He flew with them through night and cloud and storm, for the sport of it, while the flock huddled miserably on the ground.
他与他们一道飞行，穿越黑夜、云层和暴风雨，就像做游戏一样，而这时，鸟群却可怜地在地上挤作一堆。
I'll find my way through night and day.
我看到我的路穿过白天和黑夜。
An image taken through night vision glasses shows soldiers in northern Afghanistan.
这是透过夜视眼镜看到的画面。图中是正在阿富汗北部执行任务的士兵。
I'll find my way through night and day, Case I know I just can't stay here in heave.
无论昼夜，爸爸会努力寻找自己的人生，因为我不能就此停留在天堂。
I'll find my way through night and day, Because I know I just can't stand here in heaven.
再给我一些日子，我会找到我的方向，因为我知道我还不属于天堂。
Soldiers said they could see weird lights through night-vision goggles and hear odd creepy sounds at night, especially from midnight till 4 am.
有士兵坚称他们在夜间站岗时，尤其是午夜到凌晨4点之间，通过夜视镜看到了奇怪的光，还听到了类似爬动的声音。
Some images show soldiers positioned behind camouflage netting, others with Palestinians in their gun sights, and others watching the city through night scopes.
一些图片显示士兵们躲在伪装网后面，一些巴勒斯坦人在他们的射程范围之内，另一些士兵在监视夜的都市。
Seen through night vision optics, U. S. Army special operations forces cover approaching Afghan forces on the perimeter of the village of Ayul-Kheil outside Khost, Afghanistan.
在阿富汗霍斯特城郊阿遇霍尔村外，美军特种部队借助光学夜视仪悄悄靠近阿富汗反叛武装。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
She was wrapped in the blanket of night, through which no sound from her could have reached the shore.
她裹在黑夜的毯子里，从她身上发出的任何声音都不可能到达岸边。
At night, the sand in the hourglass has run through twelve times.
晚上，沙漏里的沙子已经流了12次。
Many victims remained trapped in the wreckage through the night before they were rescued.
在获救前，许多遇难者整夜被困在残骸中。
I have scarcely closed my eyes the whole night through.
我几乎一夜没合眼。
I needed you then, I need you now, I need you night right through the day.
那时我需要你，现在我也需要你，我日夜都需要你。
One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.
一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。
At night, a good place to boogie through till sunrise is the Pink Panther Bar.
到了晚上，一个快舞到天明的好去处是粉红豹酒吧。
He will not live through the night.
他活不过今天夜里了。
Above him an invisible plane droned through the night sky.
在他头顶上空一架隐形飞机飞过夜空，不断发出低沉单调的声音。
The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.
起草委员会徒劳地通宵工作想按期完成工作。
Since that evening I haven't once slept through the night.
自那晚之后，我再也没睡过一次囫囵觉。
We'd crossed the English Channel at night, and we set off through France, and breakfast time arrived, and the coach driver had arranged for us to stop at this little cafe.
我们在夜间穿过了英吉利海峡，然后出发穿过法国时，早餐时间到了，长途汽车司机安排我们在这个小咖啡馆停了下来。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
They flutter through our dreams at night, they fly with us in our wheelings and circlings by day.
它们在夜里拍着翅膀，飞过我们的梦，在白天，它们和我们一起在天上盘旋。
That night, I looked through my father's books and saw the cookbook that he had given me a year before.
那天晚上，我翻了翻父亲的书，看到了他一年前给我的烹饪书。
He slept soundly and sweetly all through the lovely night.
整个可爱的夜晚，他都睡得香甜。
She danced, and she was forced to dance through the gloomy night.
她跳着舞，她不得不在漆黑的夜里跳着舞。
Tom was out late, that night, and came to bed through the window.
那天晚上，汤姆很晚才回来，他从窗户进来上床睡觉。
Tom was out late, that night, and came to bed through the window.
那天晚上，汤姆很晚才回来，他从窗户进来上床睡觉。
应用推荐