From the point of psychology of literature and art and employing comparative method, this paper has given a through interpretation to "expressiveness".
本文从文艺心理学的角度，运用比较的方法，对“表现性”这一艺术知觉的特征进行了具体的阐释。
And that conviction is going to color its presentation, its evaluation and its interpretation of Israel's history and her Kings from Joshua right through to 2 Kings.
这一认定将会影响它的描述，它的评估和它对以色列历史的解读，以及它的国王们，从《约书亚》一直到《列王记》。
My interpretation is that system level testing is performed to ensure that the intended customer value is delivered through the capabilities that the product offers.
我的理解是，进行系统级测试的目的是为了确保通过产品所提供的功能，实现既定的客户价值。
Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.
私法的大部分领域仍主要是判例法，而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。
The second part describes the design of classroom teaching situations the theoretical basis, through the constructivist learning basic interpretation.
第二部分介绍了课堂教学情境设计的理论依据，通过建构主义对学习的基本解释。
Through analyzing the wave impedance data and logging interpretation data, the relations of the former to the reservoir parameters were established.
通过对波阻抗数据和测井解释资料的分析，建立起波阻抗数据与储层参数的相关关系。
Through the interpretation of Faulkner s mulattoes from Foucault s view on power and knowledge, we find that they are actually the product of white power and racial knowledge in the American South.
以福柯有关权力与知识的论述来解读福克纳笔下的混血儿，可以发现混血儿实际上是美国南方社会白人权力与种族知识的产物。
Through the interpretation to priced bill of quantities, the article makes Suggestions on how to put priced bill of quantities into smooth operation.
文章通过对工程量清单计价的解读，提出了如何做好清单计价这一新方法的几点建议。
Any dispute arising from the interpretation or performance of the Contract shall be resolved through mutual consultation of both Parties.
双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决。
Feasibility of the interpreting method is demonstrated through analysis and interpretation of original data in practical production.
通过对实际生产井原始资料的分析与解释，证明了该解释方法的可行性。
Through the interpretation of the analects of Confucius, its contents and psychological counseling skills were compared, in order to promote the localization of psychological counseling skills.
本文通过解读舱语》，将其内容与心理咨询技巧做对照，以推动心理咨询技巧本土化的进程。
There are conflicting rules of coexisting and selecting in the relations of legal rules, the latter the legal conflicts shall be cleared up through the interpretation of law.
在法律规范相关联系中可能出现并存式的法律竞合与择一式的法律竞合，后者竞合冲突需要通过法律的解释进行厘清。
So if we understand the argument in terms of the second interpretation, it looks as invisible. It looks all the argument still go through, Simmias' counterexample fails.
所以如果我们以第二种解释，理解这个论证，灵魂是无形的，所有的论证仍然讲得通，西米亚斯的反例无效了。
Dionysus spirit is the core of idea of Nietzsche's aesthetics. Through the interpretation of Nietzsche's text, we get the actual meaning of Dionysus spirit of his text.
酒神精神是尼采美学思想的核质所在，通过尼采文本的解读，厘定了酒神精神的文本意义。
This paper analyzes the social functions of religious rites through an anthropological interpretation of them.
文章通过对宗教仪式进行人类学意义上的解读，分析其社会功能。
Role is to do their own language to communicate, to express opera itself well to pursue artistic effect meaning through language, character interpretation provides fresh stage effects.
语言的本职作用就是做到沟通，通过语言的意思很好的表达戏曲本身所追求的艺术效果，对人物性格的诠释提供鲜活的舞台效果。
The article hope to return to the historical site, through the interpretation of specific texts, explained the literature on both the external and internal work to achieve my goals.
本文希望能够回到历史现场，通过对具体文本的解读、阐释，来从文学外部和内部两方面的论述中实现工作目标。
The features of importance, limitations, transition and manipulatableness of the judicial interpretation are illuminated through a legal analysis about illusive statement system.
通过对虚假陈述制度进行法律上的分析，以说明该司法解释的重要意义及其局限性、过渡性和可操作性的特点。
Reconstruction should be identifiable on close inspection or through additional interpretation.
重建必须是当仔细观察时可以识别的，或是通过附加阐释的。
Today, the seller through a seller of the credibility of the case for the interpretation of the case, the brush should pay attention to the issue of credit.
今天卖家们就通过一个卖家刷信誉的案例为大家解说下，刷信誉应注意的问题。
Being misunderstood my colleagues, and later through proper communication and interpretation was successfully resolve this misunderstanding.
遭受同事误会，后来经过适当的沟通与解释才顺利化解这场误会。
The interpretation precision and application degree of this information can be improved very well through the corrective method and secondary interpretation to water injection profile information.
经过对吸水剖面测井资料进行污染校正和二次解释，使资料的解释精度和应用水平得到很大提高。
Interpretation of the area's hydrology is articulated through the rehabilitation and creation of wetland, prairie, and forest ecosystems.
通过恢复和创造湿地，草原和森林生态系统来解读该地区的水文结构。
A series of favorable traps is found through fine structural interpretation by newly acquired seismic data, and exploratory Wells have been located with satisfactory results.
利用新采集的地震资料进行构造精细解释，发现一系列有利圈闭，并进行了探井部署，取得了较好的勘探效果。
The meanings of news text are brought forth through the interpretation of both news reporters and audience.
新闻文本的意义是由新闻信息资源开发者与受众通过对文本意义的预设和解读合作完成的。
And the living mutual dual pairs, similarities with the person ", Jia Gongyan the "resemble person" through the interpretation of ancient and modern."
“与生人相对偶，有似于人”，贾公彦对“象人”的解释贯通古今。
And the living mutual dual pairs, similarities with the person ", Jia Gongyan the "resemble person" through the interpretation of ancient and modern."
“与生人相对偶，有似于人”，贾公彦对“象人”的解释贯通古今。
应用推荐