When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
An imperceptible electrical charge ran from the meter through his body.
一股极细微的电荷飞快地从电仪表通过你的身体。
Some argue this amounts to the energy companies charging consumers for upgrades that will primarily save the companies money, through the end of meter reading.
有人认为，这笔钱会通过电厂向用户收取升级费而得以实现，而电厂反倒因为不再需要读表而节省了成本。
A 300 meter sinkhole ripped through a port of Manaus in Brazil, killing at least 10 people, Allvoices reported.
据大众新闻网报道，巴西马瑙斯一港口近日突然被撕开了300米的裂缝，造成至少10人死亡。
A 45-square meter apartment with a kitchenette in a standardized prefabricated tenement with thick, gray concrete walls and a stairwell which the wind whistles through from outside.
10号公寓楼的房间有45平方米，有厨房，是标准的预制板建筑住房，有灰色的混凝土外墙和风可以从外面呼呼吹进来的楼梯井。
After 15 years of construction work, the 9.5-meter (31-foot) wide drilling machine will bore through the remaining 1.5 meters of rock to join two ends of the tunnel some 2,000 meters under a mountain.
经过15年的施工，9.5米宽的钻孔机将会钻穿最后剩下的1.5米的岩层，联通了位于山体下2000米的隧道两端。
The meter then measures the voltage across the resistance through the same set of test leads and computes the resistance value accordingly.
然后仪表通过同一套测试引线来测量电阻两端的电压，并计算出相应的电阻数值。
Resting on the Jumeirah Beach, an automatic train will carry guests from dry land through a 515-meter long tunnel underwater into the hotel lobby.
游客可以在Jumeirah沙滩上乘坐自动列车，穿过515米长的水下通道来到酒店大堂。
The final question from the Voice, the one that got me through the backscatter machine, past the shoe swipe-o-meter and onto the plane, was a stunning surprise: “What color is your house?”
来自theVoice的最后一个问题让我通过了扫描仪和脱鞋检查并最终登上飞机，但这个问题是如此的出乎意料：“你的房子是什么颜色的？”
So next time you see someone like Olympic champion Usain Bolt whip through a 100-meter sprint in less than 10 seconds, remember: his toes are a big part of such an amazing feat.
所以，当下次你看到像博尔特那样的飞人以不到10秒的时间跑过百米时，请不要忘记，他军功章的一半是属于大脚趾的。
Piercing through the abyssal darkness down at 1,240 meters, Alvin’s headlights revealed a 20-meter-long whale skeleton partly buried in sediment.
潜水器阿尔文向深不可测的海底下钻了1230米，在它的前大灯照射下，科学家们发现了一个20米长的鲸鱼骨架，这骨架有一部分被泥沙掩埋。
Under the cover of his assistants, Baumgartner broke through the 3-meter-high cordon and jumped down from the platform.
在他的助手们的掩护下，费力克斯冲破了3米高的警戒线，纵身从观光平台上跳下。
Through practice of intellective electric energy meter, the above-mentioned anti-jamming measures were proved to be effective.
通过智能式电能表的实践证明上述抗干扰的措施是行之有效的。
This text introduce the working principle, structure and technicality features of one-phase full -electronic pre-payment brain card meter, analysised its economic benefits through use it.
介绍了全电子式智能卡预付费电度表的工作原理、结构及技术特性，通过实例分析了使用它所带来的经济效益。
Through an online advertisement, we found 67 people who had never been on a 10-meter (about 33 feet) diving tower before, and had never jumped from that high.
通过在网上发布广告，我们找到了67名此前从未站上过10米(约合33英尺)跳台，也从未从那样的高度往下跳过的人。
Thus the main polygonal wall appeared: this 20-meter long curved surface goes through all the open-space zone: entrance hall, tea room, garden, kitchen & dining zone.
因此我们设计了这面曲折的主墙：这面20米长的弯曲墙面联通所有开放式空间：玄关、茶室、花厅、厨房与餐厅。
Our company's haze meter, is the company through years of study and repeated tests of a specialized tool for shaping the production.
我们公司的烟感探测器，是公司经多年研究，反复试验后定型生产的一种专用工具。
The power meter is designed to have the carrier interface through which the three meter's data is transmited into the concentrator by the way of low power line carrier.
以电能表系统为中心，通过其载波接口，三表数据以低压电力载波方式传输到区内集中器。
Through regression analysis on the data from standard meter and by adopting predictive algorithm the real measured values of standard meter are compensated.
通过对标准表的数据进行回归分析，采用预估算法，对标准表的实测值进行补偿。
Our seats weren't bad. With only a gentle squint you could watch pain contort athletes' faces as they grunted through qualifying 800 meter rounds.
我们的座位位置不错。当运动员吼着闯过800米资格赛的那一刻，你只需略微斜视，就可以看到运动员那因为拼搏而痛苦扭曲的脸。
This paper has built the mathematics description equation of micron -meter wooden fiber cell through the micron research of the wood mathematics description theory of single fiber cell shape.
本文通过对单个微米木纤维细胞形状的数学描述理论的研究，建立了微米木纤维细胞的数学描述方程。
In this paper, an intelligent acidity meter is designed which takes glass electrode as its sensor and measures acidity of solution through potentiometry.
论文设计了一台智能酸碱浓度测试仪，选用玻璃电极作传感器采用电位法测量溶液酸碱浓度。
The shape quality of the hot-rolling strip was improved by application of through the Flatness gauge meter, and pointed out existed question and settling idea.
通过平直度仪在热轧生产中的应用改善了热轧板形质量，并指出了应用过程中存在的问题及解决的思路。
Connecting with the display meter through wires, a temperature testing system can be formed. This system is able to test, show or record and warn or control the temperature automatically.
通过连接导线与显示仪表相连接组成测温系统，实现温度自动测量、显示或记录、报警及控制。
Visitors walk through a 91-meter glass tube. Sharks and other ocean animals swim above and beside you as you walk through the tube.
游客漫步于一个91米长的玻璃通道进行参观，鲨鱼和其他海洋生物会在你的头顶和身边悠忽而过。
Through investigation the works had stopped production before electric energy meter was in trouble, and then continued.
经调查，电能表故障前该厂停产一段时间，而后恢复生产。
Based on the computational fluid dynamics, a design method for flow meter is given through numerical simulation and experiment on metal tube rotameter with special structure fixed on the level piping.
通过对适合安装于水平管道的特殊结构的金属管浮子流量计三维湍流流场的数值仿真及实验研究提出一种基于计算流体力学的流量传感器设计方法。
Through CAN bus and CAN bus interface converter, the electricity checks meter system conveys remotely users' realtime electric data to the computer and the computer realizes charging and controlling.
通过CAN总线及CAN总线接口转换器，电力抄表系统将用户的实时电量远距离传送至计算机，计算机实现计费与监控。
Through CAN bus and CAN bus interface converter, the electricity checks meter system conveys remotely users' realtime electric data to the computer and the computer realizes charging and controlling.
通过CAN总线及CAN总线接口转换器，电力抄表系统将用户的实时电量远距离传送至计算机，计算机实现计费与监控。
应用推荐