The bonds between our country — our countries come about through — have come about through intense engagement from the moment of normalization — events like this one.
我们两国的纽带是通过自关系正常化之日起的密切交往而形成——像现在这样的种种活动。
The goal in normalization -- to condense the first through fifth "form" of normalization -- is to remove all redundancy in the way data is stored.
标准化的目的 --用第五“范式”来压缩第一范式 --就是除去数据存储方法中的所有冗余。
This was observable through the reduction of levels of stress-associated hormones and normalization of the systemic stress metabolic signatures.
这一结果可以通过观察与压力相关联的激素和维持机体压力代谢的信号而获得。
The final ERD (entity relationship model diagram) and system datum dictionary are given through data sheets normalization during logic design and physical design.
在逻辑设计与物理设计过程中通过数据规范化后得出最终的ER模型图并给出系统数据字典。
Warning role, formed through prohibiting normalization and legal consequences (especially punishment), exists since the moment law is promulgated, even without practical operation of law.
法律一经颁布就会发生警示作用，它无需通过法的实际运行。
The paper indicates that raising periodical quality, strengthening periodical arrangement standardization and normalization are imperative through the analysis of error in edition process.
本文通过对论文的编排校对等编辑加工过程中出现的错误进行分析，指出提高期刊质量，加强期刊编排的标准化、规范化已势在必行。
This paper analyzes and discusses the normalization problems of indexing and classification indexing in the academic journals through questionnaire survey.
通过问卷调查，分析和探讨学术期刊中的关键词标引和分类标引的规范问题。
The proposition of alliance of two scopes went through a chapter of progressive maturation and normalization.
新时期两个范围联盟的提出经历了一个逐步成熟、规范的过程。
Its basic purpose is to guarantee and improve the overall management normalization and integrity through the whole process management.
其基本的目的是通过全过程管理从整体上保证和提高管理的规范性与完整性。
Its basic purpose is to guarantee and improve the overall management normalization and integrity through the whole process management.
其基本的目的是通过全过程管理从整体上保证和提高管理的规范性与完整性。
应用推荐