Peter Kohlmann, who encouraged and supported this project from its conception through its development.
PeterKohlmann，从概念设计阶段到开发阶段一直鼓励和支持这个项目。
PLM has to do with managing descriptions and properties of a product through its development and useful life, mainly from a business and engineering point of view.
主要从业务和工程角度来看，PLM必须在产品的开发和有效生命期内管理其描述和属性。
It shows the reliability of energy testing system of China made DWTT through its development and study as well as its successful application at Angang chemical inspection center.
通过对国产落锤撕裂试验机能量测试系统的开发与研究，以及该系统在鞍钢化检验中心的成功应用，展示了该系统的可靠性。
The life cycle of a service starts with the modeling of its requirements, moves through the design and development of the service, which is followed by composition and choreographing of the service.
服务的生命周期是从建立需求模型开始，然后是服务的设计和开发，接着是服务的组合与编排。
Scryve has been bootstrapped by its founders through its initial research and development phases.
几名创始人已经让Scryve通过了最初的研究和开发阶段。
You can join the Project Zero community, contribute to the project, or join the discussion forum, where you can comment on the project through each stage of its development.
您可以加入ProjectZero社区、参与项目工作或加入论坛，您可以在论坛中对项目的每个开发阶段进行评论。
Through internal development, strategic acquisitions, and harvesting best practices from client engagements, Rational has continuously enhanced its clients' quality management capabilities.
通过内部开发，战略性收购，与所获得的来自客户定义的最佳实践，Rational不断的增强其客户质量治理能力。
Xfire also grew its user base through business development deals and PR, but none of these generated immediate, huge spikes in user acquisition.
Xfire还通过商业拓展和公关壮大它的用户基础，但是这些都不能立马得到大量的用户。
Any development project runs through different phases, requiring different skills and collaborations throughout its lifecycle.
任何开发项目都要经历不同的阶段，在其生命周期中需要不同的技能和协作。
Swallowable Perfume, currently in its development phase, is said to work with the natural processes of metabolism, releasing fragrant molecules through the skin's surface during perspiration.
香水胶囊目前还处在研发阶段。据说，这种胶囊是利用了人体的自然代谢过程，在排汗的同时，通过皮肤表面来释放芳香分子。
From its first commercial development in the late 1870s, on through some slight tweaks to size and shape, the bulb has been a glass-and-filament mainstay for more than 130 years.
从它第一次作为商品在19世纪70年代出售以来，这130多年灯泡一直都是由玻璃和灯丝构成，只在尺寸和形状方面经历了一些微小的变化。
Mr Samuelsson said the partnership would reduce its development costs by half, and boost volumes through the sale of cars to Uber.
萨穆埃尔松表示，双方的合作会让开发成本减半，通过让沃尔沃向优步销售汽车，这种合作还将提振沃尔沃的销量。
Finally, the applicability and validity of the model are testified through its application to OOS development and its effect analysis, and so the theory framework of this thesis is consummated.
最后，通过该模型在外包软件开发实例中的应用及其效果分析，验证了其适用性和有效性，从而完善了本文提出的理论框架。
Through analyzing the environmental impact on the construction development, this paper discusses the necessity of the green residential quarters and summarizes its conception and specific properties.
通过对建筑开发中的环境影响分析，论述了绿色生态住宅小区产生的必然性，并总结了其概念与特性。
This article represented in detail the application of DSZ2 to line protection through some application examples and proposed the suggestion on the development of its auxiliary protection functions.
本文就综合继电器DSZ2在线路保护的应用实例作较详尽的阐述，并提出有关其辅助保护功能开发的建议。
It is one of the key techniques in the research and development of automotive catalyst to evaluate its performance through the engine bench test.
用发动机试验台架对催化器进行性能评价是催化器研制开发中的关键技术之一。
This comparative study of the process of traditional ocean development reveals that its progress was obtained through the interaction between the government and the people due to different policies.
传统海洋开发在官民互动中不断前行，通过对两湾开发历程的比较研究，呈现出王朝政策下海洋开发的异同。
It facilitates the our correct understanding and seeing through the tendency of the development of the research type study to look back on its course and analyse its status quo.
回顾研究性学习的历程，剖析研究性学习的现状，有助于我们正确认识和把握新形势下研究性学习的发展趋势。
AMIDA builds added value into its products through customer-focused research and development.
美华达建立其产品中加入以客户为中心，通过研究和开发价值。
On this foundation, we obtain the overall analysis of the diet tourism resources development value through the analysis of Changsha diet culture and the condition of its development value.
在此基础上，通过对长沙饮食文化的分析评价及其开发的条件分析，从而得出饮食旅游资源开发价值的总体评价。
Through demonstration survey, this paper is expected to enhance the pertinence and validity of the present social workers' quality development based on its current information.
本论文通过实证调查，在掌握社会工作者素质开发现状信息的基础上，旨在加强当前社会工作者素质开发的针对性及其有效性。
The coupling effects of five kinds of environment factors in landslide are analyzed; and its coupling parameters through the environment factors analysis of landslide development are defined.
通过对滑坡形成的环境因素进行分析，诠释五大类环境因素中内在的耦合效应，并确定滑坡的耦合参数。
With "regionalization" and "regionally" as the entry point, the thesis attempts to define the East Asian regionalism through the review and analysis of its historical development.
本文从“地区化”与“地区性”的角度切入，通过回顾、剖析东亚地区化的历史进程，对东亚的地区主义进行界定。
Moreover, RIDEA strengthens its place as an important core-materials/solution vendor in smart electronics through authorization of patent/proprietarytechnology development of key equipment.
此外，公司还通过专利或专有技术授权和关键设备的开发，确立在智能终端市场核心材料及解决方案的重要供应商地位。
This paper proposes a new information system development method based on analysing the features of metadata-based COTS components, and proves its good performance through an example.
文章在分析了元数据COTS构件特点的基础上，讨论了一种新的信息系统开发方法，并通过一个例子阐明了该方法的优越性。
Through development and on-board test of ZA alloy bushing, its wearing performance has been further demonstrated.
通过ZA系列锌铝合金轴套的研制和装机试验，进一步证明其耐磨性能。
Through development and on-board test of ZA alloy bushing, its wearing performance has been further demonstrated.
通过ZA系列锌铝合金轴套的研制和装机试验，进一步证明其耐磨性能。
应用推荐