So Aaron and his sons did everything the Lord commanded through Moses.
于是亚伦和他儿子行了耶和华籍着摩西梭吩咐的一切事。
They obeyed the Lord 's order, in accordance with his command through Moses.
他们守耶和华所吩咐的,都是凭耶和华吩咐摩西的.
The miracles that god worked through Moses challenged the many gods of Pharaoh.
上帝透过摩西所行的神迹，挑战了法老所信的众神。
No sorcery or divination could reveal God's will-only the word of God through Moses.
没有巫术或预言可以揭示神的旨意——唯独透过摩西说出神的话。
At the Lord 's command through Moses, each was assigned his work and told what to carry.
摩西按他们所办的事，所抬的物，凭耶和华的吩咐数点他们。
Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses
你吩咐以色列人说，你们要照着我借摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城
Then he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord instructed through Moses.
按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华籍摩西所说的话。
Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses.
你吩咐以色列人说，你们要照着我借摩西所晓谕你们的，为自己设立逃城。
This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.
暂时对上帝的疏远最终被修复，通过摩西不断的祈祷和求情。
So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
以色列人照着耶和华借摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。
At the Lord 's command through Moses, each was assigned his work and told what to carry. Thus they were counted, as the Lord commanded Moses.
摩西按他们所办的事，所抬的物，凭耶和华的吩咐数点他们。他们这样被摩西数点，正如耶和华所吩咐他的。
They were left to test the Israelites to see whether they would obey the LORD's commands, which he had given their forefathers through Moses.
留下这几族，为要试验以色列人，知道他们肯听从耶和华借摩西吩咐他们列祖的诫命不肯。
Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves and prepare the lambs for your fellow countrymen, doing what the Lord commanded through Moses.
要宰逾越节的羊羔，洁净自己，为你们的弟兄预备了，好遵守耶和华借摩西所吩咐的话。
All the Israelite men and women who were willing brought to the Lord freewill offerings for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.
以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，做耶和华籍摩西所吩咐的一切工。
All the Israelite men and women who were willing brought to the LORD freewill offerings for all the work the LORD through Moses had commanded them to do.
以色列人，无论男女，凡甘心乐意献礼物给耶和华的，都将礼物拿来，作耶和华借摩西所吩咐的一切工。
This was the total of all those in the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord 's command through Moses.
这是哥辖各族中被数的，是在会幕里办事的，就是摩西，亚伦照耶和华籍摩西所吩咐数点的。
The children of Israel brought a freewill offering to Jehovah; every man and woman whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded through Moses to be done.
以色列人无论男女，凡甘心乐意带礼物来，用以作耶和华借摩西所吩咐一切工的，都把甘心祭带来给耶和华。
For you singled them out from all the nations of the world to be your own inheritance, just as you declared through your servant Moses when you, o Sovereign Lord, brought our fathers out of Egypt.
主耶和华阿，你将他们从地上的万民中分别出来作你的产业，是照你领我们列祖出埃及的时候，借你仆人摩西所应许的话。
The people are sinning, they've already gone astray, and he says: I'm through. I want to destroy the nation, and I'm going to start a new nation again from you, Moses.
人们在歌唱，已经误入歧途，上帝说：我已经看到了，我要摧毁这个国家，我将以你的后裔建立一个新的国家，摩西。
Not one word has failed of all the good promises he gave through his servant Moses.
因为他照着一切所应许的赐平安给他的民以色列人，凡借他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。
Known as Project Moses, it entails the construction of 78 giant steel gates across the three inlets through which water from the Adriatic flows into Venice's lagoon.
这个项目被称作摩西计划，它需要再从亚得里亚海流入威尼斯水域的三条支流上建造七十八座钢制闸门。
This God, one of the many divinities who were widely worshipped in western Asia, was called Jehovah, and through the teaching of Moses, he became the sole Master of the Hebrew race.
此神是西亚广受崇拜的众神之一，名为耶和华。通过摩西对族人的教诲，耶和华成为希伯来民族唯一的主宰。
This God, one of the many divinities who were widely worshipped in western Asia, was called Jehovah, and through the teaching of Moses, he became the sole Master of the Hebrew race.
此神是西亚广受崇拜的众神之一，名为耶和华。通过摩西对族人的教诲，耶和华成为希伯来民族唯一的主宰。
应用推荐