The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
And then you can choose to step through into something new.
于是你可以选择走入新的事物。
Higher grain costs, for example, feed through into cattle prices.
例如，高谷物成本将被传导到牛肉价格中。
There is, of course, a penalty to be paid for diverting some of the water that the boat is passing through into its turbines.
当然了，需要付出的代价要分流部分船航行用的水进入透平。
The weak yen and low interest rates have helped companies make record profits, but the money is failing to filter through into pay-packets.
虽然日圆弱势和低利率使公司有能力创获利高点，但盈利并未完全流进薪水中去。
Lying before the cremator in the crematorium, the coffin just resembles a huge and heavy drawer. It slides slowly through into the cremator.
火葬场的炉门前，棺木是一只巨大而沉重的抽屉，缓缓往前滑行。
Since labor and land are important inputs into the production of Big Macs, these differential costs feed through into the final cost of the burger.
由于劳动力和土地是生产巨无霸的重要投入，由此造成的成本差异会体现在巨无霸的最终成本上。
The risk weightings on assets are rising as the effects of the downturn feed through into banks’ risk models, forcing them to set aside more capital.
由于经济下行被考虑进银行风险模式中，资产的风险权重提高了，这也迫使银行留存更多的资金。
Errors of this type get passed through into the generated code or configuration files, which can make it difficult to backtrack to the original source of the problem.
这类错误会带入生成的代码或配置文件，从而导致难以回溯问题的根源。
The Archangels hold the pillars of this gateway, so you can walk through into the new life you have carefully envisioned and intended for the Earth as well as yourself.
大天使已架起了能量之门，这样你们可以进入你曾为地球也为你自己设想和计划的新生活。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上，但到目前为止还没有反映到其他商品，比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
Album sales have plummeted by more than half since 2000, taking away a lucrative earnings stream for musicians and one of the ways that artists have traditionally broken through into the mainstream.
2000年以来，音乐专辑销量暴跌了一半以上，歌手们少了一个赚大钱的路子，也使艺人们少了一个进入主流的传统方式。
Many American families failed to share in growing national prosperity, with the exception of the Clinton years when a booming jobs market fed through into a 10% increase in typical household incomes.
其后，美国社会财富日益增加，然而他们却没有享受到多大的好处，除了在克林顿时期，劳动力市场异常繁荣，中等家庭的收入上升了十个百分点。
"White noise" was played into the subject's ears through headphones.
“白色噪音”通过耳机被送进实验对象的耳朵里。
Power is fed into the electricity line through an underground cable.
电力通过地下电缆传输给这条电线。
The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!
明媚的阳光温暖地穿过窗子照射到珈伦坐的位置上。
Wells clawed through narrow passages, and eventually into a huge chamber.
水井穿过狭窄的通道，最终进入一个巨大的洞穴。
He darted through the greenness and into the close-grown corner and was out of sight.
它飞快地进入绿地，消失进了绿荫浓郁的角落，不见了踪影。
Rain falls through the funnel into the jar below.
雨水通过漏斗落进下面的罐子里。
We went through a stone archway into the courtyard.
我们穿过石拱门进入院子。
We went through passport control and into the departure lounge.
我们通过护照检查站进入了候机大厅。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
He was frog-marched through the kitchen and out into the garden.
他被反拧双臂挟着穿过厨房到了屋外花园。
He passed through the doorway into the kitchen.
他穿过门道去厨房。
They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.
他们一起走过拱门，来到了铺着鹅卵石的庭院。
The river is diverted through the power station before discharging into the sea.
这条河改道经水电站后流入大海。
The river is diverted through the power station before discharging into the sea.
这条河改道经水电站后流入大海。
应用推荐