Through live streaming (直播课) , we were able to learn all the subjects online.
我们能够通过直播课在线学习所有科目。
Validation of the utility of the assessment techniques and instruments through live use.
验证评估技术和工具通过实际使用而体现的效用。
To begin tracing through live objects, garbage collectors start from a set of initial objects obtained from roots.
为了开始跟踪活对象，垃圾收集器从一组根中获得的初始对象开始。
I have talked through Live Chat with Hosting, but I do not know when will they solve this issue and how will they solve this issue.
已经与网服进行过线上对话，但依然未知问题会何时解决和如何解决。
There are many possibilities available through live streaming nowadays; read How to broadcast radio from your computer for more details.
现在网上有很多实时广播，看下“如何通过电脑使用无线广播”以了解更多信息。
If you have no time for play, you can also appreciate humorous and jocular entertainment events at dining time together or have a rest through live broadcast.
如果您无暇玩耍，也可在聚餐时、休憩时、直播欣赏到这一幽默诙谐的娱乐赛事。
This course demonstrates through live case studies with managers and architects the value of strategic space planning and decision making in relation to business needs.
通过管理人员和建筑师的实况案例，本课程展示相关商业需求的策略空间规划和决策的价值。
Many people live in poverty through no fault of their own.
很多人生活贫困并非他们自己有什么过错。
They might document which plants are blossoming or what animals live in there. Through sharing these, other kids can see the differences across the country.
他们也许会记载哪些植物开花了，或者他们地区生活了哪些动物。通过分享这些记载，其他的孩子就会看到全国不同的地方。
To live and to continue life through propagation are the two instinctive desires of human.
人类的本能欲望是生存并通过繁衍继续存在。
Take bubonic plague for example. The disease is most commonly transmitted to humans through flea bites, and the fleas live on rodents.
以黑死病为例。这种疾病最常通过跳蚤叮咬传染给人类，跳蚤生存在啮齿类动物上。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
迈克尔·杰克逊去世后，麦当娜在她的演讲中强调了一个事实，迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
He will not live through the night.
他活不过今天夜里了。
Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires.
当他急速撞向一个灯柱、扯断了通电的电线之后，几千伏的电流涌过他的汽车。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Life isn't about how to live through the storm, but how to dance in the rain.
生活不是如何度过暴风雨，而是如何在雨中起舞。
"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
Each home has a story to tell through the way they live with their books.
每个家庭和书的相处模式背后都有一个故事。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Despite the general negative findings, it is important to remember that all children who live through a divorce do not behave in the same way.
尽管父母离异对孩子有普遍的负面影响，但经历父母离异的孩子会有不同的行为反应，记住这一点很重要。
They're so resilient and have to be to live through what they've lived through.
他们如此的有韧性，必需要再次经历曾经经历过的生活。
But with organs including kidneys for transplant so scarce, is it justifiable to deny these patients a chance to live through dialysis?
但是包括肾脏的器官移植是很稀缺的，那么拒绝给病人一个通过透析活命的机会难道说就很合理吗？
We live through these folks so we don't have to live that way ourselves.
我们通过剧中的人物来感受某种生活，这样一来，我们就不必亲身体验了。
Shanghai will set up temporary cold shelters this winter and next spring for homeless people to live through winter, local media reported.
据当地媒体报道，今冬明春上海将设立临时避寒场所，让流浪乞讨等街头生活无着人员安全过冬。
Through television,live broadcasts of 'Swan Lake'
《天鹅湖》和《睡美人》已经通过电视直播的方式走进了千家万户。
The doctor doubted whether the patient would live through that month.
医生拿不准那个病人是否能活过那个月。
Not for a day did she live through her children or grandchildren, she barely registered their exam results or their own sporting achievements.
她没和子女或孙子女共同生活过一天，她几乎没有问过他们的考试成绩或他们自己的体育成就。
Passing the halls by one by one, you like 'live' through the events of that time from the Crimean War till the WWII.
穿过一个又一个大厅，你像从克里·米尔战役到二次世界大战经历了一次‘穿越’。
Passing the halls by one by one, you like 'live' through the events of that time from the Crimean War till the WWII.
穿过一个又一个大厅，你像从克里·米尔战役到二次世界大战经历了一次‘穿越’。
应用推荐