All loafers must be reformed into good citizens through participation in production.
所有二流子都要受到改造，参加生产，变为好人。
Leadership skills acquired through participation in Toastmasters will increase your management potential.
通过全程地参与俱乐部活动，可以使你获得领导力，提升你的的管理潜能。
Through participation, everybody has a sense of belonging, competition, a feeling of accomplishment, enjoyment as well.
通过参与，每个人都有一种归属感，竞争，成就感，以及享受。
Through participation, I can learn that on the playground I not only struggle for my own self but also fight for my team.
通过参与，我可以学习，操场上，我不仅为我的自己，也为我的团队。
For those who need it, the requisite level of English is attained through participation in the School of Languages Program.
对于那些谁需要，所需的英语水平达到通过在语言学校计划的参与。
However, if conducted for heterogenous groups some individuals will increase their traumatic exposure through participation.
然而，如果集合不同群体中的个体，他们将会通过参与增加他们的创伤。
Community Service: Demonstrate your leadership skills and compassion for others through participation in community activities.
社会活动：通过参加社会活动展示你的领导才能和对他人的热情。
Social integration through participation in the Labour market should not exclude productive activity in other spheres of life.
社会通过参与劳动力市场的一体化不应该排除在生活的其他领域的生产活动。
Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism.
心理学家们认为，工作赋予人们以身份；通过参与工作，他们得到一种自我和个体的感觉。
Labor remuneration of workers is obtained through participation in the labor wage income, every worker is the main source of livelihood.
劳动报酬是劳动者通过参与劳动而获得的工资性收入，是每个劳动者最主要的生活来源。
First, rice farmers through participation in grain cooperatives can achieve scale rice production, reducing input costs, increasing rice yield.
第一，水稻农户通过参与粮食专业合作社可以实现水稻生产的规模效应，减少成本投入，增加水稻收益。
Specifically, it appears that in order for participative management to succeed, employees must first know what they are attempting to achieve through participation.
具体地说，要取得员工参与管理的成功，员工首先要了解他们通过参与决策所要达到的目的。
Through participation in our study projects, children learn how to become inquirers as they plan, research, problem solve, document and share their learning with others.
通过参与研究项目，孩子学习如何研究，如何安排计划，解决问题，与他人分享文件等。
And third, advocated of women leaving home barriers toward social life, through participation in social activities to achieve the purpose of self-reliance and liberation.
第三，主张女性通过走出家庭的藩篱、走向社会，通过对社会活动的参与，达到自立自主从而实现解放的目的。
It also teaches them how to maintain a healthy level of fitness through participation in class activities and instruction on how to continue these activities into the future.
通过参与课堂活动和教学，他们明白如何在未来继续这些活动，如何保持健康的身体水平。
Participants will be able to apply new knowledge and skills immediately to clinical practice through participation in lectures and discussions about pediatric illnesses and injuries.
与会者将能够立即申请新的知识和技能，通过参加讲座和讨论有关儿科疾病和损伤的临床实践。
Health care providers in various specialties contributed to the manuscript through preparation of written materials and through participation in a panel discussion held in August 2006.
各个专业的卫生保健人员通过准备书面材料和参与2006年8月举行的座谈小组讨论会议促成了该手稿的完成。
Through participation in the activities of study and a single object-lesson preparation and self-exploration in materials analysis to demonstrate the involvement of participating objects.
通过对参与对象的备课活动学习单与自我探索之旅材料的分析，来展示参与对象的参与情况。
This paper attempts to explore the young people through participation in volunteer service, thereby enhancing civic awareness and enhance the quality of citizens, citizens achieve growth;
本文尝试探讨青少年通过参与志愿服务，从而增强公民意识、提升公民素质、实现公民成长；
English is taught in a stress free environment whereby children widen their general knowledge, vocabulary and concept development through participation in interesting and challenging activities.
爱儿坊的孩子们在轻松自由的环境中，通过主动参与各种有趣而富于挑战的活动，在不知不觉中掌握概念、丰富词汇、扩展知识。
Each of several account teams develops a key account plan but also enjoys the secondary benefit of integrating and solidifying key account team membership through participation in a focused activity.
每个客户团队都制定出一份大客户计划，而且还可以在集体活动中团结巩固大客户团队的成员关系，从而二次获益。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Through rating and other users' participation, processes can evolve and improve, and provide better value to a company.
通过评价以及其他用户的参与，流程可以不断演化和改进，并为公司带来更高的价值。
The idea was that a software license repository, created through IBM employee participation, would make efficient use of software reuse within IBM.
其基本思想在于，通过IBM员工参与来创建的软件许可证存储库将会在IBM中促进高效的软件重用。
Developing community ownership of the education programs, through community involvement and participation, is helping to protect and expand the education opportunities.
通过社区参与使社区成为教育方案的主人翁有利于保护和扩大教育机会。
Participants are incentivized and rewarded through higher participation levels.
用户可以通过较高的参与水平获得激励和奖赏。
The Shanghai Expo has truly achieved the great solidarity of people around the world through most extensive participation.
上海世博会以最广泛的参与度，真正实现了世界人民的大团结。
And let us recognize that there is a key element that runs right through this approach - it is participation.
我们应该认识到，贯穿这一方式的关键内容是参与。
And let us recognize that there is a key element that runs right through this approach - it is participation.
我们应该认识到，贯穿这一方式的关键内容是参与。
应用推荐