The manager creates a team out of his people, through decisions on pay, placement, promotion, and through his communications with the team.
管理者通过薪酬、安排和提升等决策手段，通过他与团队的沟通交流，从手下人中创建出一个团队。
Moreover, the food and beverage industry markets sugar- and fat-laden goods to kids directly—through commercials on television, product placement in movies and video games, and other media.
更有甚者，那些食品和饮料企业通过在电视上打广告，让他们的产品在电影，视频游戏和其他媒体中出镜，赤裸裸地将那些高糖和高脂肪的食品灌输进小孩的脑海里。
Address the biases of markets and service delivery institutions against women (e.g., through job placement programs and training as in Jordan).
解决市场和服务提供制度对妇女的偏见(比如像在约旦通过就业安置计划和培训)。
You can walk through and check every room of your house and see if you need to make any changes in the decorations or furniture placement.
你可以到房子里的每间房间里都去走走和检查一下，看看你是否需要在装饰或家俱的安置方面作些变动。
Carlyle owns a stake in China Agritech (CAGC), a stock it acquired through a 2009 private placement made through two Carlyle-affiliated entities, according to public records.
凯雷持有艾瑞泰克(ChinaAgritech)股份，公开资料显示这些股份是凯雷两家关联实体通过2009年定向增发购入的。
The game then puts you through five placement matches, using the data from these to match you up with players of similar skill level.
根据你的不同的选择系统会给出5场比赛，通过收集这些比赛数据系统会重新评定你的级别。
Injury to the femoral nerve can also occur through incorrect placement of retractors.
股神经的损伤也可能由于牵开器的不正确放置。
Lastly, the lighting concept adopts a warm atmosphere through the placement of uniformly white-toned lamps which in turn warms up the working environment in the office.
最后，照明的概念通过采用统一的白色基调的灯具的设置，带来了温暖的氛围，从而活化了办公室工作环境。
Sudoku, the logic-based placement puzzle, comes to LIFE with a true arcade feel and levels for everyone to play, from Easy through to the Experts out there.
数独，逻辑为基础的就业难题，来生活与真正的街机感觉和每个人提供发挥水平从简单，通过对专家们在那里。
Objective It is to study the clinical effect of treating tracheostenosis by tracheal stent placement through fiberoptic bronchoscope.
目的研究经纤支镜放置气管支架治疗气管狭窄的临床效果。
This paper studies the effects of the placement direction to the magnetic memory signals through experiments.
通过试验，研究了构件的放置方向对磁记忆信号的影响。
Through their shape, placement and materiality, the various parts create a dynamic and informal tension between the ground and the roof.
各个部位以其各自的造型、位置和物质性在地面与屋顶之间共同营造出一种充满活力而又不拘形式的张力。
Q: Can I apply directly to the school for admission to the work-study program, or do I need to go through a consulting agent or placement agency in my home country?
我能不能直接去学校申请勤工俭学计划，还是我需要通过在我自己的国家内的咨询代理或者安置机构申请？
Through the placement of tags on individual items, cases, and pallets, RFID Technology will provide instant two-way communication within supply chains by merging information with physical goods.
通过对单件物品，标签放置位置，以及托盘，RFID技术将供应链内提供合并与实物信息的即时双向沟通。
The Selective Placement Division of the Labour Department helps people with disabilities integrate into the community through open employment.
劳工处的展能就业科协助残疾人士在劳动市场公开就业，融入社会。
Objective: To investigated the curative effect and safety of treating left main bronchial tuberculous stenosis by means of radio knife burn through fibrous bronchoscope and placement of metal stand.
目的：探讨经纤支镜高频电刀灼烧扩大管腔并放置金属支架治疗左主支气管结核性狭窄的疗效和安全性。
A compact and reliable mechanism, which can enlarge mechanical power through micro dis placement.
一种结构紧凑、动作可靠、利用微量位移实现机械力放大的机构。
Objective To explore the feasibility, safety and clinical effect of early enteral nutritional support after jejunum stent placement through a tunnel in definitive operation for gastric cancer.
目的探讨胃癌根治术中隧道式空肠置管术后早期肠内营养支持的可行性、安全性和临床效果。
Why are we interviewing in this hotel room? The other firms interview on campus through the placement office.
为什么我们在饭店里面试？其他公司都是在学校里进行。
Through their shape, placement and materiality, the various parts create a dynamic and informal tension between the ground and the roof.
通过它们的形状，位置和重要性，在地面和屋顶之间各部分创建一个充满活力和休闲的状态。
The second floor there is a big bar, lemon yellow walls in the placement of hollow sash, through which you can see the entire surface of red wine.
二层有一个大大的吧台，柠檬黄色的墙壁中安上镂空窗扇，透过它可以看到里面整面的红酒。
In the past, permeable pavement signified the placement of stones or pavers with gaps between them to allow water to filter through, which works well on a small scale.
过去，透水路面意味着铺石头或路砖的时候，留有空隙，让水可以渗入。这种办法在小范围内有效。
Tracking and coordinating customers' orders from time of order placement to time of clearance through US customs;
追踪并配合客户的订单从一下订单开始到美国海关清关完毕的整个过程；
Internally, the use of colour is further explored through the placement of blocks of colour on the white walls and ceilings, rather than painting a whole wall, ceiling or room in the same colour.
在房间内部，也一改将墙壁和天花板全部涂成白色的做法，而是尝试使用其它颜色，并使房间和天花板的色调保持一致。
Methods 112 cases accepted the placement of the CVCS at the end of superior vena cava by US-guided punctures through internal jugular.
方法将一次性中心静脉导管在超声引导下经颈内静脉穿刺留置于上腔静脉末端，共112例。
ALD provides downhole density measurements, including high-quality borehole image logs, to help optimize wellbore placement through geosteering and to reduce geological uncertainties.
ALD可以进行井下密度测量，包括高质量的井眼成像测井，利用地质导向帮助作业者优化井位，减少地质不确定性。
It involves the placement of an catheter in the bloodstream that continuously runs the patient's blood through a filter.
将导管放置在血流中，不断地把患者的血液进行滤过。
It involves the placement of an catheter in the bloodstream that continuously runs the patient's blood through a filter.
将导管放置在血流中，不断地把患者的血液进行滤过。
应用推荐