机贴纸游戏令学习变得生动及有趣味！
The original intent was to get girls to think of themselves in various roles and inspire confidence through play.
公司最初的意愿是让女孩子们想像自己成为各种角色，在玩耍的过程中激发自信心。
THE scene is enough to appal those teachers steeped in ideas about child-centred education and learning through play.
这个场景足以让那些整日浸淫于“教育要以孩子为中心”和“寓教于乐”等思想的教师们感到震惊。
In PICO Creative Workshop, Children will explore the world of engineering and build robots, design intelligent arts through play.
在PICO创意工作坊，孩子们在玩的过程中探索工程、制作机器人和设计智能艺术品。
But none of that is as important as boys getting their energy out and through play fighting they learn a lot about how to fight fair.
‘但是任何事都比不上让男孩子们释放他们的精力重要。在打打闹闹的过程中，他们可以从中学习到如何公平决斗。’
This is no earthly pleasures of the noise, then do not eat or drink directly through play, some people might think boring, but you should know.
这种乐趣没有尘世的喧嚣，没有吃喝穿玩那么直接，有些人也许会认为枯燥，但你应该懂得。
Housework, careers and an over-reliance on videogames as entertainment were all listed as reasons why parents were not engaging with their children through play.
家务、职场以及父母们已习惯以看电视为乐，就造成了他们没有什么兴致跟小孩玩耍。
It is a story of survival through play, prayer, tradition, rituals, travels, socializing and especially, a special light, that the author of the exhibition sees and records so well.
这是一个通过玩耍、祷告、传统、宗教仪式、旅行、社交，特别是作者看到并记录下的故事。
However, while short periods of television viewing are not harmful, you want to make sure that your child has plenty of opportunities to employ her own imagination and creativity through play.
短时间的看电视还好，但一定要确保你的宝宝有足够的机会通过游戏来培养想象力和创造力。
"Amidst the rising trend of learning through play, this novel and holistic program positions Soyoo as the leader in the booming market for children's recreational facilities," said the architects.
建筑师表示：“寓教于乐，集新奇和功能于一体的设计将索易置于日益兴盛的儿童娱乐设施行业市场的前端。”
Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.
我们的第二个研究是关于音乐的，在这项研究中，研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
We have to communicate with each other through role-play.
我们必须通过角色扮演互相交流。
There is an excellent tutorial section, which carefully walks you through how to play.
有一个非常好的使用指南，它仔细地教你怎么玩。
We will muddle through and just play it day by day.
我们会混过去的，就一天天混下去。
The director took us through the play scene by scene.
导演一幕一幕地给我们说戏。
Einstein would furiously play his violin as a way to think through a knotty physics problem.
爱因斯坦会以疯狂地拉小提琴的方式来思考一个复杂的物理问题。
People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
应用推荐