When we go through libraries, convinced of these principles, what havoc must we make?
我们如果相信这些原则，那我们在巡行各个图书馆时，将有如何大的破坏呢？
An application creates com components from STA threads either directly or indirectly through libraries.
应用程序通过库从sta线程直接或间接地创建COM组件。
For this purpose, we kept the language relatively small, and added functionality through libraries written in mobl itself.
为了达到这个目的，我们让这门语言尽可能小，并且通过使用mobl本身编写库来增加功能。
IFLA's existing policy training packages (for example, workshops on the IFLA Internet Manifesto or Access to Public Health Information through Libraries).
IFLA现有的培训计划(例如，IFLA网络宣言或是从图书馆获取公共健康信息的场所)。
Note, again, that this setup is similar to an operating system, where the kernel offers the most basic services and most other services are implemented through libraries.
要再次注意的是，这个结构与操作系统类似：内核提供最基本的服务，而通过库来实现其它大多数服务。
Via such networks, libraries share their books with each other through the use of delivery vehicles.
各个图书馆通过这样的网络，利用送货车来共享馆藏图书。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
After the code review, I'll walk you through the process of downloading the sample code and the ECS libraries so that you can execute the example application on your own machine if you wish.
回顾完代码后，我将引导您完成下载示例代码和ecs库的过程，这样如果愿意，您就可以在自己的计算机上执行这个示例应用程序。
I'll walk you through the process of downloading and using the ECS libraries to develop a sample application that can read various log files and generate a status report in HTML format from them.
我将带您完成下载并使用ecs库开发一个示例应用程序的过程，这个应用程序可以读取不同的日志文件，并用它们生成html格式的状态报告。
That way, you'll have access to many existing tools for tracking your own data and re-using it, through aggregators, newsreaders, and scripting libraries.
这样，就可以使用许多现有的工具，通过聚合器、新闻阅读器和脚本库跟踪和重用数据。
The idea is to publish stories about kids who rarely feature in children's books, and to donate books to these countries through schools and libraries.
她的想法是，出版那些在儿童书情节里不常出现的小孩的故事，并且给这些国家的学校和图书馆捐赠图书。
Using the Embedded SQL though, makes the database access much more natural, intuitive, and error-free for the programmer than through the direct use of libraries.
使用嵌入式SQL可以让对数据库的访问比直接使用库函数来访问数据库更加自然、直观，而且程序员可以更少犯错误。
The rest of this article serves up the meat and potatoes of adding XML functionality for the C/C++ programmer through software libraries.
本文的其余部分提供了通过软件库向C/C++程序员添加XML功能的基础。
If you experience class path errors at any point while working through these examples, verify that these libraries are configured properly.
如果你在运行这些例子时出现路径错误，请核查这些库的配置是否合适。
Libraries are expanding services that let patrons virtually 'check out' an e-book through the Internet, with e-book files that automatically lock down after the end of the loan period.
图书馆也扩展了服务，读者可以通过网络借阅电子书。借阅期到了之后，图书会自动锁定，无法阅读。
Simple library integration for common libraries through library profiles.
通过库配置文件实现常用库的简单库集成。
Unlike many of the component libraries described above, GWT diagrams focuses on providing functionality for rendering mutable diagrams through GWT.
和上面所提到的组件库不同的是，GWTDiagrams致力于为通过GWT展现变化多端的图像提供更多功能。
Producing ODS through specific libraries.
通过特定的库生成ods文件。
Those features are demonstrated through components like blogs, wikis, and document libraries with comments and alerts features, which emphasize content contribution to the teamspace from users.
通过带有评论和警报特性的组件（比如博客、wikis 和文档库），演示了这些 UI 特性，其中评论和警报特性强调了用户向团队空间的内容贡献。
You can view the libraries available through the Repository view in the Gluecode administration console.
可以通过Gluecode管理控制台中的RepositoryView，查看这些库是否可用。
As you progress through the tutorial, you will also download and install the following software and libraries.
在本教程中，您还将下载和安装以下软件和库。
All states are initially empty; you add libraries of functions to the state using luaopen_... , as shown in Lines 10 through 14.
所有的状态最初都是空的；我们可以使用luaopen _…将函数库添加到状态中，如第10行到第14行所示。
Lines 2 through 4 include the Lua standard functions, several convenience functions that are used in all Lua libraries, and functions to open libraries, respectively.
第2行到第4行包括了Lua的标准函数，几个在所有lua库中都会使用的方便函数以及用来打开库的函数。
It will grow through the current cataloging performed by librarians, receiving newly cataloged records from both libraries that participate directly in its service and others.
随着图书馆继续编目，其数量还会进一步增加，它会接受直接使用其服务的图书馆以及其他图书馆的新编目数据。
The linker sorts through references to symbols, making notes about in which libraries they were found.
链接器将所有对符号的引用进行分类，标识出它们是在哪个程序库中找到的。
In cities, they would wander through colleges and libraries, "in need of air-conditioning," Pinky joked.
在城市里，她们会逛当地的大学和图书馆，“在需要空调的时候，”江秋萍开玩笑道。
Most SOAP libraries give you a mechanism for directing a SOAP request through a proxy.
多数soap库都提供通过代理定向SOAP请求的机制。
As well as the expansion by fixed form dynamic link libraries, and through in the actual center application, discovered other forms expansion methods.
以及固定格式动态连接库形式的扩展，并通过在实际中的应用，发现了其它形式的扩展方法。
First, printing is done through the CUPS libraries instead of LPR.
首先，打印通过CUP s库而非lpr来完成。
First, printing is done through the CUPS libraries instead of LPR.
首先，打印通过CUP s库而非lpr来完成。
应用推荐