Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.
这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。
Many engineering disciplines rely on supercomputers to simulate complicated physical phenomena - how cracks form in building materials, for instance, or fluids flow through irregular channels.
许多工程学科都仰仗于超级计算机来模拟复杂的物理现象-比如建筑材质如何发生溃裂，或者液体流过不规则管道等。
Through the analysis of the causes of these phenomena, and proposes some Suggestions to can be solved.
通过分析产生这些现象的原因，提出自己的建议试图能得到解决。
Through the language of natural phenomena to grasp the rules of grammar.
通过大量的语言的现象来自然掌握语法规则。
Another way to arrive at this conclusion is through the analysis that all phenomena are empty of an essential identity, and therefore suffering is never inherent in any situation.
另一个达到这一结论的方法是通过分析所有的现象就本质来说是空，因此在任何情况下痛苦都不是固定的。
Through the right design strategy, the phenomena known as folding space will play a very active role for both the construction industry and public life.
通过合适的策略设计，这种现象可以对建筑环境和公共生活发挥积极作用。
A modulated high-frequency signal is distorted by the thermal behaviour through complex intermodulation phenomena, although the temperature response of the circuit is slow.
虽然电路对温度响应性很低，调制的高频率信号也会由于热行为产生的复杂的互相调制现象而发生失真。
He says it, see the essence through the phenomena, China surrounding all problems, all can see there are American manipulating has been invisible hand.
说来说去，透过现象看本质，中国周边的所有问题，都可以看到有美国幕后操纵的一直看不见的手。
The results showed:(1) Through studying on biological characters studying of 12 Gladiolus cultivars, the phenomena of homonym, unscientific classification and genetic relation confusion.
通过对唐菖蒲12个品种生物学特性的研究，发现唐菖蒲存在同名异物现象，分类不科学，亲缘关系不清等现象。
Each project investigates the phenomena of light and tactility through material development and experimentation.
每个建筑项目通过对材质的实验及开发利用，进行了光线与感官现象的研究。
The expansive earth of the Ascension has 12 dimensions. 144-Crystalline Grid isactivating in 12 stages through the phenomena of the 12 triple date portals.
地球的提升所影响的领域有12个维度，144晶体网格正在十二个阶段通过三个重合12日期通道启动。
Through an analysis of the process, this paper reveals some images, themes, leitmotifs, deep structures and interesting language phenomena which recur in this collection of short stories.
通过对这个过程的分析，揭示一些在《聊斋志异》中重复出现的意象、母题、主题、深层结构和有意思的语言现象。
Through a brief artistic exchange in Japan, the author has found out some phenomena of the Japanese art education and compared it with our current situation in this field.
本文作者通过在日本短暂的艺术交流，了解了日本美术教育的一些现象，并将我国该方面的现实与之进行比较。
In real life this is a phenomena that occurs when sunlight travels through a medium with a different index of refraction in certain cuts and angles.
在真实世界中，这是一种当阳光以一定角度穿过具有不同折射率的媒质时所发生的现象。
Through analysis of primary resonance, superharmonic resonance and combination resonance, and therefore some frequency phenomena in laser breeding are explained.
并进行了主共振、超谐波共振及组合共振的分析，从而进一步解释了激光育种中的频率现象。
Through classifying typical forward characteristics failure phenomena, the forward current leakage was considered as the main failure phenomenon.
对典型的失效现象进行了分类，确认了主要的失效现象是正向漏电。
It holds that legal anthropology is a discipline that studies the legal behaviors and phenomena in folk society through anthropological theories and methods.
认为法人类学是一门采用人类学的理论、方法研究民间社会的法律行为与法律现象的一门学科。
Up to now, researches have proved that students come to introductory physics course with their own comprehension about physics phenomena through their own observation, experience and consideration.
研究表明学生在接受物理教育以前，已经通过自己的观察、体验与思考，对物理现象与自己的理解和认识。
It looks at China's history, culture, natural scenery, customs and social phenomena through foreigners' eyes.
它以外国人视角来观察、分析和评述中国的历史文化，地理风光、风土民情和社会现象等。
In this paper, the main phenomena and common features are summarized through a lot of original failure data.
本文通过大量故障原始资料总结了故障主要现象和共同特征。
Only in fully knowing and comprehending all these conditioned phenomena which present themselves now at the present moment through the six doorways, can ignorance and the defilements be eradicated.
只有在充分认识和理解在当下通过六根门所生起的这些因缘法，无明和烦恼才可以被根除。
This subject traces the evolution of ideas about nature, and how best to study and explain natural phenomena, beginning in ancient times and continuing through the Middle Ages and the Renaissance.
本课程将从上古时代追溯到中世纪与文艺复兴，探究人们对自然概念的演进，以及对自然现象研究与解释方式的转变。
Then the paper gives an explanation of the relevant phenomena through cognitive scenes.
进而结合相关的认知图景就有关现象进行了解释。
Through the complicated social phenomena, peeping the internal essence of things, from the Angle of managing sociology, we can discover the mechanism behind phenomena.
透过复杂的社会现象，窥视事物的内在本质，站在管理社会学的角度，发现隐匿的机制与机理。
The reasonable mathematical modeling and transom conditions for the transom flows are investigated through analyzing the physical characters of transom flow phenomena of high speed ships.
由排水型高速船方尾流动现象物理特征的分析，讨论方尾流动的适当数学模型与方尾条件的提法。
The reasonable mathematical modeling and transom conditions for the transom flows are investigated through analyzing the physical characters of transom flow phenomena of high speed ships.
由排水型高速船方尾流动现象物理特征的分析，讨论方尾流动的适当数学模型与方尾条件的提法。
应用推荐