Shoing, cooking, sharing a meal and cleaning up do take longer than zi ing into the drive-through lane at a fast-food restaurant.
去商场买菜、饭、起吃饭和饭后洗涮肯定要比去一家快餐店的取食物的穿梭通道更花时间。
Shopping, cooking, sharing a meal and cleaning up do take longer than zipping into the drive-through lane at a fast-food restaurant.
去商场买菜、做饭、一起吃饭和饭后洗涮肯定要比去一家快餐店的取食物的穿梭通道更花时间。
After driving in the roundabout, the vehicles enter the left turn lane, the through lane, or the right turn lane, namely a helical lane corresponding to a destination exit.
四条主干道的进入交叉路口的车道划分成左转车道、直行车道和右转车道，并分别与对应的螺旋形车道衔接；
Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.
假设它通过了这样的测试，司机就会被引导通过一个大门，进入一条自动车道。
To reach it, you take a narrow lane that snakes through paddy fields and thick woods, climbs a steep incline and stops at a neat collection of single-storey buildings.
走过一条穿过稻田和茂密森林的狭窄小道，爬上一个陡坡，前面就是保护康复中心的整洁的单层楼房群。
Lane changed many lives, both through her writing and her personal example.
莱茵改变了许多人的生活，既通过她的写作也通过她的个人表率。
Some Mr Lane Fox reimagines through visits to where they worked the earth —“the dead”, he says, “imprint themselves on gardens”—others he has direct personal experience of.
在回忆游览过程中，福克斯称有的人“死了“——那些耕作的人，有些人“给自己刻上了园艺的标记”，这都是他的亲生经历。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
H: If you're a Highway tollbooth operator, take a breath each time a white car comes through your lane.
H：如果你是一个高速路上的过路收费员，每次当一辆白色的轿车开过来的时候，放松呼吸吧。
One lane of Palestine Street where the explosion took place was reopened to through traffic, last year, although police set up numerous checkpoints.
爆炸去年发生在巴勒斯坦街的一个车道上，现在这个车道已经恢复交通。
A quick mint-lemonade from a juice stand later and we were pushing through a lane of haberdashery merchants, en route to a silver shop run by a former Mr Universe runner up.
在一家果汁摊喝了一杯薄荷柠檬茶后，我们穿过一条开着许多男子饰品店的小巷，来到一家银器店。
The match starts when the village priest drops a 35-lb. ball in the middle of the two-lane highway that runs through Shukhuti.
当村里牧师把一个三十五磅的球丢在穿过村子的两车道公路正中时，比赛就开始了。
The boat passed through the Bridges of different styles in the narrow river lane.
船穿过不同风格的小桥行驶在窄窄的水巷里。
Instead of driving through the parking garage lane-by-lane to find thespot closest to the office, why not park far away and get a morning walk in?
不要再一圈又一圈地在停车场内绕来绕去--只为找到一个离办公场所近的车位了，为什么不停远一点再晨走呢？
Bus stopping achieved through occupying the outside lane at linear bus stop, there is must be some influences on link capacity.
公交车辆在直线式公交停靠站的停靠是通过占用外侧车道实现的，这必然对路段通行能力有一定的影响。
They think it rains, and the master will wear them again, walking through the raining lane lightly and leisurely.
它们想，下雨了，主人会重新穿戴起它们，飘飘扬扬地潇洒地走过雨巷。
Through the application effect and the safety performance showed this equipment has the very strong usability. Is the present mine pit slanting lane transportation ideal equipment.
通过应用效果和安全性能来说明该装置有很强的实用性，是目前矿井斜巷运输的理想设备。
Preventing uncontrolled vehicles from entering the opposite lane through the central divider.
阻止失控车辆穿越中央分隔带闯入对向车道。
The Hanger Lane underpass was closed through flooding.
发洪水期间，汉格巷地下通道被关闭。
Through using simulation trial, the author has analyzed the trial result and worked out the recommendation value of auxiliary lane and channelization length of urban expressway exit.
通过仿真试验，对其结果分析得出城市快速路菱形立交出口附加车道长度及其渠化长度建议值。
In the sixties it was widened and transformed into a four-lane roadway, and more and more traffic flowed through the centre of the city.
在六十年代，它被扩大成一个四车道的道路，越来越多的车辆流经城市中心。
But what if you could take a detour through a lobby that exhibits art, or down a lane that borders a green space?
但是，你愿不愿意绕道穿过一个陈列着艺术品的大厅，或者行走在一条毗邻绿色空间的小巷子？
Drivers must enter the pit lane, drive through it complying with the speed limit, and re-join the race without stopping.
车手必须进入维修站并遵守维修站限速直至驶出维修站出口。
Is a traffic safety facilities installed in the middle of the road marking or double yellow lines the middle, through its reflective properties inverse to remind drivers to press the lane.
是一种交通安全设施，安装在道路的标线中间或双黄线中间，通过其逆反射性能提醒司机按车道行驶。
I came by cutting through the lane.
我是穿过弄堂抄近路来的。
The second chapter analyses the structure and the operation flows of charge lane , designs the data types and realizes the charge lane subsystem through rational software modules.
第二章分析了联网收费环境下车道收费子系统的物理结构、业务流程，设计了车道子系统的数据类型，并用合理的软件结构实现了车道收费子系统。
The second chapter analyses the structure and the operation flows of charge lane , designs the data types and realizes the charge lane subsystem through rational software modules.
第二章分析了联网收费环境下车道收费子系统的物理结构、业务流程，设计了车道子系统的数据类型，并用合理的软件结构实现了车道收费子系统。
应用推荐