You can gain entry to the club only through a member.
你只有通过一位会员才能进入该俱乐部。
You could then select another subset through a member pointer of that node.
然后，您可以通过该节点的成员指针来选择另一个子集。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries and support of the International Network on Family Poultry Development.
实现这样的目的可以通过向成员国提供有关主题的信息、指导和技术支持，以及“国际家庭家禽开发网络”的支持。
Source data is being loaded into member attributes, but is then consumed through visualizing the information as entities.
源数据被载入成员属性，但之后却是通过将信息可视化为实体被使用的。
In addition, you can specify a member requirement on a unit that allows members through the member relationship link, as shown in Listing 20.
此外，您还可以确定一个单元上的成员需求，并且这个单元允许这些成员穿过这个成员关系连接，如清单20所示。
This will be achieved through the provision of topical information, guidance and technical support to member countries.
通过向成员国提供专题信息、工作指导和技术支持而实现目标。
Using a static member through an instance variable should be discouraged.
不鼓励通过实例变量来使用静态成员。
You will also have to know the process that your contact willgo through back at their base: are they the decider, or do they reportback to a board or senior staff member?
你还必须知道你的联络人将通过哪些程序到达企业最高层：他们是决策者，还是他们将内容汇报给董事会或高管？
The recovery is completed quickly so that data availability through a member failure looks similar to the hypothetical representation in Figure 20.
这个恢复会很快完成，这样在出现成员错误期间的数据可用性会类似于图 20 所假定的情况。
If you turn over a task to a team member partway through, your task context provides him or her with a starting point.
如果半途将任务移交给团队成员，任务上下文会为他或她提供一个起点。
Because I became a visible member through my volunteering, I was soon invited to these outside events.
因为我通过参加志愿者活动，成为了一个人人看得见的成员，很快就被邀请去参加这些外面的活动。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U.S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U. S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
This year 245 students at VFIC's member colleges have gone through the program.
今年VFIC成员学校的245名学生参加了这一考试。
Throughout we must ensure consistent and equal treatment across member countries through predictable and transparent decision making and actions.
自始至终，我们都必须确保各成员国通过可预见和透明的决策程序和措施受到一致和同等对待。
In addition, Visual Basic.net allows you to touch a static member through an instance of a type, even a derived type, as you can see in the code in Figure 12.
另外，Visual Basic . NET允许您通过类型的实例、甚至派生类型的实例来触及静态成员，如图12中的代码所示。
Has Shadow - Triggers when a member attribute has been changed through Initiate Inspector and requires a confirmation from the source system in order to be moved to active?
HasShadow：在一个成员属性通过InitiateInspector更改并需要来自源系统的确认才能激活时触发。
AS providers add new SaaS apps to the fabric through federated SSO and provisioning, any network member can leverage that integration without extra effort due to the one-to-many approach.
当供应商通过联邦式单点登录和用户准备往结构里添加新的SaaS应用时，任何网络成员都可以不需花费额外力气地利用这个集成的成果，这都是归功于单对多的方式。
IBM Cognos 8 indicates which groups and roles the user is a member of, directly or indirectly, through inheritance (nested group memberships).
IBMCognos8通过继承(嵌套的组成员关系)表明用户(直接或间接)所属的组和角色。
Any time execute is invoked in Listing 11 (which is done through Ant), the fileSet member is verified by OVal.
清单11中的execute一经调用(由Ant完成)，OVal就会验证fileSet成员。
All correspondence between Acme Co. and its members occurs solely through the primary member.
Acme公司及其成员之间的所有联系都通过主要成员来进行。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动，来帮助成员国克服这些制约。
It can be helpful to talk through these feelings with a trusted friend or family member.
通过找一个可信赖的朋友或家人的谈话是非常有帮助的事情。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
成员国利用“上海合作组织—阿富汗”联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
I know that personally, after learning I was positive, I couldn't find a single friend or family member who understood what I was going through.
我知道就个人而言，学习之后，我积极了，我找不到一个孤独的朋友或者家庭成员，他们可以理解我的经历。
The recovery will be completed quickly so that data availability through a member failure will look similar to the hypothetical representation shown in Figure 22.
恢复将快速完成，这样经过成员故障的数据可用性看起来会与图 22 所示的假设性表示类似。
Yet regrettably, the program has not been effectively and successfully carried through due to the obstruction by some individual member states.
然而令人遗憾的是，由于个别成员国的阻挠，该计划迄未得到有效、顺利执行。
Yet regrettably, the program has not been effectively and successfully carried through due to the obstruction by some individual member states.
然而令人遗憾的是，由于个别成员国的阻挠，该计划迄未得到有效、顺利执行。
应用推荐